As Well As: 以及 and 同
连词:以及、同
Join nouns and phrases formally with 以及 and 同, 'and, as well as'
以及, 'and, as well as', joins words and phrases, usually before the last item of a list, and often adds something of another kind or of less weight. It also joins two verb phrases or two questions. 同, 'and', joins two nouns or pronouns, like 跟 and 和. Both are formal, and neither joins two full clauses.
及, a shorter written form of 以及, comes at a later level.
Lesson targets
Podcast
Podcast: As Well As: 以及 and 同 (连词:以及、同)
Listen to Jason & Amy explain the 连词:以及、同 pattern
New here?
Understanding 连词:以及、同
以及 (yǐjí) means 'and, as well as'. It goes before the last item of a list, with 、 between the others: 苹果、香蕉以及别的水果. Often what follows it is of another kind, or of less weight, than what comes before: 老师、学生以及他们的家长, the teachers, the students, and their parents too. It can also join two verb phrases or two questions: 什么时候去以及怎么去. 同 (tóng), as 'and', joins two nouns or pronouns, as 跟 does on And Between Two Nouns: 跟: 我同他都是这个学校的学生. Both words are more formal than 和 from And Between Words: 和, and suit notices, reports and careful speech, though 同 is everyday speech in parts of the south. Like 和, neither joins two clauses that each have their own subject.
Key Points
- 以及 goes before the last item of a list, with 、 between the earlier ones: 苹果、香蕉以及别的水果.
- What follows 以及 is often of another kind, or less central, than what comes before: 学生以及他们的家长, 名字、电话以及其他情况.
- 以及 can also join two verb phrases or two questions: 什么时候去以及怎么去.
- 以及 joins words and phrases, not two full clauses. To add a second clause, use 而且, from Joining Clauses 2: 如果, 只要, 只有, 不但, 而且, 可是, 可, 然后: 他会说中文,而且说得很好.
- 同, as 'and', joins two nouns or pronouns, like 跟 on And Between Two Nouns: 跟: 我同他都是这个学校的学生.
- 同 can also be 'with', which has its own page. 都 after the pair makes it 'and': 我同他都去了 counts two people. A word such as 想 or 明天 before 同 makes it 'with': 我想同他商量一下.
- 和, from And Between Words: 和, is the everyday 'and', and 与, from Formal And: 并, 而, 与, a written one, common in titles. 以及 and 同 are formal too, and 同 is everyday speech in parts of the south.
- Like 和, 同 does not join describing words or actions: for two qualities, use 又……又……; for two actions, a comma and 还 or 然后.
Key Vocabulary
Example Sentences
桌子上有苹果、香蕉以及别的水果。
On the table there are apples, bananas and other fruit.
Before the last item, with 、 between the others.
老师、学生以及他们的家长都参加了这次活动。
The teachers, the students and their parents all took part in the event.
The last item stands a little apart.
请写下你的名字、电话号码以及地址。
Please write down your name, phone number and address.
我们还没决定什么时候去以及怎么去。
We haven't decided when to go or how to get there.
以及 joining two questions.
会上,大家讨论了旅行的时间、地点以及要带的东西。
At the meeting, everyone discussed the dates and place of the trip, and what to bring.
这本书介绍了中国的历史、文化以及人们的生活习惯。
This book introduces China's history and culture, as well as people's everyday habits.
他每天要做饭、打扫房间以及接送孩子。
Every day he has to cook, clean the flat and take the children to and from school.
以及 joining verb phrases.
我同他都是这个学校的学生。
He and I are both students at this school.
都 counts the two: 'and'.
小王同小李都是我的好朋友。
Xiao Wang and Xiao Li are both good friends of mine.
我同我妹妹都喜欢唱歌。
My younger sister and I both love singing.
Common Mistakes
以及 joins words and phrases, not two clauses. To add a second clause, use 而且.
Use 以及 once, before the last item, with 、 between the others.
同 joins nouns and pronouns, not describing words. For two qualities, use 又……又…….
Like 和, 同 does not join two actions. For one after another, use a comma and 然后.
Practice Exercises
Tips & Tricks
In a list, put 、 between the items and 以及 once, before the last.
Use 以及 for an item that stands a little apart from the rest: 学生以及他们的家长.
When you hear 同 between two people, look for 都 after them: 都 makes it 'and'.
In everyday talk, 和 is usually more natural. Keep 以及 for notices, emails and reports.
Homework
Write a short notice for a class trip: what to bring, and when and where to meet. Use 以及 twice, once before the last item of a list and once joining two questions. Then write two sentences about people you know with 同 as 'and'.
Ask Jason
Have a question about As Well As: 以及 and 同 (连词:以及、同)?
Jason explains this pattern at your level, gives you more examples and checks your own sentences.
Sign in free to ask. New accounts start with 200 AI credits.
A sample week, replayed. Every page you study lands here in the order you did it — your own replay starts with a free account.
See the Learning Lab