Skip to content
Start your Chinese Learning JourneyStart Now
耽 — pronunciations, definitions, and tags
HanziPinyinEnglishTags
耽dānto indulge inv, 10 strokes, radical 耳, rank #21695, Very Hard
耽dānto delayv, 10 strokes, radical 耳, rank #21695, Very Hard
耽dānto indulge; to delayv, 10 strokes, radical 耳, rank #21695, Very Hard
dān(dan1)dan T1
  1. 1to indulge in
  2. 2to delay
Listen to the audio pronunciation 3 times to gain XP
March 24, 2026

耽dān(dan1)

The character 耽 (dān) primarily means to indulge in something or to delay. It is often used in contexts where one is overly absorbed in an activity, leading to procrastination or a lack of time management. It can also imply a sense of deep engagement that may not always be productive.

Strokes10Radical耳Frequency#21695DifficultyVery Hard
Cultural Note

In Chinese culture, the concept of indulgence can often be seen as a double-edged sword; it is associated with both personal enjoyment and societal expectations of diligence. This reflects the traditional value placed on hard work and productivity.

Memory Tip

Imagine a person named Dan who is so indulged in watching his favorite show that he delays all his chores. The character 耽 has the radical '心' (heart) which suggests emotional involvement, connecting to the idea of being 'in the heart' of an activity.

Meanings of 耽

dān(dan1)
1to indulge in
2to delay
Exercise 1 of 2

By ear

Play it, then pick what 耽 means.

About 耽

耽Simplified
10Strokes
耳Radical
动词dòngcíverb (v.)Part of Speech
#21695Frequency Rank

Podcast: 耽

JasonAmy

Podcast: 耽

Listen to Jason & Amy break down this word for you

AI Study Notes for 耽

Quick Contrast

耽 (dān) vs 浪费 (làngfèi) — choose 耽 when emphasizing indulgence or absorption in an activity, whereas 浪费 focuses on wastefulness or squandering time.

Usage Notes

Be careful not to confuse 耽 with similar-sounding words, as it can easily be misused in contexts of time management. It is generally informal, so it might not be suitable for formal writing. Common collocations include 耽误 (dānwù, to delay) and 耽溺 (dānnì, to indulge excessively).

HSK Study Tips

Although not included in the HSK vocabulary lists, understanding 耽 can enhance your comprehension of phrases that discuss time and indulgence. Focus on similar words like 耽误 and related concepts to build a broader vocabulary around delay and indulgence.

Common Mistakes

Learners often confuse 耽 with 耽误 (dānwù) and use it incorrectly in sentences. For example, saying '我耽误了看书' (Wǒ dānle kànshū) is wrong; it should be '我耽误了时间去看书' (Wǒ dānwùle shíjiān qù kànshū) to express delaying time to read.

AI-enhanced 2026-03-24

Pronunciation of 耽

Premium — Locked

AI tone practice

Pro

Drill the tone of 耽 with AI-powered exercises, get instant feedback, and earn XP toward mastery. Interactive tone practice is part of Pro.

Tone drillsInstant feedback+5 XP
See plans to unlock

Jason Explains 耽 to You

Let me explain 耽 for you

Make it yours

Jason looks at what you watch and listen to, the checkpoints you have cleared, our lessons and what you have been exploring, and explains 耽 through them.

Sign in free to make it personal. New accounts start with 300 AI credits.

How Well Do You Know 耽?

Example

Learning Lab

Knowing 耽 is seven skills, not one.

Its meaning, its character, its pinyin, its tone — hearing it, saying it, writing it. The Learning Lab measures each one from your own practice, on every word you study, so you see what you actually know rather than how much you have done.

  • MeaningFree
  • CharacterFree
  • PinyinFree
  • TonePro
  • ListeningPro
  • SpeakingPro
  • WritingPro
See the Learning Lab Three facets free · no card needed

Etymology of 耽

Formation Typepictophonetic
六书 ClassificationPhono-semantic (形声字)~80-90% of characters
Explanation

Phonosemantic compound. 耳 represents the meaning and 冘 represents the sound. Simplified form of 躭.

