Meanings of 调侃
Listen & Choose the Meaning
Choose the correct answer:
About 调侃
Podcast: 调侃
Podcast: 调侃
Listen to Jason & Amy break down this word for you
New here?
AI Study Notes for 调侃
嘲笑 (cháoxiào) - use 调侃 when the teasing is light-hearted and playful, while 嘲笑 implies a more mocking or derisive tone.
调侃 is typically used in informal settings, so it may not be appropriate in formal discussions or serious conversations. Be cautious of the tone; teasing can be taken the wrong way if the relationship is not established. Common collocations include '调侃朋友' (teasing friends) or '调侃一下' (to have a little tease).
While 调侃 is not an HSK word, it can be useful for learners at HSK 4 and above who are expanding their vocabulary around social interactions. Focus on understanding the context in which humor and teasing are appropriate, as well as practicing conversational skills that involve light-hearted exchanges.
Learners often confuse 调侃 with more serious forms of criticism. A wrong example would be: '我在调侃他，结果他生气了' (I was mocking him, and he got angry), which should be corrected to emphasize the playful intent, like '我只是想调侃他，不是要让他生气' (I just wanted to tease him, not to make him angry).
Pronunciation of 调侃
Drill the tone of 调侃 with AI-powered exercises, get instant feedback, and earn XP toward mastery. Interactive tone practice is part of Pro.
Component Characters
How to say to ridicule in Chinese
“to ridicule” in Chinese is调侃
调侃 (tiáokǎn) means to tease or mock someone in a light-hearted or playful way. It is often used in informal contexts among friends or peers to engage in friendly banter or chitchat, but can also have a slightly sarcastic undertone depending on the situation.
When to use 调侃
调侃 is typically used in informal settings, so it may not be appropriate in formal discussions or serious conversations. Be cautious of the tone; teasing can be taken the wrong way if the relationship is not established. Common collocations include '调侃朋友' (teasing friends) or '调侃一下' (to have a little tease).
调侃 or something close to it
嘲笑 (cháoxiào) - use 调侃 when the teasing is light-hearted and playful, while 嘲笑 implies a more mocking or derisive tone.
What learners get wrong
Learners often confuse 调侃 with more serious forms of criticism. A wrong example would be: '我在调侃他，结果他生气了' (I was mocking him, and he got angry), which should be corrected to emphasize the playful intent, like '我只是想调侃他，不是要让他生气' (I just wanted to tease him, not to make him angry).
Write 调侃
New here? to save your writing progress and earn XP.
Practice writing 调侃 stroke by stroke. Watch the animation to learn the stroke order, then try writing it yourself.
Cultural Notes for 调侃
In Western cultures, teasing often carries a similar connotation of playfulness among friends, but it can also be misinterpreted as bullying if not executed carefully, highlighting the importance of understanding social dynamics.
Frequently Asked Questions about 调侃
No, 调侃 can be playful and friendly, but it can also have a sarcastic edge. The intention behind the teasing is important.
Jason Recommends
Not sure what to learn after 调侃?
Jason picks three words from your level and explains why each one is worth your time next. It takes a free account so he knows what you already know.