Ordinal Numbers
序数表示法
Form ordinal numbers with 第 and understand when 第 is omitted in floors, buildings, and routes
Add 第 before a number to make it ordinal: 第一 (first), 第二 (second), etc. However, for floors, building numbers, room numbers, and bus routes, 第 is typically omitted.
The rule is simple: 第 + number = ordinal. But in daily life, floors (三楼), layers (二层), building numbers (13号楼), room numbers (205房间), and bus routes (302路) drop the 第.
Lesson Targets
Podcast
Podcast: Ordinal Numbers (序数表示法)
Listen to Jason & Amy explain the 序数表示法 pattern
New here?
Understanding 序数表示法
Ordinal numbers in Chinese are refreshingly simple — just add 第 before any number and you have an ordinal. 第一 is "first," 第三 is "third," 第一百 is "one hundredth." No irregular forms like English ("first, second, third"). However, Chinese has a practical shortcut: in many real-life contexts like buildings, rooms, floors, and bus routes, people drop the 第 entirely. Nobody says 第三楼 — they say 三楼 (third floor). Nobody says 第302路公交车 — they say 302路公交车 (Bus 302). This is because these are more like labels than rankings. Think of it this way: when 第 is used, you are ranking things (first place, second time). When 第 is dropped, you are labeling things (Floor 3, Room 205, Building 13).
Key Points
- 第 (dì) + number = ordinal: 第一 (first), 第二 (second), 第三 (third), etc.
- 第 is used for rankings and sequences: 第一名 (first place), 第二次 (second time).
- Floors: 三楼 (3rd floor) — no 第.
- Layers: 二层 (2nd level) — no 第.
- Building numbers: 13号楼 (Building 13) — no 第.
- Room numbers: 205房间 (Room 205) — no 第.
- Bus routes: 302路公交车 (Bus 302) — no 第.
- 第 is always used with 一 in formal rankings: 第一个到的人 (the first person to arrive).
In Chinese culture, 第一 (first) carries great prestige. Students strive to be 第一名 (first place). However, the number four (四) sounds like 死 (death), so you will rarely see a "fourth floor" labeled as such in Chinese buildings — many skip from 3 to 5.
Key Vocabulary
Example Sentences
他是第一个来的。
He was the first to arrive.
这是我第三次来中国。
This is my third time coming to China.
请到三楼。
Please go to the third floor.
No 第 for floors
他住在二层。
He lives on the second level.
No 第 for layers
我住在13号楼。
I live in Building 13.
No 第 for building numbers
我的房间是205房间。
My room is Room 205.
No 第 for room numbers
你坐302路公交车。
Take Bus 302.
No 第 for bus routes
第七课讲什么？
What does Lesson 7 cover?
Common Mistakes
Floors do not use 第. Just say the number + 楼.
Bus routes do not use 第. Just say the number + 路.
For rankings, you must include 第. Without it, 一个 just means "one" not "the first."
Practice Exercises
Tips & Tricks
Simple rule: use 第 for rankings and sequences; drop 第 for addresses, floors, rooms, and bus routes.
Practice with your own address: what floor, building, and room number do you live in?
In competitions, 第一名, 第二名, 第三名 — always with 第.
When giving directions, bus routes never use 第: 你坐几路车？我坐10路。
Homework
Write a paragraph describing where you live and how to get there. Include your building number, floor, room number, and which bus to take. Then write five sentences using 第 for rankings (第一次, 第二名, etc.).
Ask Jason
Have a question about Ordinal Numbers (序数表示法)?
Jason explains this pattern at your level, gives you more examples and checks your own sentences.
Sign in free to ask. New accounts start with 300 AI credits.
A sample week, replayed. Every page you study lands here in the order you did it — your own replay starts with a free account.
See the Learning Lab