Look at You, a Grown X: 你说你一个X,……
固定格式:你说你一个X,……
Reproach someone whose role or standing makes their failing worse
你说你 opens the remark, 一个 X names the person's role or standing, and the next clause says what they did or failed to do. The role makes the failing look worse: someone like that ought to know better.
一个 is said yí ge: 一 before 个 takes the second tone.
Lesson targets
Podcast
Podcast: Look at You, a Grown X: 你说你一个X,…… (固定格式:你说你一个X,……)
Listen to Jason & Amy explain the 固定格式:你说你一个X,…… pattern
New here?
Understanding 固定格式:你说你一个X,……
你说你一个X,…… reproaches someone by pointing at who they are: 'look at you, a grown man, and …', 'you, a university student, and you can't …'. X is a role or standing that should have made them do better: 大学生, 大男人, 大人, 当老师的, 开出租车的. The reproach follows, often as a question with 怎么, 还 or 连……都: 你说你一个大学生,连这个都不会? 你说 here is not 'what do you think'; it opens an exasperated remark, and no answer is expected. The tone runs from teasing to real annoyance, and it is said mostly to people one knows well, or by an older person to a younger one. It can be said about someone else too: 你说他一个当经理的,怎么连这点事都不管? HSK 6's Caught You Out: 好你个X reacts to finding something out, and the pages on 不是我说你 and 你看你 soften or voice a complaint in other ways.
Key Points
- 你说你 + 一个 + X, + the reproach: 'look at you, a grown X, and …'.
- X is a role or standing: 大学生, 大男人, 大人, 当老师的, 开出租车的.
- The reproach follows, often as a question with 怎么, 还 or 连……都.
- 你说 here opens an exasperated remark; no answer is expected.
- 一个 is needed before X, which is a noun or a job said as 当……的 or 开……的.
- It can be about someone else: 你说他一个当经理的…….
- It runs from teasing to annoyance, and is said mostly to people one knows well, or by an older person to a younger one.
- HSK 6's Caught You Out: 好你个X reacts to finding something out; the pages on 不是我说你 and 你看你 soften or voice a complaint in other ways. 你说怎么办?, 'what do you think we should do?', is a real question, not this format.
Key Vocabulary
Example Sentences
你说你一个大学生,连这个都不会?
Look at you, a university student, and you can't even do this?
你说你一个大男人,怎么还怕打针?
A grown man like you, and you're still scared of injections?
你说你一个当老师的,上课怎么能迟到呢?
You're a teacher. How can you be late for your own lesson?
你说你一个大人,跟孩子吵什么?
You're a grown-up. What are you doing arguing with a child?
你说你一个当医生的,自己生病了还不去看。
Look at you, a doctor, and you won't see anyone when you're ill yourself.
The reproach need not be a question.
你说你一个三十岁的人,还天天让妈妈做饭?
You're thirty, and your mum still cooks for you every day?
你说你一个开出租车的,怎么连路都不认识?
You drive a taxi for a living. How can you not know the way?
你说他一个当经理的,怎么连这点事都不管?
He's the manager, for heaven's sake. How can he not deal with even this?
About someone else, with 他.
Common Mistakes
一个 comes before the role: 你一个大学生.
After 一个 comes a noun for a role or a kind of person, not a describing word.
The format leads to a reproach, not to praise.
Practice Exercises
Tips & Tricks
Name the role first, then the failing: the gap between them is the point.
End with a question to sound exasperated rather than harsh.
Keep it for people you know well.
Homework
Write four exasperated remarks to friends or family whose role makes a failing worse: a cook who burns the rice, a driver who gets lost, a teacher who is late and a grown-up who is scared of the dark. Start each with 你说你一个…….
Ask Jason
Have a question about Look at You, a Grown X: 你说你一个X,…… (固定格式:你说你一个X,……)?
Jason explains this pattern at your level, gives you more examples and checks your own sentences.
Sign in free to ask. New accounts start with 200 AI credits.
A sample week, replayed. Every page you study lands here in the order you did it — your own replay starts with a free account.
See the Learning Lab