Meanings of 合乎
Listen & Choose the Meaning
Choose the correct answer:
About 合乎
Podcast: 合乎
Podcast: 合乎
Listen to Jason & Amy break down this word for you
New here?
AI Study Notes for 合乎
合适 (suitable) vs 合理 (reasonable) — use '合乎' when emphasizing conformity to standards, while '合适' focuses on appropriateness for a situation, and '合理' emphasizes logical reasoning.
Be cautious with the tone; '合' is pronounced with a rising tone (2nd tone) and '乎' with a flat tone (1st tone). This phrase is more formal, often seen in written Chinese or official contexts, and is typically used with nouns or phrases that represent standards.
While '合乎' itself may not be in HSK vocabulary, the individual characters are. Focus on understanding the meanings of '合' (to combine) and '乎' (a preposition), which can help in grasping similar compound phrases at this level.
Learners often confuse '合乎' with '符合' and use them interchangeably, but they have different nuances. For example, saying '这符合标准' (This conforms to the standard) is correct, while saying '这合乎标准' can sound awkward in some contexts.
Pronunciation of 合乎
Drill the tone of 合乎 with AI-powered exercises, get instant feedback, and earn XP toward mastery. Interactive tone practice is part of Pro.
Component Characters
How to say to accord with in Chinese
“to accord with” in Chinese is合乎
The phrase '合乎' means to be in accordance with or to conform to certain standards or expectations. It is commonly used in contexts such as regulations, norms, or guidelines, indicating that something meets the required criteria.
When to use 合乎
Be cautious with the tone; '合' is pronounced with a rising tone (2nd tone) and '乎' with a flat tone (1st tone). This phrase is more formal, often seen in written Chinese or official contexts, and is typically used with nouns or phrases that represent standards.
合乎 or something close to it
合适 (suitable) vs 合理 (reasonable) — use '合乎' when emphasizing conformity to standards, while '合适' focuses on appropriateness for a situation, and '合理' emphasizes logical reasoning.
What learners get wrong
Learners often confuse '合乎' with '符合' and use them interchangeably, but they have different nuances. For example, saying '这符合标准' (This conforms to the standard) is correct, while saying '这合乎标准' can sound awkward in some contexts.
Write 合乎
New here? to save your writing progress and earn XP.
Practice writing 合乎 stroke by stroke. Watch the animation to learn the stroke order, then try writing it yourself.
Cultural Notes for 合乎
In Western cultures, the emphasis may be more on individualism and personal expression, while in Chinese culture, there is a stronger focus on conformity to societal norms.
Frequently Asked Questions about 合乎
'合乎' emphasizes being in accordance with standards, while '符合' often implies meeting specific requirements or criteria.
Jason Recommends
Not sure what to learn after 合乎?
Jason picks three words from your level and explains why each one is worth your time next. It takes a free account so he knows what you already know.