Skip to content
HSK 5 Grammar Points
52Sentence TypesHSK 5 Grammar Point 52

Treat As, Turn Into with 把: 把他当作朋友, 把钱换成人民币

“把”字句3:主语+把+宾语1+动词+宾语2 "bǎ" zìjù sān: zhǔyǔ + bǎ + bīnyǔ yī + dòngcí + bīnyǔ èr

Jason
Amy

Say what someone or something is taken as or turned into, with 把

Podcast Examples Exercises Mistakes Tips 30 XP
Pattern
May 27, 2026
Person + + Thing or Person + / / Verb + + What It Is Taken As or Turns Into

The first object comes after 把, and a second object follows the verb with no 给 before it. With 当作 or 当成, the second object is what the first is treated as: 把他当作朋友. With a verb + 成, it is what the first turns into: 把这个句子翻译成中文. 了 usually follows the verb or 成: 写成了.

The syllabus doesn't name the kinds. These are the commonest, and the ones this page teaches.

Lesson targets

TaskSay what someone or something is taken as or turned into, with 把
Topicsentence-types
Characters当作、当成、成、翻译、换、改
Skillspattern recognition, sentence construction

Podcast

JasonAmy

Podcast: Treat As, Turn Into with 把: 把他当作朋友, 把钱换成人民币 (“把”字句3:主语+把+宾语1+动词+宾语2)

Listen to Jason & Amy explain the “把”字句3:主语+把+宾语1+动词+宾语2 pattern

Understanding “把”字句3:主语+把+宾语1+动词+宾语2

HSK 3's Giving Something with 把: 把书还给他 had two objects: the thing after 把, and the person who gets it after 给. HSK 5 has 把 sentences with a second object of another kind, straight after the verb. The syllabus doesn't name the kinds; these are the commonest. With 当作 or 当成, the second object is what the first is treated as: 我一直把他当作最好的朋友, I've always thought of him as my best friend; 你就把这里当成自己家吧, make yourself at home. With a verb + 成, it is what the first turns into: 请把这个句子翻译成中文, please translate this sentence into Chinese. In speech, a few verbs also say what money was spent on: 我把这些钱都买了书, I spent all this money on books. 了 usually follows the verb or 成.

Key Points

  • Person + 把 + first object + verb + second object: what the first is taken as or turns into.
  • 当作 and 当成: treat or see as: 把他当作朋友. 当成 can also mean mistake for: 我把他当成了他哥哥.
  • Verb + 成: turn into, make into: 翻译成中文, 换成人民币, 改成书房, 切成八块.
  • In speech, a few verbs say what the first object was spent on: 把工资交了房租, 把钱买了书. 都 often goes before the verb.
  • 了 usually follows the verb or 成: 写成了, 交了房租.
  • HSK 3's Giving Something with 把: 把书还给他 also has two objects, but there the second is the person who gets the thing, after 给. Here no 给 comes in.
  • 成 is a result, like those on HSK 3's Changing Something with 把: 把作业做完了, and what the thing turns into follows it.
  • 把 with 一 before a single verb, as in 她把书一放, has its own page.

Key Vocabulary

当作dàngzuòto treat as, to see as
当成dàngchéngto take as; to mistake for
成chéng(after a verb) into
翻译fānyìto translate
换huànto change, to exchange
改gǎito change, to alter

Example Sentences

Listen to all sentences once to receive XP
1

我一直把他当作最好的朋友。

Wǒ yìzhí bǎ tā dàngzuò zuì hǎo de péngyou.

I've always thought of him as my best friend.

当作: treat or see as.

2

你就把这里当成自己家吧。

Nǐ jiù bǎ zhèli dàngchéng zìjǐ jiā ba.

Make yourself at home.

3

我把他当成了他哥哥。

Wǒ bǎ tā dàngchéng le tā gēge.

I mistook him for his brother.

当成 can mean mistake for.

4

请把这个句子翻译成中文。

Qǐng bǎ zhège jùzi fānyì chéng Zhōngwén.

Please translate this sentence into Chinese.

Verb + 成: what the thing turns into.

5

我想把这些钱换成人民币。

Wǒ xiǎng bǎ zhèxiē qián huànchéng rénmínbì.

I'd like to change this money into renminbi.

6

他把“大”写成了“太”。

Tā bǎ “dà” xiěchéng le “tài”.

He wrote 大 as 太 by mistake.

7

她把蛋糕切成了八块。

Tā bǎ dàngāo qiēchéng le bā kuài.

She cut the cake into eight pieces.

8

我们把这个房间改成了书房。

Wǒmen bǎ zhège fángjiān gǎichéng le shūfáng.

We've turned this room into a study.

9

他把一个月的工资都交了房租。

Tā bǎ yí ge yuè de gōngzī dōu jiāo le fángzū.

He spent a whole month's wages on the rent.

Spoken: what the money went on.

10

我把这些钱都买了书。

Wǒ bǎ zhèxiē qián dōu mǎi le shū.

I spent all this money on books.

Common Mistakes

请翻译这封信成中文。
请把这封信翻译成中文。Qǐng bǎ zhè fēng xìn fānyì chéng Zhōngwén.Please translate this letter into Chinese.

With 成, the thing goes after 把, and what it becomes goes after 成. 成 stays next to the verb.

他把这个房间改给书房了。
他把这个房间改成书房了。Tā bǎ zhège fángjiān gǎichéng shūfáng le.He's turned this room into a study.

给 brings in the person who gets something. What a thing turns into comes after 成.

妈妈把苹果切了成两半。
妈妈把苹果切成了两半。Māma bǎ píngguǒ qiēchéng le liǎng bàn.Mum cut the apple in half.

了 follows 成, not the verb before it: 切成了.

Practice Exercises

Exercise 1 of 7
fill blank

请把这个字改___“大”。(Please change this character to 大.)

Tips & Tricks

1

After 成, name what the thing turns into: 翻译成中文, 换成人民币, 切成八块.

2

Use 当作 or 当成 for how you see someone, and 当成 for a mix-up too: 我把他当成了他哥哥.

3

Put 了 after 成, not before it: 切成了.

Homework

Write five sentences about changes you have made or would like to make, with 把 and 当作, 当成 or a verb + 成. For example: 我想把这个房间改成书房。

Ask Jason

Have a question about Treat As, Turn Into with 把: 把他当作朋友, 把钱换成人民币 (“把”字句3:主语+把+宾语1+动词+宾语2)?

Jason explains this pattern at your level, gives you more examples and checks your own sentences.

Sign in free to ask. New accounts start with 200 AI credits.

Every grammar point, with examples you can hear.Start learning

A sample week, replayed. Every page you study lands here in the order you did it — your own replay starts with a free account.

See the Learning Lab