Skip to content
HSK 7-9 Grammar Points
67ExpressionsHSK 7-9 Grammar Point 67

Not Even a Look: X都不/没X

固定格式:X都不/没X gùdìng géshi: X dōu bù/méi X

Jason
Amy

Say that someone would not, or did not, even do the least thing

Podcast Examples Exercises Mistakes Tips 30 XP
Pattern
May 27, 2026
Person + Verb + / + the Same Verb (+ + What They Did Instead)

X is a verb, said once before 都 and again after 不 or 没. Saying it twice puts the weight on the smallest form of the action: not even that. The sentence often goes on with 就 to say what happened instead.

看都不看 is said kàn dōu bú kàn: 不 before a fourth tone becomes bú.

Lesson targets

TaskSay that someone would not, or did not, even do the least thing
Topicexpressions
Characters答应、批评、翻、扔、听说
Skillspattern recognition, sentence construction

Podcast

JasonAmy

Podcast: Not Even a Look: X都不/没X (固定格式:X都不/没X)

Listen to Jason & Amy explain the 固定格式:X都不/没X pattern

Understanding 固定格式:X都不/没X

X都不X and X都没X say a verb twice, with 都 and 不 or 没 between, to make a strong 'not at all': 'wouldn't even', 'didn't even'. 他看都不看 means he will not so much as look; 他想都没想就答应了 means he agreed without a moment's thought. The verb names the least that someone might have done, and the negative says that not even that happened, so the format often judges someone's attitude: careless, cold, too quick or too stubborn. 不 is for what someone won't do; 没 is for what did not happen. A clause with 就 often follows to say what was done instead: 看都没看就扔了. 连 can go in front for more weight, as in HSK 4's 连……也/都……, and 也 can take the place of 都.

Key Points

  • The same verb twice, with 都 + 不/没 between: 看都不看, 问都没问.
  • It means 'not even', a strong 'not at all', and often judges someone's attitude.
  • 不 for what someone won't do; 没 for what did not happen.
  • A clause with 就 often follows to say what was done instead: 想都没想就答应了.
  • 连 can go in front, as in HSK 4's Even X, So Y All the More: 连……也/都……: 连看都不看. 也 can replace 都: 看也不看.
  • An object comes after the second verb or first, as the topic: 看都不看我一眼; 那封信她看都没看.
  • 过 follows the second verb: 听都没听说过.
  • HSK 3's Not a Single One: 一……也/都+不/没…… counts (一口都没吃), and HSK 4's However Hard I Try: 怎么都/也+不/没…… says no effort works; this format repeats the verb itself.

Key Vocabulary

答应dāyingto agree, to say yes
批评pīpíngto criticise, to tell off
翻fānto leaf through, to turn over
扔rēngto throw away
听说tīngshuōto hear of

Example Sentences

Listen to all sentences once to receive XP
1

我叫了他好几次,他看都不看我一眼。

Wǒ jiào le tā hǎo jǐ cì, tā kàn dōu bú kàn wǒ yì yǎn.

I called him several times, and he wouldn't even look at me.

2

这件事你连问都不问,就说不行?

Zhè jiàn shì nǐ lián wèn dōu bú wèn, jiù shuō bù xíng?

You won't even ask about it, and you say no?

连 in front adds weight.

3

我给他打电话,他接都不接。

Wǒ gěi tā dǎ diànhuà, tā jiē dōu bù jiē.

I ring him, and he won't even pick up.

4

那本书他翻都不翻就还给我了。

Nà běn shū tā fān dōu bù fān jiù huán gěi wǒ le.

He gave that book back to me without so much as opening it.

5

他想都没想就答应了。

Tā xiǎng dōu méi xiǎng jiù dāying le.

He agreed without a moment's thought.

6

老师问都没问,就批评了他。

Lǎoshī wèn dōu méi wèn, jiù pīpíng le tā.

The teacher told him off without even asking what had happened.

7

这个名字我听都没听说过。

Zhège míngzi wǒ tīng dōu méi tīngshuō guo.

I've never even heard that name.

过 follows the second verb.

8

桌子上的菜他动都没动。

Zhuōzi shang de cài tā dòng dōu méi dòng.

He didn't touch the food on the table.

9

那封信她看都没看就扔了。

Nà fēng xìn tā kàn dōu méi kàn jiù rēng le.

She threw that letter away without even reading it.

Common Mistakes

我叫他,他看不都看我一眼。
我叫他,他看都不看我一眼。Wǒ jiào tā, tā kàn dōu bú kàn wǒ yì yǎn.I called him, and he wouldn't even look at me.

都 comes straight after the first verb, then 不 and the verb again.

这本书他看都不读。
这本书他看都不看。Zhè běn shū tā kàn dōu bú kàn.He won't even look at this book.

The format repeats one verb. Two different verbs lose the 'not even' meaning.

他没想都没想就答应了。
他想都没想就答应了。Tā xiǎng dōu méi xiǎng jiù dāying le.He agreed without a moment's thought.

The negative goes only between the two verbs, never before the first.

这个地方我去都不去过。
这个地方我去都没去过。Zhège dìfang wǒ qù dōu méi qù guo.I've never even been to this place.

过 goes with 没, not with 不.

Practice Exercises

Exercise 1 of 8
fill blank

他生我的气了,我跟他说话,他理都___理。(He's cross with me. When I talk to him, he won't even answer.)

Tips & Tricks

1

Say the same verb twice; only the second has 不 or 没 before it.

2

Choose 不 for 'won't' and 没 for 'didn't'.

3

Add 就 and what happened instead when you want to show how careless or quick someone was: 看都没看就扔了.

Homework

Write four sentences about someone who would not even try something, or did not even do the least thing: two with 都不 and two with 都没. In at least two, add 就 and what they did instead.

Ask Jason

Have a question about Not Even a Look: X都不/没X (固定格式:X都不/没X)?

Jason explains this pattern at your level, gives you more examples and checks your own sentences.

Sign in free to ask. New accounts start with 200 AI credits.

Every grammar point, with examples you can hear.Start learning

A sample week, replayed. Every page you study lands here in the order you did it — your own replay starts with a free account.

See the Learning Lab