Meanings of 本分
Listen & Choose the Meaning
Choose the correct answer:
About 本分
Podcast: 本分
Podcast: 本分
Listen to Jason & Amy break down this word for you
New here?
AI Study Notes for 本分
责任 (zérèn) - use '本分' when emphasizing personal limits and duties, while '责任' focuses more on the obligation itself.
Be careful not to confuse '本分' with similar phrases that imply being overly modest or self-restraining. It is generally used in a neutral or positive context, but ensure you use it in appropriate settings, as it can sound overly formal in casual conversations. Common collocations include '本分工作' (performing one's duty) and '本分做人' (being a decent person).
While '本分' may not appear prominently in HSK vocabulary lists, it connects well with concepts of duty and ethics found in levels 4 and 5. Focus on the context in which this term is used to better understand social expectations in Chinese culture.
Learners may incorrectly use '本分' to imply humility, such as saying '我很本分' (I am very modest), which is not accurate. A better phrase for modesty would be '谦虚' (qiān xū).
Pronunciation of 本分
Drill the tone of 本分 with AI-powered exercises, get instant feedback, and earn XP toward mastery. Interactive tone practice is part of Pro.
Component Characters
How to say (to play) one's part in Chinese
“(to play) one's part” in Chinese is本分
The term '本分' (běn fèn) refers to the idea of fulfilling one's own role or duty in a given situation. It emphasizes staying within one's limits and doing what is expected of you, often in a responsible or dutiful manner. This phrase is commonly used in discussions about ethics, responsibilities, and social roles.
When to use 本分
Be careful not to confuse '本分' with similar phrases that imply being overly modest or self-restraining. It is generally used in a neutral or positive context, but ensure you use it in appropriate settings, as it can sound overly formal in casual conversations. Common collocations include '本分工作' (performing one's duty) and '本分做人' (being a decent person).
本分 or something close to it
责任 (zérèn) - use '本分' when emphasizing personal limits and duties, while '责任' focuses more on the obligation itself.
What learners get wrong
Learners may incorrectly use '本分' to imply humility, such as saying '我很本分' (I am very modest), which is not accurate. A better phrase for modesty would be '谦虚' (qiān xū).
Write 本分
New here? to save your writing progress and earn XP.
Practice writing 本分 stroke by stroke. Watch the animation to learn the stroke order, then try writing it yourself.
Frequently Asked Questions about 本分
You can say '我们应该本分做事', meaning 'We should do our jobs dutifully'.
Jason Recommends
Not sure what to learn after 本分?
Jason picks three words from your level and explains why each one is worth your time next. It takes a free account so he knows what you already know.