A Bout of Talk or Action: Verb + 一通
动量词:通
Describe a long bout of scolding, complaining or careless doing with 一通
一通 comes after the verb and 了, like other verbal measure words. A person who is the object goes before it (骂了他一通), or comes first with 把 (把他骂了一通). The bout is long and full of words or noise, and the speaker often thinks little of it.
通 here is tòng, fourth tone, so 一通 is yí tòng.
Lesson targets
Podcast
Podcast: A Bout of Talk or Action: Verb + 一通 (动量词:通)
Listen to Jason & Amy explain the 动量词:通 pattern
New here?
Understanding 动量词:通
HSK 2's Counting Times: 次 and HSK 1's A Quick Go: Verb + 一下 showed how a measure word after the verb says how much of an action there was. HSK 4's 顿 and HSK 6's 番 count a bout of something. 通 (tòng) counts a bout of talking or rough action done at length, often noisily or carelessly: 骂了他一通, gave him a telling-off; 抱怨了一通, had a good moan; 说了一通, talked on and on. With 乱 or 瞎 before the verb, it is something done all over the place and without sense: 在墙上乱画了一通, scribbled all over the wall. The words are mostly about scolding, complaining and talking, and the speaker often does not think much of what was said or done. 一通 almost always has 一: it is one long bout, not a count of times.
Key Points
- 通 (tòng) counts a bout of talking or rough action done at length: verb + 了 + 一通. It is spoken and lively.
- A person who is the object goes before 一通 (骂了他一通), or comes first with 把 (把他骂了一通). Both orders are common.
- 一通 suggests a lot of words or noise: 说了一通, 抱怨了一通, 吵了一通. Even praise can come in a bout: 把我们夸了一通.
- With 乱 or 瞎 before the verb, the action is careless and without sense: 乱画了一通, 乱翻了一通. 瞎, as in 瞎说, is among the manner adverbs, which have their own page.
- HSK 4's Counting Bouts, Meals and Trips: 场, 顿, 趟 taught 顿, which also counts scolding and beating (骂了一顿, 批评了一顿). There the two are close. 通 reaches further, to talking, complaining and any action done at length without much care.
- HSK 6's Counting a Round of Effort or Talk: 番 is for careful, often welcome effort: 认真研究了一番. 一通 is for noise and words, often unwelcome.
- 通 tōng, first tone, also counts telephone calls (一通电话), but there it counts a thing, not a bout.
Key Vocabulary
Example Sentences
他迟到了半个小时,被经理骂了一通。
He was half an hour late and got a telling-off from the manager.
一通 after the verb and 了: one long bout.
妈妈看到他的成绩,把他批评了一通。
When Mum saw his marks, she gave him a good talking-to.
把 + person first, 一通 at the end.
她抱怨了一通,心里舒服多了。
Once she'd had a good moan, she felt much better.
他在会上说了一通,可是谁也没听懂。
He talked on and on at the meeting, but nobody understood him.
说了一通: a lot of words, little sense.
顾客对服务员的态度不满意,大声吵了一通。
Unhappy with how the waiter treated him, the customer kicked up a loud fuss.
他瞎说了一通,没一句是真的。
He talked a lot of nonsense, and not a word of it was true.
瞎 + verb: without sense.
孩子拿着笔在墙上乱画了一通。
The child took a pen and scribbled all over the wall.
乱 + verb + 一通: done all over the place.
他把屋子乱翻了一通,也没找到钥匙。
He turned the room upside down but still didn't find his keys.
Common Mistakes
一通 is noisy and careless, so it does not sit with 认真. Careful effort takes HSK 6's 番.
A person who is the object goes before 一通. Or put the person first with 把: 老师把我批评了一通.
一通 is one long bout, and it almost always has 一. To count how many times, use 次.
Practice Exercises
Tips & Tricks
Hear 一通 as a stream of words or noise: it fits scolding, moaning and rambling.
Put 乱 or 瞎 before the verb when the bout was careless: 乱翻了一通, 瞎说了一通.
For a careful job well done, choose 番, not 通.
Say 一通 with 一 as yí: yí tòng, since 通 is fourth tone here.
Homework
Write four sentences about a bad day, each with 一通: someone scolds, someone complains, someone talks too much, and someone searches a room carelessly.
Ask Jason
Have a question about A Bout of Talk or Action: Verb + 一通 (动量词:通)?
Jason explains this pattern at your level, gives you more examples and checks your own sentences.
Sign in free to ask. New accounts start with 200 AI credits.
A sample week, replayed. Every page you study lands here in the order you did it — your own replay starts with a free account.
See the Learning Lab