Skip to content
Stroke order, etymology and audio for every word.Start learning
司空见惯 — pronunciations, definitions, and tags
HanziPinyinEnglishTags
司空见惯sīkōngjiànguàna common occurrence (idiom)HSK 7, unknown, 28 strokes, rank #24612, Very Hard
sīkōngjiànguàn(si1kong1jian4guan4)si kong jian guan T1
  1. 1a common occurrence (idiom)
Listen to the audio pronunciation 3 times to gain XP
March 24, 2026

司空见惯(司空見慣)sīkōngjiànguàn(si1kong1jian4guan4)

The idiom 司空见惯 (sī kōng jiàn guàn) translates to 'a common occurrence' and is used to describe something that is so frequent or ordinary that it no longer surprises anyone. It often refers to situations or behaviors that have become normalized in society, indicating a level of acceptance or resignation.

Strokes28Frequency#24612DifficultyVery Hard
Cultural note

The phrase reflects a cultural tendency in China to adapt to frequent changes and challenges, where people often normalize unusual situations in their daily lives. This can be seen in how citizens respond to rapid urbanization or social shifts.

Memory tip

Imagine a busy city where every day, a person named Si Kong sees the same unusual event happening, like a flock of ducks crossing the street. Over time, this becomes so ordinary for him that he no longer pays it any mind. The components of the idiom hint at governance (司), overseeing (空), and observation (见), emphasizing the idea of witnessing something commonplace.

Meanings of 司空见惯

sīkōngjiànguàn(si1kong1jian4guan4)
1a common occurrence (idiom)
Exercise 1 of 2

By ear

Play it, then pick what 司空见惯 means.

About 司空见惯

司空见惯Simplified
司空見慣Traditional
28Strokes
—Radical
#—Frequency Rank
HSK 3.0L7AdvancedCEFRC2

Podcast: 司空见惯

JasonAmy

Podcast: 司空见惯

Listen to Jason & Amy break down this word for you

AI study notes for 司空见惯

Quick Contrast

习以为常 (xí yǐ wéi cháng) - use this entry when emphasizing familiarity or accustomedness to a situation, whereas 司空见惯 highlights the ordinariness and lack of surprise.

Usage Notes

Be careful not to confuse this idiom with more formal expressions; it is informal and best used in casual conversations. A common collocation is '习以为常' (xí yǐ wéi cháng), which means 'to be used to something.' Remember to use it in contexts where you want to express familiarity or acceptance of a common situation.

HSK Study Tips

Although 司空见惯 is not an HSK vocabulary word, understanding it can enhance your comprehension of idiomatic expressions at the intermediate level. Focus on recognizing such idioms in conversation and practice using them in relevant contexts to deepen your language skills.

Common Mistakes

Learners often misplace the characters or say '司见惯' (sī jiàn guàn), which omits the crucial '空' (kōng) and alters the meaning. Always remember to use the complete phrase 司空见惯.

AI-enhanced 2026-03-24

Pronunciation of 司空见惯

Premium — Locked

Tone practice

Pro

Drill the tone of 司空见惯, say it back, see your pitch against the model voice, and earn XP towards mastery. Interactive tone practice is part of Pro.

Tone drillsPitch drawing+5 XP
Get Pro to unlock

Jason Explains 司空见惯 to you

Let me explain 司空见惯 for you

Make it yours

Jason looks at what you watch and listen to, the checkpoints you have cleared, our lessons and what you have been exploring, and explains 司空见惯 through them.

Sign in free to make it personal. New accounts start with 200 AI credits.

How well do you know 司空见惯?

Example

Learning Lab

Knowing 司空见惯 is seven skills, not one.

Its meaning, its character, its pinyin, its tone — hearing it, saying it, writing it. The Learning Lab measures each one from your own practice, on every word you study, so you see what you actually know rather than how much you have done.

  • MeaningFree
  • CharacterFree
  • PinyinFree
  • TonePro
  • ListeningPro
  • SpeakingPro
  • WritingPro
See the Learning Lab Three facets free · no card needed

Idiom spotlight: 司空见惯

Chengyu origin story
Literal meaning:superintendent empty see habitual

Component characters

司Sīto take charge of
HSK 35 strokes口
View full entry
空kōngempty
HSK 48 strokes穴
View full entry
见jiànto see
HSK 14 strokes见
View full entry
惯guànaccustomed to
HSK 711 strokes忄
View full entry

How to say a common occurrence (idiom) in Chinese

“a common occurrence (idiom)” in Chinese is司空见惯sīkōngjiànguàn

The idiom 司空见惯 (sī kōng jiàn guàn) translates to 'a common occurrence' and is used to describe something that is so frequent or ordinary that it no longer surprises anyone. It often refers to situations or behaviors that have become normalized in society, indicating a level of acceptance or resignation.

When to use 司空见惯

Be careful not to confuse this idiom with more formal expressions; it is informal and best used in casual conversations. A common collocation is '习以为常' (xí yǐ wéi cháng), which means 'to be used to something.' Remember to use it in contexts where you want to express familiarity or acceptance of a common situation.

司空见惯 or something close to it

习以为常 (xí yǐ wéi cháng) - use this entry when emphasizing familiarity or accustomedness to a situation, whereas 司空见惯 highlights the ordinariness and lack of surprise.

What learners get wrong

Learners often misplace the characters or say '司见惯' (sī jiàn guàn), which omits the crucial '空' (kōng) and alters the meaning. Always remember to use the complete phrase 司空见惯.

Write 司空见惯

司
空
见
惯

Practice writing 司空见惯 stroke by stroke. Watch the animation to learn the stroke order, then try writing it yourself.

Write correctly 3 times to earn XP

Ask Jason

Have a question about 司空见惯?

Jason answers about this word at your level: example sentences, how it differs from similar words, and a way to remember it.

Sign in free to ask. New accounts start with 200 AI credits.

Frequently asked questions about 司空见惯

It's best to avoid using this idiom in formal writing, as it is more suitable for informal contexts.

Jason Recommends

Not sure what to learn after 司空见惯?

Jason picks three words from your level and explains why each one is worth your time next. It takes a free account so he knows what you already know.

A sample week, replayed. Every page you study lands here in the order you did it — your own replay starts with a free account.

See the Learning Lab