Memory Hint

ear

Semantic (meaning)耳
+
Phonetic (sound)冘
Learn more about Phono-semantic (形声字) characters
Exercise 1 of 1

Origin

耽 = 耳 + 冘. What kind of character does that make it?

Decomposition of 耽

IDS Structure⿰耳冘
耽Full Character
=
耳er3
left
冘yin2
right
Exercise 1 of 2

Parts

Which of these is part of 耽?

How to say to indulge in in Chinese

“to indulge in” in Chinese is耽dān

The character 耽 (dān) primarily means to indulge in something or to delay. It is often used in contexts where one is overly absorbed in an activity, leading to procrastination or a lack of time management. It can also imply a sense of deep engagement that may not always be productive.

When to use 耽

Be careful not to confuse 耽 with similar-sounding words, as it can easily be misused in contexts of time management. It is generally informal, so it might not be suitable for formal writing. Common collocations include 耽误 (dānwù, to delay) and 耽溺 (dānnì, to indulge excessively).

耽 or something close to it

耽 (dān) vs 浪费 (làngfèi) — choose 耽 when emphasizing indulgence or absorption in an activity, whereas 浪费 focuses on wastefulness or squandering time.

What learners get wrong

Learners often confuse 耽 with 耽误 (dānwù) and use it incorrectly in sentences. For example, saying '我耽误了看书' (Wǒ dānle kànshū) is wrong; it should be '我耽误了时间去看书' (Wǒ dānwùle shíjiān qù kànshū) to express delaying time to read.

Write 耽

耽

Practice writing 耽 stroke by stroke. Watch the animation to learn the stroke order, then try writing it yourself.

Write correctly 3 times to earn XP

Grammar Patterns of 耽

耽 functions as a verb — the action or state of the sentence. The Chinese order is Subject + Verb + Object (我吃饭). Negate it with 不 (habitual / future) or 没(有) (completed action). Add aspect markers like 了, 过, 着 directly after the verb. It carries 3 related meanings, each with its own usage notes below. The example sentences below show it in action, with practice buttons (Listen, Practice Writing, Practice Speaking) on every line.

Exercise 1 of 3

Fill the gap

Type the missing word. Pinyin works; then pick the character.

时间____误不得。

Time must not be wasted.

Example Sentences for 耽 (5)

Listen to all sentences once to receive XP
1
你说话像个糊里糊涂耽于幻想的人。

nǐ shuō huà xiàng gè hū lǐ hū tú dān yú huàn xiǎng de rén。

You're talking like an addled romantic.
2
我耽搁了些时候——家里出了点事。

wǒ dān gē le xiē shí hòu—— —— jiā lǐ chū le diǎn。

I was delayed — something came up at home.
3
这些法律导致了困惑、混乱和数年的耽搁。

zhè xiē fǎ lǜ dǎo zhì le kùn huò、 、 hùn luàn hé shù nián de dān。

The laws led to confusion, muddle and years of delay.
4
不要耽搁,我们要赶火车呢!

bù yào dān gē, , wǒ mén yào gǎn huǒ chē!

Don't hang around — we have a train to catch!
5
每次她乘公车出行都至少耽搁3个小时。

měi cì tā chéng gōng chē chū háng dū zhì shǎo dān gē3 3 gè xiǎo。

Every time she travels on the bus it's delayed by at least three hours.

Ask Jason

Have a question about 耽?

Jason answers about this word at your level: example sentences, how it differs from similar words, and a way to remember it.

Sign in free to ask. New accounts start with 300 AI credits.

Word Family of 耽

Words Containing This Character4
耽误dānwuto delay耽誤
耽搁dāngeto tarry耽擱
耽dānto delay
耽溺to indulge in
Exercise 1 of 3

Words with 耽

What does 耽误 mean?

Frequently Asked Questions about 耽

You can say '我耽误了时间' (Wǒ dānwùle shíjiān), meaning 'I delayed my time.'

Jason Recommends

Not sure what to learn after 耽?

Jason picks three words from your level and explains why each one is worth your time next. It takes a free account so he knows what you already know.

A sample week, replayed. Every page you study lands here in the order you did it — your own replay starts with a free account.

See the Learning Lab