Skip to content
HSK 5 Grammar Points
4Numbers & Measure WordsHSK 5 Grammar Point 4

Counting Looks: 眼

动量词:眼 dòngliàngcí: yǎn

Jason
Amy

Count looks with 眼, and say at first glance with 一眼就

Podcast Examples Exercises Mistakes Tips 30 XP
Pattern
May 27, 2026
Person + (+ ) + (+ Thing) · (+ ) + Person + · + Verb

眼 counts looks, and sits after the verb and 了, where 次 sits: 看了一眼. A pronoun object goes before the count, and a noun object usually after it: 看了他一眼, 看了一眼手机. Before a verb, 一眼就 means at first glance: 一眼就认出.

一眼 is read yì yǎn: 一 before a third tone takes the fourth.

Lesson targets

TaskCount looks with 眼, and say at first glance with 一眼就
Topicnumbers
Characters眼、眼睛、手表、清楚
Skillspattern recognition, sentence construction

Podcast

JasonAmy

Podcast: Counting Looks: 眼 (动量词:眼)

Listen to Jason & Amy explain the 动量词:眼 pattern

Understanding 动量词:眼

HSK 2's Counting Times: 次, HSK 3's Counting Actions: 口, 回, 遍, 声 and HSK 4's Counting Bouts, Meals and Trips: 场, 顿, 趟 put a count after the verb. HSK 5 adds 眼 (yǎn), which counts looks. 看了一眼 is had a look, glanced: 他看了一眼手表, he glanced at his watch. As with 次, a pronoun goes before the count and a noun usually after it: 她看了我一眼. A few looks are 两眼 or 几眼: 大家都多看了他两眼. In the negative, 一眼 comes first: 他一眼也没看, he didn't even look. Before a verb, 一眼就 means at first glance, at once: 我一眼就认出了他. The verb that goes with 眼 is almost always 看.

Key Points

  • 眼 counts looks, as 次 counts times: verb (+ 了) + 一眼 is one look, a glance. The verb is almost always 看.
  • The object goes where it goes with 次 in Counting Times: 次: a pronoun before 一眼, a noun usually after it: 看了他一眼, 看了一眼手表.
  • With a number above one, 眼 counts a few quick looks: 多看了两眼, 看了几眼. Here 两眼 is not an exact count.
  • To say not even a look, put 一眼 before 也 or 都 and the negative verb: 一眼也没看, 一眼都没看.
  • 一眼就 + verb is at first glance, at once: 一眼就认出, 一眼就看出来. Here 一眼 comes before the verb.
  • 看一下, from HSK 1's A Quick Go: Verb + 一下, is a short look and softens a request. 看一眼 stresses how quick the look is: one glance.
  • Verbs that are not about looking do not take 眼: say 听一下, not 听一眼.
  • As a noun, 眼 is the eye, but in speech the eye is usually 眼睛, from HSK 2. In 看了一眼, 眼 counts the look.

Key Vocabulary

眼yǎna look (counting looks); eye
眼睛yǎnjingeye
手表shǒubiǎowatch
清楚qīngchuclear

Example Sentences

Listen to all sentences once to receive XP
1

他看了一眼手表,站了起来。

Tā kàn le yì yǎn shǒubiǎo, zhàn le qǐlai.

He glanced at his watch and stood up.

A noun object, 手表, goes after 一眼.

2

她看了我一眼,没说话。

Tā kàn le wǒ yì yǎn, méi shuōhuà.

She looked at me and said nothing.

A pronoun goes before 一眼.

3

你去看一眼,孩子睡了没有。

Nǐ qù kàn yì yǎn, háizi shuì le méiyǒu.

Go and have a look and see if the baby's asleep.

4

我一眼就认出了他。

Wǒ yì yǎn jiù rènchū le tā.

I recognised him at once.

一眼就 + verb: at first glance.

5

这道题很简单,我一眼就看出来了。

Zhè dào tí hěn jiǎndān, wǒ yì yǎn jiù kàn chūlai le.

This question was easy. I saw the answer at a glance.

6

我给他写的信,他一眼也没看就扔了。

Wǒ gěi tā xiě de xìn, tā yì yǎn yě méi kàn jiù rēng le.

He threw away the letter I wrote him without a single look.

一眼 + 也 + 没 + verb: not even a look.

7

这个孩子太可爱了,大家都多看了他两眼。

Zhège háizi tài kě'ài le, dàjiā dōu duō kàn le tā liǎng yǎn.

The child was so sweet that everyone turned to look again.

多看了两眼: a second look, or a few.

8

我只看了一眼,没看清楚。

Wǒ zhǐ kàn le yì yǎn, méi kàn qīngchu.

I only caught a glimpse, and I didn't see it clearly.

9

你快来看一眼,外面下雪了。

Nǐ kuài lái kàn yì yǎn, wàimiàn xià xuě le.

Come and look. It's snowing outside.

Common Mistakes

我看了一眼他,他笑了。
我看了他一眼,他笑了。Wǒ kàn le tā yì yǎn, tā xiào le.I looked at him, and he smiled.

A pronoun such as 他 goes before the count, straight after the verb and 了.

你听一眼这首歌。
你听一下这首歌。Nǐ tīng yíxià zhè shǒu gē.Have a listen to this song.

眼 counts looks, so it goes with 看. For listening, use 一下.

我认出了老同学一眼。
我一眼就认出了老同学。Wǒ yì yǎn jiù rènchū le lǎo tóngxué.I recognised my old classmate at once.

For at first glance, 一眼就 comes before the verb.

他看了一个眼。
他看了一眼。Tā kàn le yì yǎn.He had a look.

眼 is itself the measure word, so 个 does not go with it.

Practice Exercises

Exercise 1 of 8
choose

她看了___,没说话。(She looked at me and said nothing.)

Tips & Tricks

1

Learn 看一眼 and 一眼就认出 as chunks.

2

你帮我看一眼 is a light way to ask someone to check something quickly.

3

Remember the order: 看了他一眼, but 看了一眼手机.

Homework

Write five sentences about a busy morning or a trip, using 看了一眼, 看了……一眼, 多看了两眼, 一眼也没看 and 一眼就……, once each.

Ask Jason

Have a question about Counting Looks: 眼 (动量词:眼)?

Jason explains this pattern at your level, gives you more examples and checks your own sentences.

Sign in free to ask. New accounts start with 200 AI credits.

Every grammar point, with examples you can hear.Start learning

A sample week, replayed. Every page you study lands here in the order you did it — your own replay starts with a free account.

See the Learning Lab