Skip to content
HSK 5 Grammar Points
20ParticlesHSK 5 Grammar Point 20

Like, As If: 似的

助词:似的 zhùcí: shìde

Jason
Amy

Say what something is like, or seems like, with 像……似的

Podcast Examples Exercises Mistakes Tips 30 XP
Pattern
May 27, 2026
/ / + Noun or Clause + · Verb / Adjective + + / + Noun + · Adjective + +

似的 closes a likeness. 像, 好像 or 跟 usually opens it, and a noun or a whole clause goes between: 像个孩子似的, 好像没听见似的. The likeness can describe someone, come before the verb to say how something is done, or follow 得 to say how far something goes: 冷得跟冬天似的.

似的 is read shìde. Some speakers say sìde.

Lesson targets

TaskSay what something is like, or seems like, with 像……似的
Topicparticles
Characters似的、像、好像、一样、风景
Skillspattern recognition, sentence construction

Podcast

JasonAmy

Podcast: Like, As If: 似的 (助词:似的)

Listen to Jason & Amy explain the 助词:似的 pattern

Understanding 助词:似的

似的 (shìde) closes a likeness: 'like, as if'. 像, 好像 or 跟 usually opens it, and the thing or the situation compared with goes between: 他高兴得像个孩子似的, he was as happy as a child; 她好像没听见似的, she acted as if she hadn't heard. After a verb or an adjective and 得, it says how far something goes by what it is like: 今天冷得跟冬天似的, it's as cold as winter today. 高兴得什么似的 means 'terribly happy', with no comparison spelled out. 似的 belongs mostly to everyday speech and lively writing. You know 跟……一样 from As … As: A 跟 B 一样 + Adjective: 一样 can say that two things really are the same, while 似的 says only that one seems like the other. 好像 you know from Modal Adverbs: 大概, 必须, 差不多, 一定, 好像, 几乎.

Key Points

  • 似的 closes a likeness that 像, 好像 or 跟 usually opens: 像个孩子似的, 跟真的似的.
  • A noun or a whole clause can go between: 像画似的, 好像什么都没发生过似的.
  • The likeness can be the predicate, or come before the verb to say how something is done: 他像没事似的,又去上班了.
  • After a verb or an adjective and 得, it says how far something goes: 冷得跟冬天似的, 说得跟中国人似的.
  • Adjective + 得 + 什么似的 is 'terribly', with no comparison named: 高兴得什么似的, 急得什么似的.
  • 跟……一样, from As … As: A 跟 B 一样 + Adjective, can say that two things really are the same: 我的手机跟你的一样. 似的 says only that one seems like the other.
  • 似的 belongs mostly to everyday speech and lively writing. 好像……一样 says much the same: 好像没听见一样.
  • 仿佛, which has its own page, often goes with 似的 as well: 仿佛……似的.

Key Vocabulary

似的shìdelike, as if
像xiànglike; to look like
好像hǎoxiàngas if; to seem
一样yíyàngthe same
风景fēngjǐngscenery

Example Sentences

Listen to all sentences once to receive XP
1

他高兴得像个孩子似的。

Tā gāoxìng de xiàng ge háizi shìde.

He was as happy as a child.

2

她好像没听见似的,继续看她的书。

Tā hǎoxiàng méi tīngjiàn shìde, jìxù kàn tā de shū.

She carried on reading as if she hadn't heard.

A whole clause between 好像 and 似的.

3

今天冷得跟冬天似的。

Jīntiān lěng de gēn dōngtiān shìde.

It's as cold as winter today.

After 得: how cold.

4

他说中文说得跟中国人似的。

Tā shuō Zhōngwén shuō de gēn Zhōngguórén shìde.

He speaks Chinese like a native.

5

听说明天放假,孩子们高兴得什么似的。

Tīngshuō míngtiān fàngjià, háizimen gāoxìng de shénme shìde.

When they heard there was no school tomorrow, the children were over the moon.

什么似的: terribly.

6

这里的风景像画似的。

Zhèli de fēngjǐng xiàng huà shìde.

The scenery here is like a painting.

7

他好像什么都知道似的,其实什么都不知道。

Tā hǎoxiàng shénme dōu zhīdào shìde, qíshí shénme dōu bù zhīdào.

He acts as if he knew everything, but really he knows nothing.

8

她们俩好得像一家人似的。

Tāmen liǎ hǎo de xiàng yì jiā rén shìde.

The two of them are as close as family.

9

他像没事似的,第二天又去上班了。

Tā xiàng méishì shìde, dì-èr tiān yòu qù shàngbān le.

As if nothing had happened, he went back to work the next day.

Before the verb: how he did it.

Common Mistakes

他似的跟中国人说中文。
他说中文说得跟中国人似的。Tā shuō Zhōngwén shuō de gēn Zhōngguórén shìde.He speaks Chinese like a native.

似的 closes the likeness, at its end. It does not go before it.

天气似的很热。
天气热得跟夏天似的。Tiānqì rè de gēn xiàtiān shìde.It's as hot as summer.

似的 is not an adverb before an adjective. Put the likeness after 得: 热得跟夏天似的.

我的手机跟你的似的,都是黑色的。
我的手机跟你的一样,都是黑色的。Wǒ de shǒujī gēn nǐ de yíyàng, dōu shì hēisè de.My phone is the same as yours: they're both black.

The two phones really are the same, so 一样. 似的 says only that one seems like the other.

今天冷跟冬天似的。
今天冷得跟冬天似的。Jīntiān lěng de gēn dōngtiān shìde.It's as cold as winter today.

After an adjective, the likeness needs 得: 冷得跟冬天似的.

Practice Exercises

Exercise 1 of 8
fill blank

外面热得跟夏天___。(It's as hot as summer outside.)

Tips & Tricks

1

Think of 似的 as closing what 像 opens: 像……似的.

2

For the same height, age or price, use 一样. For what something seems like, use 似的.

3

高兴得什么似的 and 急得什么似的 are quick ways to say 'terribly'.

4

To describe someone's manner, put the likeness before the verb: 他像没事似的走了.

Homework

Describe four people or places you know, each with a likeness closed by 似的: one with 像, one with 好像 and a clause, one with 跟 after 得, and one with 什么似的.

Ask Jason

Have a question about Like, As If: 似的 (助词:似的)?

Jason explains this pattern at your level, gives you more examples and checks your own sentences.

Sign in free to ask. New accounts start with 200 AI credits.

Every grammar point, with examples you can hear.Start learning

A sample week, replayed. Every page you study lands here in the order you did it — your own replay starts with a free account.

See the Learning Lab