And Between Two Nouns: 跟
连词:跟
Join two nouns or pronouns with 跟, meaning 'and'
跟 goes between two nouns or pronouns and joins them into one unit: 我跟他, 面包跟牛奶. The unit can be the subject or the object of the sentence. When the pair is the subject, 都 often follows it to say 'both'.
In a list of three or more, separate the items with 、 and put 跟 before the last: 面包、鸡蛋跟牛奶.
Lesson targets
Podcast
Podcast: And Between Two Nouns: 跟 (连词:跟)
Listen to Jason & Amy explain the 连词:跟 pattern
New here?
Understanding 连词:跟
At HSK 1, And Between Words: 和 joined two nouns with 和: 爸爸和妈妈. 跟 can say 'and' between nouns too, more often in speech: 爸爸跟妈妈. 跟 joins nouns and pronouns, as 和 does, and the pair can be the subject or the object: 我跟他都是学生, he and I are both students; 我买了面包跟牛奶, I bought bread and milk. It does not join verbs, describing words or clauses, as English 'and' can. For those, Chinese uses a comma, often with 也 or 还: 这个房间很大,也很漂亮. 跟 has a second job: before a verb, 跟 + person means 'with', and that use has its own page. So 我跟小王去了商店 can be read two ways: 'Xiao Wang and I went to the shop', or 'I went to the shop with Xiao Wang'. Usually the difference does not matter. When it does, 都 after the pair makes it 'and'.
Key Points
- 跟 can join two nouns or pronouns, like 和: 我跟他, 爸爸跟妈妈, 面包跟牛奶.
- The pair can be the subject or the object: 小王跟小李是同学; 我买了面包跟牛奶.
- Put 都 after a subject pair to say the same is true of both: 我跟他都是学生.
- 跟 does not join verbs, describing words or clauses. Use a comma, often with 也 or 还: 这个房间很大,也很漂亮.
- As 'and', 跟 and 和 mean the same. 跟 has a more spoken feel, and 和 is the more usual choice in writing.
- In a list, separate the items with 、 and put 跟 once, before the last: 面包、鸡蛋跟牛奶.
- 我跟小王去了商店 can mean 'Xiao Wang and I went' or 'I went with Xiao Wang'. 都 after the pair makes it 'and'; a word such as 明天, 不 or 想 between 我 and 跟 makes it 'with'.
- 跟 meaning 'with', before a verb, has its own page.
Key Vocabulary
Example Sentences
我跟他都是学生。
He and I are both students.
都 says it is true of both.
爸爸跟妈妈都不在家。
Mum and Dad are both out.
小王跟小李是同学。
Xiao Wang and Xiao Li are classmates.
王先生跟李女士都在我们公司工作。
Mr Wang and Ms Li both work at our company.
我买了面包跟牛奶。
I bought bread and milk.
The pair is the object here.
我喜欢猫跟狗。
I like cats and dogs.
我的电脑跟手机都坏了。
My computer and my phone have both broken.
我跟小王去了商店。
Xiao Wang and I went to the shop. / I went to the shop with Xiao Wang.
Either reading works; both describe the same trip.
我跟小王都去了商店。
Xiao Wang and I both went to the shop.
都 after the pair: only 'and'.
我明天跟小王去商店。
I'm going to the shop with Xiao Wang tomorrow.
For contrast: 明天 between 我 and 跟 makes it 'with'.
Common Mistakes
跟 joins nouns, not describing words. Put a comma between the two and add 也.
跟 does not join two clauses. Chinese puts them side by side with a comma, and the 'and' is understood.
跟 does not join two actions. Use a comma and 还, as in Adding to the List: ……,还…….
In a list, 跟 comes once, before the last item. The others are separated with 、.
Practice Exercises
Tips & Tricks
Before you use 跟 for 'and', check that both sides are nouns or pronouns.
When the same thing is true of both, add 都 after the pair: 爸爸跟妈妈都在家.
For 'and' between two actions or two descriptions, use a comma with 也 or 还 instead.
If a sentence could mean 'and' or 'with', add a word to decide: 都 after the pair for 'and', or 明天 or 想 before 跟 for 'with'.
Homework
Write five sentences with 跟 meaning 'and': two people in your family, two classmates or colleagues, two things you bought, two animals you like, and two things on your desk. Add 都 where it fits.
Ask Jason
Have a question about And Between Two Nouns: 跟 (连词:跟)?
Jason explains this pattern at your level, gives you more examples and checks your own sentences.
Sign in free to ask. New accounts start with 200 AI credits.
A sample week, replayed. Every page you study lands here in the order you did it — your own replay starts with a free account.
See the Learning Lab