Two Subjects in a Row: 他身体很好
主谓句4:主谓谓语句
Describe one part or feature of someone or something, as in 她个子很高
The sentence starts with what it is about, such as a person, a place or a thing. Then comes a small sentence about one part or feature of it: in 他身体很好, the sentence is about him, and what is said is that his health is good. Nothing joins the two subjects, and the adjective takes 很, 不 and 吗 as usual.
他的身体很好 is also correct. With 的, it is a plain sentence about his health; without it, the sentence is about him.
Lesson targets
Podcast
Podcast: Two Subjects in a Row: 他身体很好 (主谓句4:主谓谓语句)
Listen to Jason & Amy explain the 主谓句4:主谓谓语句 pattern
New here?
Understanding 主谓句4:主谓谓语句
Subject-Predicate Phrases showed a small sentence, such as 他很忙, used as the object of a verb: 我知道他很忙. A small sentence can also be the predicate, the part that says something about the subject. In 他身体很好, 他 is what the sentence is about, and 身体很好, health good, is what is said about him. Chinese often does this where English uses "his" or "has": 她个子很高, she's tall; 我们公司人不多, there aren't many people in our company; 这个饭馆菜很好吃, the food in this restaurant is good. The second subject is a part or feature of the first, or something that belongs to it: the body, the eyes, the work, the food, the people. Nothing joins the two. Questions and negatives work as in any adjective sentence: 你工作忙吗?我工作不忙.
Key Points
- Two subjects in a row: 他 + 身体很好.
- The first is what the sentence is about: a person, a place or a thing.
- The second is a part or feature of the first, or something that belongs to it: 身体, 个子, 工作, 菜.
- No word joins the two subjects.
- The adjective works as usual: 很 before it, 不 to say no, 吗 to ask: 你工作忙吗?
- Where English says "has" or "his", Chinese often needs neither: 她眼睛很大, she has big eyes.
- With 的 (他的身体很好) the sentence is still correct, but it is then about his health rather than about him.
- The first subject can also be a thing someone acts on, as in 这本书我看完了: that has its own page, on the thing acted on as subject.
Asking after someone's health in this shape, 你身体好吗? (Nǐ shēntǐ hǎo ma?) or 你爸爸妈妈身体好吗? (Nǐ bàba māma shēntǐ hǎo ma?), is a common, caring question, especially to older people or about someone's parents.
Key Vocabulary
Example Sentences
我奶奶身体很好。
My grandma is in good health.
About grandma: her health is good.
你工作忙吗?
Are you busy at work?
吗 asks as in any adjective sentence.
我们公司人不多。
There aren't many people in our company.
这个饭馆菜很好吃。
The food in this restaurant is very good.
她个子很高,眼睛很大。
She's tall and has big eyes.
Two things said about her, each with its own small subject.
小王汉语很好。
Xiao Wang's Chinese is very good.
我们学校学生很多。
Our school has a lot of students.
The first subject can be a place.
我头有点儿疼。
My head hurts a bit.
这件衣服颜色很好看。
This top is a lovely colour.
你爸爸身体怎么样?
How is your dad's health?
Common Mistakes
English needs "is", but an adjective sentence in Chinese has no 是. The two subjects sit side by side.
很 belongs to the adjective, so it goes straight before 好, after the second subject.
English says "has", but here Chinese puts the two subjects side by side with no 有.
Practice Exercises
Tips & Tricks
Start with who or what you are talking about, then the part you are describing: 我 + 头有点儿疼.
Learn the polite questions in this shape: 你身体好吗? and 你工作忙吗?
Where English has "has" or "his", try two subjects in a row: she has big eyes is 她眼睛很大.
Places work too: 我们学校学生很多, 那家商店东西很便宜.
Homework
Describe two people and three places you know: one at home, one at school or work, and one where you shop. Write one sentence of this kind for each, such as 我哥哥个子很高 or 那家商店东西很便宜.
Ask Jason
Have a question about Two Subjects in a Row: 他身体很好 (主谓句4:主谓谓语句)?
Jason explains this pattern at your level, gives you more examples and checks your own sentences.
Sign in free to ask. New accounts start with 200 AI credits.
A sample week, replayed. Every page you study lands here in the order you did it — your own replay starts with a free account.
See the Learning Lab