Meanings of 远近闻名
Listen & Choose the Meaning
Choose the correct answer:
About 远近闻名
Podcast: 远近闻名
Podcast: 远近闻名
Listen to Jason & Amy break down this word for you
New here?
AI Study Notes for 远近闻名
Use this idiom in both formal and informal settings to emphasize someone's widespread reputation. Common mistakes include using it to describe lesser-known subjects; it should be reserved for truly renowned entities. Be cautious with tone; ensure that '闻' (2nd tone) is pronounced correctly to avoid confusion.
While this idiom itself is not part of the HSK vocabulary, it connects to HSK 4 and 5 words like '名声' (fame) and '闻名' (to be famous). Students should focus on understanding how idioms enrich language and convey deeper meanings than single words.
Learners often confuse this idiom with similar phrases like '闻名遐迩' (wén míng xiá ěr), which has a similar meaning but is used in slightly different contexts. Ensure you use '远近闻名' when emphasizing both near and far recognition.
Pronunciation of 远近闻名
Drill the tone of 远近闻名 with AI-powered exercises, get instant feedback, and earn XP toward mastery. Interactive tone practice is part of Pro.
Idiom Spotlight: 远近闻名
Component Characters
How to say to be known far and wide in Chinese
“to be known far and wide” in Chinese is远近闻名
The idiom 远近闻名 (yuǎn jìn wén míng) means 'famous both far and wide.' It describes someone or something that has a reputation recognized by people from distant places as well as those nearby. This phrase is often used to highlight the widespread acclaim of a person, place, or event.
When to use 远近闻名
Use this idiom in both formal and informal settings to emphasize someone's widespread reputation. Common mistakes include using it to describe lesser-known subjects; it should be reserved for truly renowned entities. Be cautious with tone; ensure that '闻' (2nd tone) is pronounced correctly to avoid confusion.
What learners get wrong
Learners often confuse this idiom with similar phrases like '闻名遐迩' (wén míng xiá ěr), which has a similar meaning but is used in slightly different contexts. Ensure you use '远近闻名' when emphasizing both near and far recognition.
Write 远近闻名
New here? to save your writing progress and earn XP.
Practice writing 远近闻名 stroke by stroke. Watch the animation to learn the stroke order, then try writing it yourself.
Frequently Asked Questions about 远近闻名
Only if the restaurant has already gained a significant reputation; otherwise, it may not be appropriate.
Jason Recommends
Not sure what to learn after 远近闻名?
Jason picks three words from your level and explains why each one is worth your time next. It takes a free account so he knows what you already know.