Skip to content
HSK 3 Grammar Points
58Sentence StructureHSK 3 Grammar Point 58

Directions as Results: 想出, 想起, 写下

趋向补语的引申用法:表示结果意义(动词+出/起/下) qūxiàng bǔyǔ de yǐnshēn yòngfǎ: biǎoshì jiéguǒ yìyì (dòngcí + chū/qǐ/xià)

Jason
Amy

Say you thought of, recalled or noted something, with 出, 起 and 下

Podcast Examples Exercises Mistakes Tips 30 XP
Pattern
May 27, 2026
Verb + // (+ ) + Thing

These are the direction words from HSK 2, but here nothing moves through space. 出 says something comes out, so it can be seen or known: 想出一个办法, 看出他不高兴. 起 says something comes up into the mind or into the talk: 想起他的名字, 说起这件事. 下 says something is put down so that it stays: 写下你的名字, 在这儿住下.

The thing comes after the pair, as with any result: 写下你的名字, not 写你的名字下.

Lesson targets

TaskSay you thought of, recalled or noted something, with 出, 起 and 下
Topicsentence-structure
Characters想出、看出、想起、说起、写下、办法、声音
Skillspattern recognition, sentence construction

Podcast

JasonAmy

Podcast: Directions as Results: 想出, 想起, 写下 (趋向补语的引申用法:表示结果意义(动词+出/起/下))

Listen to Jason & Amy explain the 趋向补语的引申用法:表示结果意义(动词+出/起/下) pattern

Understanding 趋向补语的引申用法:表示结果意义(动词+出/起/下)

Up, Down, In and Out showed 出 and 下 after a verb of moving: 走出教室, walk out of the classroom; 坐下, sit down. Compound Directions added 起来, up from sitting or lying. At HSK 3 the same words follow verbs of thinking, seeing, speaking and writing, where nothing moves through space, and the direction becomes a result. 出 brings something out, so it can be seen or known: 想出 is to think up, 看出 is to tell by looking, 听出 is to recognise by ear. 起 brings something up into your mind or into the talk: 想起 is to remember, 说起 is to bring up. 下 puts something down so that it stays: 写下 is to write down, 记下 to note down, 住下 to stay on somewhere. The grammar is that of any result: the thing and 了 follow the pair, and 没 says it did not happen.

Key Points

  • 出, out so it can be seen or known: 想出 (think up), 看出 (tell by looking), 听出 (recognise by ear), 说出 (say out loud).
  • 起, up into the mind or into the talk: 想起 (remember), 说起 (bring up).
  • 下, down so that it stays: 写下 (write down), 记下 (note down), 住下 (stay on).
  • 想出 is for something new, such as an idea; 想起 is for something you knew before, such as a name.
  • The thing comes after the pair: 写下你的名字, 想起他的名字.
  • 了 follows the pair (他想出了一个办法), and 没 says it did not happen: 我没听出他的声音.
  • In speech the longer forms 想起来, 看出来 and 记下来 are common too, with the same meanings.
  • 上 has meanings of its own after a verb: see the page on 到, 住, 走 and 上, and the page on actions that begin.

Key Vocabulary

想出xiǎngchūto think up
看出kànchūto tell (by looking)
想起xiǎngqǐto remember, to recall
说起shuōqǐto bring up, to mention
写下xiěxiàto write down
办法bànfǎway, idea
声音shēngyīnvoice, sound

Example Sentences

Listen to all sentences once to receive XP
1

他走出了教室。

Tā zǒuchū le jiàoshì.

He walked out of the classroom.

For contrast: real movement, out of a room.

2

他想出了一个好办法。

Tā xiǎngchū le yí ge hǎo bànfǎ.

He came up with a good idea.

Out of his head: something new.

3

你看出他不高兴了吗?

Nǐ kànchū tā bù gāoxìng le ma?

Could you tell he was upset?

4

我一听就听出了他的声音。

Wǒ yì tīng jiù tīngchū le tā de shēngyīn.

I knew his voice the moment I heard it.

5

他拿起手机,给妈妈打电话。

Tā náqǐ shǒujī, gěi māma dǎ diànhuà.

He picked up his phone and rang his mum.

For contrast: real movement, up off the table.

6

我想起了她的名字。

Wǒ xiǎngqǐ le tā de míngzi.

I remembered her name.

Up into the mind: something you knew before.

7

一说起这件事,他就很生气。

Yì shuōqǐ zhè jiàn shì, tā jiù hěn shēngqì.

Whenever this comes up, he gets angry.

8

他在我旁边坐下了。

Tā zài wǒ pángbiān zuòxià le.

He sat down next to me.

For contrast: real movement, down onto a seat.

9

请写下你的名字和电话。

Qǐng xiěxià nǐ de míngzi hé diànhuà.

Please write down your name and phone number.

Down on paper, so that it stays.

10

这儿很好,我们就在这儿住下吧。

Zhèr hěn hǎo, wǒmen jiù zài zhèr zhùxià ba.

It's nice here. Let's stay.

Common Mistakes

我终于想出了那个地方的名字。
我终于想起了那个地方的名字。Wǒ zhōngyú xiǎngqǐ le nàge dìfang de míngzi.I finally remembered the name of that place.

A name you knew before comes back up into your mind: 想起. 想出 is for something new, such as an idea.

请写你的名字下。
请写下你的名字。Qǐng xiěxià nǐ de míngzi.Please write down your name.

下 stays next to the verb, and the thing comes after the pair.

他想了出一个好办法。
他想出了一个好办法。Tā xiǎngchū le yí ge hǎo bànfǎ.He came up with a good idea.

了 follows the pair; it does not go between 想 and 出.

我看起他很累。
我看出他很累。Wǒ kànchū tā hěn lèi.I could tell he was tired.

To tell something by looking is 看出. 看起来 means 'looks', as in 他看起来很累.

Practice Exercises

Exercise 1 of 7
choose

我想___了他的电话号码。(I remembered his phone number.)

Tips & Tricks

1

Ask what the direction does: comes out so you can see or know it (出), comes up into your mind (起), or goes down and stays (下).

2

Keep 想出 and 想起 apart: a new idea comes out, an old name comes back up.

3

Learn each pair with a thing after it: 想出办法, 想起名字, 写下电话.

Homework

Write six sentences about your week: two with 出 (an idea you came up with, something you could tell), two with 起 (something you remembered, something someone brought up) and two with 下 (something you wrote down, somewhere you stayed).

Ask Jason

Have a question about Directions as Results: 想出, 想起, 写下 (趋向补语的引申用法:表示结果意义(动词+出/起/下))?

Jason explains this pattern at your level, gives you more examples and checks your own sentences.

Sign in free to ask. New accounts start with 200 AI credits.

Every grammar point, with examples you can hear.Start learning

A sample week, replayed. Every page you study lands here in the order you did it — your own replay starts with a free account.

See the Learning Lab