To Sum Up the Content: 概括来说
话语标记:概括来说
Sum up what a meeting, a book or a talk contains, with 概括来说
概括来说 opens a sentence, with a comma after it, and gives a short summary of content: what a meeting, a book, a talk or a plan contains. It can follow the details or come before them, as a preview. 概括 (gàikuò), an HSK 5 word, is to sum up, to condense.
概括地说 and 概括起来说 mean the same; 概括来说 is the commonest.
Lesson targets
Podcast
Podcast: To Sum Up the Content: 概括来说 (话语标记:概括来说)
Listen to Jason & Amy explain the 话语标记:概括来说 pattern
New here?
Understanding 话语标记:概括来说
概括来说 (gàikuò lái shuō) means 'to sum up, in short'. It opens a sentence that condenses content into a few words: 概括来说,这次会议讨论了三个问题, to sum up, the meeting discussed three issues. The content can be a meeting, a book, a talk, a report or a set of rules, and the summary often counts its parts: 两点, 三个方面. It can come after the details, or before them, as a preview of what is about to be set out. 概括, an HSK 5 word, is 'to sum up, to condense', and 来说 works as it does in HSK 3's 一般来说. 概括地说 and 概括起来说 are the same. Where HSK 5's 总之 sums up and closes a point, 概括来说 reports what something says or contains. It is common in speech and in writing.
Key Points
- 概括来说 opens a short summary of content: 'to sum up, in short'.
- The content has parts: a meeting, a book, a talk, a report, a set of rules. The summary often counts them: 三个问题, 两点.
- It can follow the details, or come first as a preview: 概括来说,有两点。第一……
- 概括地说 and 概括起来说 mean the same.
- The summing-up markers differ, and each has its own page. 概括来说 condenses content. 总的来说 gives an overall judgement (总的来说,这次旅行还不错). 总而言之 and 简而言之 close a point in a few words. 综上所述 concludes a written argument.
- It builds on HSK 3's Generally Speaking: 一般来说, with the same 来说. 一般来说 says what is usually true; 概括来说 sums up what has been or will be said.
- HSK 5's 总之, from Joining Clauses 5, sums up and closes a point, often in speech; 概括来说 reports what something contains.
Key Vocabulary
Example Sentences
概括来说,这次会议讨论了三个问题。
To sum up, the meeting discussed three issues.
The summary counts the parts.
这本书讲了很多故事,概括来说,都是关于家的。
This book tells a lot of stories. In short, they're all about home.
甲:今天的课讲了什么?乙:概括来说,就是怎么写一封信。
A: What was today's class about? B: In short, how to write a letter.
概括来说,这个计划有两个目的:一是提高效率,二是降低成本。
In short, the plan has two aims: to work more efficiently and to cut costs.
A preview, before the details.
他说了很多,概括起来说,就是不同意。
He said a great deal, but summed up, he doesn't agree.
概括起来说: the same meaning.
概括地说,这篇文章讲的是怎么保护环境。
Put briefly, this article is about how to protect the environment.
概括地说: the same meaning.
这份报告很长,概括来说,主要有三个方面的内容。
The report is long. In short, it covers three main areas.
学校的新规定,概括来说就是:上课不能用手机。
The school's new rules, in short, come down to this: no phones in class.
Common Mistakes
Both end in 来说, but they do different jobs. What is usually true takes 一般来说. 概括来说 sums up content that has been or will be set out.
An overall judgement after weighing things up is 总的来说. To most speakers 概括来说 sounds odd here: it condenses what something says or contains.
A single fact has nothing to sum up. 概括来说 condenses something with several parts.
Practice Exercises
Tips & Tricks
Use 概括来说 for what something says or contains: a meeting, a book, a talk, a set of rules.
Count the parts in the summary: 两点, 三个问题, 几个方面.
For an overall judgement, use 总的来说; for what is usually true, 一般来说.
Homework
Think of a film, a book or a meeting you know well. Write a short paragraph about it that opens with 概括来说 and a summary that counts its parts, then gives the parts. Write a second summary, of something else, with 概括起来说.
Ask Jason
Have a question about To Sum Up the Content: 概括来说 (话语标记:概括来说)?
Jason explains this pattern at your level, gives you more examples and checks your own sentences.
Sign in free to ask. New accounts start with 200 AI credits.
A sample week, replayed. Every page you study lands here in the order you did it — your own replay starts with a free account.
See the Learning Lab