Leaving Out What Comes Later: 蒙后省略
语段(句群):蒙后省略
Leave the subject out of an opening clause and name it in the next
A clause of time, reason, purpose or condition comes first and has no subject of its own: 听到这个消息. The subject is named at the head of the next clause, and it is the subject of both: 他高兴得跳了起来. The opening clause cannot stand alone; it is understood through the clause after it.
Check that the subject of the second clause could do the action in the first.
Lesson targets
Podcast
Podcast: Leaving Out What Comes Later: 蒙后省略 (语段(句群):蒙后省略)
Listen to Jason & Amy explain the 语段(句群):蒙后省略 pattern
New here?
Understanding 语段(句群):蒙后省略
蒙后省略 (méng hòu shěnglüè) is leaving out, in an earlier clause, a word that a later clause names. Most often it is the subject, when a clause of time, reason, purpose or condition comes first: 听到这个消息,他高兴得跳了起来, when he heard the news, he jumped for joy. The one who heard is 他, named after. English usually puts the subject in both clauses or turns the first into '-ing'; Chinese names it once, at the head of the main clause. The opening clause cannot stand on its own: 看完电影 does not say who. It is understood through what follows: 看完电影,我们去吃饭吧. You have met this already in HSK 3's Before and After: 以前, 以后, 前 and 后, in sentences such as 下课以后,我们去打球吧. The thing to watch is that the subject of the second clause could do the action in the first.
Key Points
- 蒙后省略 leaves out, in an earlier clause, a word that a later clause names, most often the subject: 听到这个消息,他高兴得跳了起来.
- The earlier clause cannot stand alone: 看完电影 does not say who. It is understood through the clause that follows: 看完电影,我们去吃饭吧.
- The subject is named once, at the head of the second clause, and it is the subject of both. 就 and 才 come after it: 她就……, 我才…….
- Common openers: a time (听到……, 看完……, 一下飞机, 刚来……的时候), a reason (因为……), a purpose (为了……) or a condition (如果……).
- The subject of the second clause must be able to do the action in the first. If it cannot, name the subject of the first clause: 我们看完电影,电影院就关门了.
- It builds on HSK 3's Before and After: 以前, 以后, 前 and 后: 下课以后,我们去打球吧 leaves 我们 for the second clause in the same way.
- The page on 承前省略 works the other way round: a word is said first and left out after.
Key Vocabulary
Example Sentences
听到这个消息,他高兴得跳了起来。
When he heard the news, he jumped for joy.
Left out: 他, the one who heard, named in the second clause.
看完电影,我们去吃饭吧。
Let's go for a meal after the film.
Left out: 我们, named after.
一下飞机,她就给妈妈打了个电话。
The moment she got off the plane, she rang her mother.
Left out: 她. 就 comes after the subject.
到了车站,我才发现忘了带票。
It was only when I got to the station that I realised I'd forgotten the ticket.
Left out: 我, named after, before 才.
为了学好中文,他每天早上都听半个小时的录音。
To learn Chinese well, he listens to recordings for half an hour every morning.
A purpose clause. Left out: 他.
刚来中国的时候,我一句中文也听不懂。
When I first came to China, I couldn't understand a word of Chinese.
Left out: 我, the one who came.
吃过晚饭,爸爸常常带我们去公园散步。
After supper, Dad often takes us for a walk in the park.
Left out: 爸爸, named after. 我们 ate too, but the subject is 爸爸.
因为起得太晚,小王没赶上第一班车。
Because he got up too late, Xiao Wang missed the first bus.
A reason clause. Left out: 小王.
如果不舒服,你就早一点儿回家休息吧。
If you're not feeling well, go home early and rest.
A condition clause. Left out: 你.
Common Mistakes
The subject is the same in both clauses, so name it once, in the second.
The opening clause borrows the subject of the next one, so this sounds as if the cinema watched the film. When the subjects differ, name the first one.
The subject opens the second clause, and 就 follows it.
Practice Exercises
Tips & Tricks
Open with the time, reason, purpose or condition, and give the subject at the head of the next clause.
Check that the subject of the second clause could do the action in the first.
Name the subject once, not in both clauses.
Homework
Write five sentences that open with a clause with no subject: two about time (听到……, 看完……), one about a reason (因为……), one about a purpose (为了……) and one about a condition (如果……). Name the subject at the head of the second clause. For example: 下了班,我先去超市买菜。
Ask Jason
Have a question about Leaving Out What Comes Later: 蒙后省略 (语段(句群):蒙后省略)?
Jason explains this pattern at your level, gives you more examples and checks your own sentences.
Sign in free to ask. New accounts start with 200 AI credits.
A sample week, replayed. Every page you study lands here in the order you did it — your own replay starts with a free account.
See the Learning Lab