Meanings of 怠工
Listen & Choose the Meaning
Choose the correct answer:
About 怠工
Podcast: 怠工
Podcast: 怠工
Listen to Jason & Amy break down this word for you
New here?
AI Study Notes for 怠工
怠惰 (dàiduò) refers to laziness or idleness, while 怠工 (dàigōng) specifically implies a reduction in work effort, often in a protest context.
This term is generally used in informal contexts, particularly in discussions about workplace dynamics. Be careful not to confuse it with the more neutral term for 'work' (工作, gōngzuò); using 怠工 can imply a negative connotation about someone's work ethic.
While 怠工 is not part of the standard HSK vocabulary, it connects to themes of work and labor which are relevant at HSK Level 3 and above. Focus on the radicals 怠 (to neglect) and 工 (work) to help remember its meaning.
Learners often confuse 怠工 with just 'work' (工作) instead of understanding its negative connotation. For example, saying '我怠工工作' is incorrect; it should be simply '我怠工' to convey the meaning of slacking off.
Pronunciation of 怠工
Drill the tone of 怠工 with AI-powered exercises, get instant feedback, and earn XP toward mastery. Interactive tone practice is part of Pro.
Component Characters
How to say to slacken off in one's work in Chinese
“to slacken off in one's work” in Chinese is怠工
The term 怠工 (dài gōng) refers to the act of reducing one's work pace or effort, often intentionally as a form of protest or to show dissatisfaction. It is commonly used in labor contexts, particularly when workers are dissatisfied with conditions or management.
When to use 怠工
This term is generally used in informal contexts, particularly in discussions about workplace dynamics. Be careful not to confuse it with the more neutral term for 'work' (工作, gōngzuò); using 怠工 can imply a negative connotation about someone's work ethic.
怠工 or something close to it
怠惰 (dàiduò) refers to laziness or idleness, while 怠工 (dàigōng) specifically implies a reduction in work effort, often in a protest context.
What learners get wrong
Learners often confuse 怠工 with just 'work' (工作) instead of understanding its negative connotation. For example, saying '我怠工工作' is incorrect; it should be simply '我怠工' to convey the meaning of slacking off.
Write 怠工
New here? to save your writing progress and earn XP.
Practice writing 怠工 stroke by stroke. Watch the animation to learn the stroke order, then try writing it yourself.
Frequently Asked Questions about 怠工
怠工 refers to slacking off or reducing work effort, while 罢工 (bà gōng) means to go on strike, which is a more formal cessation of work.
Jason Recommends
Not sure what to learn after 怠工?
Jason picks three words from your level and explains why each one is worth your time next. It takes a free account so he knows what you already know.