A Set Phrase After 得: 急得走来走去, 高兴得又唱又跳
状态补语2:动词/形容词+得+固定短语
Paint a strong feeling as a picture, with a set phrase after 得
After 得 comes a set phrase that shows what the feeling looked like: 急得走来走去, 高兴得又唱又跳. The phrases have fixed shapes you have met: 又A又B, A来A去, 有A有B and X也不是,Y也不是. A place can come between 得 and the phrase: 急得在房间里走来走去.
The set phrase describes a state that goes on, so it usually ends the sentence with no 了.
Lesson targets
Podcast
Podcast: A Set Phrase After 得: 急得走来走去, 高兴得又唱又跳 (状态补语2:动词/形容词+得+固定短语)
Listen to Jason & Amy explain the 状态补语2:动词/形容词+得+固定短语 pattern
New here?
Understanding 状态补语2:动词/形容词+得+固定短语
The pages on a verb phrase and on a new subject after 得 showed what a feeling made someone do: 累得走不动了, 紧张得手都出汗了. Often Chinese reaches for a set phrase instead, which paints the state as a picture. 妈妈急得走来走去 is Mum was so worried she paced up and down; 孩子们高兴得又唱又跳, the children were so happy they sang and danced. The phrases are ones you have met: the 又A又B shape (又哭又笑), A来A去 (跑来跑去), 有说有笑 from HSK 4's Talk and Laughter, Old and Young: 有A有B, and X也不是,Y也不是 (坐也不是,站也不是). A few come whole, such as 上气不接下气, out of breath. Unlike a free verb phrase, a set phrase keeps its words and its order. It describes a state that goes on, so it usually ends the sentence with no 了.
Key Points
- Verb or adjective + 得 + a set phrase: the phrase paints the state as a picture: 急得走来走去.
- The 又A又B shape is common: 又哭又笑, 又唱又跳, 又说又笑.
- A来A去, from the page on A来A去, shows restless movement: 走来走去, 跑来跑去.
- HSK 4's Talk and Laughter, Old and Young: 有A有B gives 有说有笑: 玩得有说有笑.
- X也不是,Y也不是, from its own page, shows someone at a loss: 紧张得坐也不是,站也不是.
- Some phrases are learned whole: 累得上气不接下气, so out of breath you can hardly speak.
- A free verb phrase can change (累得走不动了, 累得睡着了). A set phrase keeps its words and order, and usually takes no 了.
- 得不得了 after an adjective has its own page, and so do a verb phrase and a new subject after 得.
Key Vocabulary
Example Sentences
妈妈急得在房间里走来走去。
Mum was so worried she paced up and down the room.
A来A去: restless movement.
孩子们高兴得又唱又跳。
The children were so happy they sang and danced.
第一次看到大海,她激动得又哭又笑。
Seeing the sea for the first time, she was so moved she laughed and cried at once.
一家人坐在一起,高兴得又说又笑。
The whole family sat together, talking and laughing happily.
朋友们在一起,玩得有说有笑。
The friends had a great time together, chatting and laughing.
有说有笑 comes from HSK 4's 有A有B.
一看来了这么多人,他紧张得坐也不是,站也不是。
When he saw how many people had come, he was so nervous he didn't know whether to sit or stand.
他急得说也不是,不说也不是。
He was so anxious he didn't know whether to speak or keep quiet.
他一路跑过来,累得上气不接下气。
He ran all the way here and was completely out of breath.
上气不接下气: so out of breath you can hardly speak.
小狗高兴得在院子里跑来跑去。
The puppy was so happy it ran round and round the yard.
儿子要结婚了,父母忙得跑前跑后。
Their son is getting married, and his parents are rushing about.
Common Mistakes
No 很 before the adjective: the set phrase shows how happy they were.
A set phrase keeps its order: 来 comes first, then 去.
The phrase needs 也 in both halves: 坐也不是,站也不是.
又 goes before both verbs: 又说又笑.
Practice Exercises
Tips & Tricks
Learn each phrase with a feeling: 急得走来走去, 高兴得又唱又跳, 紧张得坐也不是,站也不是.
Keep the words and order of a set phrase exactly as they are.
In a story, a set phrase after 得 lets your listener see the scene.
Homework
Write five sentences about a wedding, an exam result or a long wait, each with 得 and a set phrase from this page. For example: 等了一个小时,他急得在门口走来走去。
Ask Jason
Have a question about A Set Phrase After 得: 急得走来走去, 高兴得又唱又跳 (状态补语2:动词/形容词+得+固定短语)?
Jason explains this pattern at your level, gives you more examples and checks your own sentences.
Sign in free to ask. New accounts start with 200 AI credits.
A sample week, replayed. Every page you study lands here in the order you did it — your own replay starts with a free account.
See the Learning Lab