Meanings of 殷勤
Listen & Choose the Meaning
Choose the correct answer:
About 殷勤
Podcast: 殷勤
Podcast: 殷勤
Listen to Jason & Amy break down this word for you
New here?
AI Study Notes for 殷勤
热情 (rèqíng) - use 殷勤 (yīnqín) for a more formal or reserved attentiveness, while 热情 (rèqíng) conveys a more enthusiastic and warm-hearted approach.
While 殷勤 is generally a positive term, using it in overly formal contexts can come off as insincere. It is often paired with verbs like 'to serve' or 'to attend to,' so pay attention to collocations. Remember that the tones must be pronounced correctly; a common mistake is to confuse the first tone (yīn) with the second tone (yín).
Although 殷勤 is not an HSK word, it is beneficial to connect it with other HSK vocabulary related to hospitality, such as 招待 (zhāo dài, to entertain) or 关心 (guān xīn, to care for). Focus on practicing the tones and understanding its usage in polite conversation.
Learners often confuse 殷勤 with other similar words like 热情 (rè qíng, enthusiastic), which can lead to misuse. For example, saying '我很热情地对待客人' (wǒ hěn rè qíng de duì dài kè rén) instead of '我对客人很殷勤' (wǒ duì kè rén hěn yīn qín) misses the nuance of attentive care.
Pronunciation of 殷勤
Drill the tone of 殷勤 with AI-powered exercises, get instant feedback, and earn XP toward mastery. Interactive tone practice is part of Pro.
Component Characters
How to say politely in Chinese
“politely” in Chinese is殷勤
The word 殷勤 (yīn qín) describes a manner of being very attentive, polite, or solicitous, often in the context of serving others or showing hospitality. It is commonly used to express eagerness in caring for someone's needs, highlighting a sense of warmth and consideration in interpersonal interactions.
When to use 殷勤
While 殷勤 is generally a positive term, using it in overly formal contexts can come off as insincere. It is often paired with verbs like 'to serve' or 'to attend to,' so pay attention to collocations. Remember that the tones must be pronounced correctly; a common mistake is to confuse the first tone (yīn) with the second tone (yín).
殷勤 or something close to it
热情 (rèqíng) - use 殷勤 (yīnqín) for a more formal or reserved attentiveness, while 热情 (rèqíng) conveys a more enthusiastic and warm-hearted approach.
What learners get wrong
Learners often confuse 殷勤 with other similar words like 热情 (rè qíng, enthusiastic), which can lead to misuse. For example, saying '我很热情地对待客人' (wǒ hěn rè qíng de duì dài kè rén) instead of '我对客人很殷勤' (wǒ duì kè rén hěn yīn qín) misses the nuance of attentive care.
Write 殷勤
New here? to save your writing progress and earn XP.
Practice writing 殷勤 stroke by stroke. Watch the animation to learn the stroke order, then try writing it yourself.
Frequently Asked Questions about 殷勤
You can use 殷勤 when talking about someone who is very attentive or caring, such as a host at a dinner or a friend helping you.
Jason Recommends
Not sure what to learn after 殷勤?
Jason picks three words from your level and explains why each one is worth your time next. It takes a free account so he knows what you already know.