Meanings of 痴心
Listen & Choose the Meaning
Choose the correct answer:
About 痴心
Podcast: 痴心
Podcast: 痴心
Listen to Jason & Amy break down this word for you
New here?
AI Study Notes for 痴心
痴情 (chīqíng) refers to passionate or devoted love, often with a more positive connotation than 痴心, which implies foolishness or obsession.
痴心 is often used in a romantic context, but be careful not to use it too lightly, as it can imply a negative connotation of obsession. It is more suitable for informal conversations or artistic expressions rather than formal contexts. A common collocation is 痴心妄想 (chi1 xin1 wang4 xiang3), meaning 'foolish fantasies'.
Although 痴心 is not an HSK vocabulary word, it can enrich your understanding of emotional expressions in Mandarin. Focus on related terms such as 爱 (love) and 情 (emotion) to deepen your grasp of romantic vocabulary at the same level.
Learners sometimes confuse 痴心 with 忍心 (ren3 xin1), which means to have the heart to bear something painful. For example, saying '我忍心爱她' (I have the heart to love her) is incorrect; the proper expression would be '我痴心爱她'.
Pronunciation of 痴心
Drill the tone of 痴心 with AI-powered exercises, get instant feedback, and earn XP toward mastery. Interactive tone practice is part of Pro.
Component Characters
How to say infatuation in Chinese
“infatuation” in Chinese is痴心
痴心 (chi1 xin1) refers to an infatuated or devoted heart, often in the context of love or deep emotional attachment. It conveys a sense of foolishness or obsession in one's feelings, typically towards someone who may not reciprocate those feelings. This term is frequently used in romantic poetry and songs to express unrequited love.
When to use 痴心
痴心 is often used in a romantic context, but be careful not to use it too lightly, as it can imply a negative connotation of obsession. It is more suitable for informal conversations or artistic expressions rather than formal contexts. A common collocation is 痴心妄想 (chi1 xin1 wang4 xiang3), meaning 'foolish fantasies'.
痴心 or something close to it
痴情 (chīqíng) refers to passionate or devoted love, often with a more positive connotation than 痴心, which implies foolishness or obsession.
What learners get wrong
Learners sometimes confuse 痴心 with 忍心 (ren3 xin1), which means to have the heart to bear something painful. For example, saying '我忍心爱她' (I have the heart to love her) is incorrect; the proper expression would be '我痴心爱她'.
Write 痴心
New here? to save your writing progress and earn XP.
Practice writing 痴心 stroke by stroke. Watch the animation to learn the stroke order, then try writing it yourself.
Cultural Notes for 痴心
The notion of infatuation can be viewed differently across cultures; in Western contexts, it is often seen as a fleeting phase, while in Chinese culture, it can carry a deeper, more romantic connotation.
Frequently Asked Questions about 痴心
Typically, 痴心 is associated with romantic feelings, but it can also describe a strong passion for hobbies or interests.
Jason Recommends
Not sure what to learn after 痴心?
Jason picks three words from your level and explains why each one is worth your time next. It takes a free account so he knows what you already know.