Although … Yet: 虽然……,可是……
转折复句:虽然……,可是……
Admit one point and turn to another, with 虽然……,可是……
The rules are those of 虽然……,但是……. 虽然 opens the point you admit, before or after its subject. 可是 takes the place of 但是 at the start of the second clause, before its subject: 虽然很贵,可是我很喜欢.
可是 is a little more spoken than 但是. In quick speech, 可 alone can stand for it.
Lesson targets
Podcast
Podcast: Although … Yet: 虽然……,可是…… (转折复句:虽然……,可是……)
Listen to Jason & Amy explain the 转折复句:虽然……,可是…… pattern
New here?
Understanding 转折复句:虽然……,可是……
You know 虽然……,但是…… from Although and But: 虽然……,但是……. 可是 (kěshì) also means 'but', and it takes the place of 但是 in the same pattern: 虽然这个工作很忙,可是我很喜欢, the job is busy, but I really like it. The rules stay the same. 虽然 opens the point you admit, before or after its subject, and the second clause gives the point that matters, with 可是 at its start, before the subject: 可是我很喜欢. The difference between the two words is small. 可是 is a little more spoken and often sounds softer, a gentle turn rather than a firm 'however'; 但是 suits writing a little better. In quick speech, 可 alone can stand for 可是, as the page on words that join clauses shows. 可是 also works without 虽然: 我想去,可是没有时间.
Key Points
- 虽然……,可是…… works as 虽然……,但是…… does: admit one point, then turn to the one that matters.
- 虽然 can go before or after the subject of its clause: 虽然我很想去 or 我虽然很想去.
- 可是 opens the second clause, before its subject: 虽然很贵,可是我很喜欢.
- 可是 is a little more spoken than 但是, and often softer. 但是 is a little more usual in writing.
- In quick speech, 可 alone can stand for 可是: 这个房间虽然不大,可很干净.
- 可是 also works on its own, without 虽然: 我想去,可是没有时间.
- The second point goes against the first. If it only adds to it, use 而且 or 也.
Key Vocabulary
Example Sentences
虽然这个工作很忙,可是我很喜欢。
This job is busy, but I really like it.
可是 before the subject 我.
我虽然很想去,可是今天没有时间。
I'd really like to go, but I haven't got time today.
虽然 after the subject 我.
虽然外面很冷,可是孩子们还想出去玩。
It's cold outside, but the children still want to go out and play.
这家饭馆虽然有点儿远,可是菜很好吃。
This restaurant is a bit far, but the food is very good.
虽然他学汉语的时间不长,可是说得很好。
He hasn't been learning Chinese long, but he speaks it well.
虽然我们是邻居,可是我们很少见面。
We're neighbours, but we rarely see each other.
她虽然没说,可是大家都知道她不高兴。
She didn't say anything, but everyone knew she wasn't happy.
这个房间虽然不大,可很干净。
This room isn't big, but it's clean.
可 alone, a short 可是, as in quick speech.
虽然下雨了,可是大家都来了。
It rained, but everyone came.
虽然那个手机很好,可是太贵了。
That phone is very good, but it's too expensive.
Common Mistakes
虽然 goes with the point you admit, and 可是 with the point that matters. Here the point that matters is the food.
可是 turns to a point that goes against the first. Big and clean go the same way, so use 而且 or 也.
After 虽然, most speakers expect a word that marks the turn: 可是 or 但是 before the subject, or 还是 after it.
Practice Exercises
Tips & Tricks
If you know 虽然……,但是……, you know this pattern: put 可是 where 但是 was.
In conversation, 可是 often sounds a little softer than 但是.
Check that the second point goes against the first; if it only adds to it, use 而且 or 也.
Listen for 可 alone in quick speech: it is a short 可是.
Homework
Write five sentences with 虽然……,可是…… about things you like in spite of something: your town, your job or class, a food, a film and a friend. Then say two of them aloud with 可 in place of 可是.
Ask Jason
Have a question about Although … Yet: 虽然……,可是…… (转折复句:虽然……,可是……)?
Jason explains this pattern at your level, gives you more examples and checks your own sentences.
Sign in free to ask. New accounts start with 200 AI credits.
A sample week, replayed. Every page you study lands here in the order you did it — your own replay starts with a free account.
See the Learning Lab