Not to Mention: ……,更不用说……了
递进复句:……,更不用说……了
Add a case that follows even more obviously, with ……,更不用说……了
The first clause makes a statement. 更不用说 opens the second and names a case that follows from it all the more, closed by 了: 这个字我不会读,更不用说写了. The first clause needs no 连; any statement will do, as long as the second case follows from it.
The case can also come first, as a topic: 孩子就更不用说了.
Lesson targets
Podcast
Podcast: Not to Mention: ……,更不用说……了 (递进复句:……,更不用说……了)
Listen to Jason & Amy explain the 递进复句:……,更不用说……了 pattern
New here?
Understanding 递进复句:……,更不用说……了
……,更不用说……了 (……, gèng búyòng shuō……le) means 'not to mention' or 'let alone'. The first clause makes a statement, and 更不用说 brings in a case that follows from it even more obviously, with 了 at the end: 这个问题很多大人都不懂,更不用说孩子了, many adults don't understand this, let alone children. With a no, the second case is 'let alone'; with a yes, it is 'to say nothing of': 他去过世界上很多地方,更不用说国内的城市了. Unlike English 'not to mention', 更不用说 cannot add any further point: the second case has to follow from the first. When the first clause has 连……都, the sentence is the item on the page on 连……都……,更不用说……了; this page needs no 连.
Key Points
- Statement,更不用说 + a case that follows even more obviously + 了.
- The first clause can be any statement; no 连 is needed: 这里的冬天很少下雨,更不用说下雪了.
- With a no, it reads 'let alone' (这个字我不会读,更不用说写了); with a yes, 'to say nothing of' (他去过世界上很多地方,更不用说国内的城市了).
- What follows 更不用说 is usually a noun or a short verb phrase, and 了 closes the sentence.
- The second case has to follow from the first. To add an unrelated point, use 而且, not 更不用说.
- The case can also come first as a topic, often with 就: 孩子就更不用说了.
- With 连……都 in the first clause, the sentence is the one on the page on 连……都……,更不用说……了. 别说, on its own page, puts the obvious case first instead: 别说孩子了,很多大人都不懂.
Key Vocabulary
Example Sentences
这个问题很多大人都不懂,更不用说孩子了。
Lots of adults don't understand this, let alone children.
A no: 'let alone'.
他平时很少看书,更不用说看这么难的书了。
He hardly ever reads, let alone a book as hard as this.
这里的冬天很少下雨,更不用说下雪了。
It hardly ever rains here in winter, let alone snows.
那时候家里很穷,吃饱饭都不容易,更不用说上大学了。
The family was poor then; even getting enough to eat was hard, let alone going to university.
这个字我不会读,更不用说写了。
I can't read this character, let alone write it.
他去过世界上很多地方,更不用说国内的城市了。
He's been to many places around the world, to say nothing of cities at home.
A yes: 'to say nothing of'.
这家饭馆周末人很多,更不用说过年的时候了。
This restaurant is packed at weekends, to say nothing of the New Year.
他对每个学生都很耐心,更不用说自己的孩子了。
He's patient with every student, to say nothing of his own children.
这首歌很多外国人都会唱,更不用说中国人了。
Lots of foreigners can sing this song, to say nothing of Chinese people.
Common Mistakes
更不用说 points back to the statement, so the statement comes first.
The case after 更不用说 must follow even more obviously. Reading a character does not mean you can write it; writing it means you can certainly read it.
English 'not to mention' can add any point, but 更不用说 needs a case that follows from the first. Easy parking has nothing to do with good food, so add it with 而且.
Practice Exercises
Tips & Tricks
Ask whether the second case follows even more obviously from the first. If it doesn't, use 而且.
Keep what follows 更不用说 short, and close with 了.
With a no, think 'let alone'; with a yes, 'to say nothing of'.
Homework
Write five sentences with ……,更不用说……了: three with a no ('let alone') and two with a yes ('to say nothing of'). For example: 我最近忙得周末都在工作,更不用说去旅行了。
Ask Jason
Have a question about Not to Mention: ……,更不用说……了 (递进复句:……,更不用说……了)?
Jason explains this pattern at your level, gives you more examples and checks your own sentences.
Sign in free to ask. New accounts start with 200 AI credits.
A sample week, replayed. Every page you study lands here in the order you did it — your own replay starts with a free account.
See the Learning Lab