Listen to the audio pronunciation 3 times to gain XP
March 24, 2026
匹配()pǐpèi(pi3pei4)
匹配 (pǐ pèi) means to match or to pair up, typically referring to the compatibility between two entities, such as people, items, or ideas. It is commonly used in contexts like matchmaking in relationships, pairing items in a system, or comparing data sets in analysis.
Frequency#4555DifficultyHard
Cultural Note
In Chinese culture, the concept of 匹配 is particularly significant in arranged marriages, where families consider compatibility in social status, education, and background when matching couples.
Memory Tip
Think of 匹 (pǐ) as a horse (the radical represents a horse), which often runs in pairs or matches with another horse in a race. The second character 配 (pèi) sounds like 'pay' and can be remembered as paying for a pair of shoes that match. Visualize two horses racing side by side, a perfect match!
Meanings of 匹配
pǐpèi(pi3pei4)
1to mate or marry
2to match
Exercise 1 of 2
Listen & Choose the Meaning
Choose the correct answer:
About 匹配
匹配Simplified
Traditional
—Strokes
—Radical
动词dòngcíverb (v.)Part of Speech
#—Frequency Rank
HSK 3.0L7AdvancedCEFRC2
Podcast: 匹配
Podcast: 匹配
Listen to Jason & Amy break down this word for you
New here?
AI Study Notes for 匹配
Quick Contrast
对接 (duìjiē) - use 匹配 when emphasizing compatibility, while 对接 focuses more on the act of connecting or docking two entities.
Memory Mnemonic
Think of 匹 (pǐ) as a horse (the radical represents a horse), which often runs in pairs or matches with another horse in a race. The second character 配 (pèi) sounds like 'pay' and can be remembered as paying for a pair of shoes that match. Visualize two horses racing side by side, a perfect match!
Usage Notes
A common mistake is using 匹配 in overly informal contexts, as it is often used in technical or formal discussions. Collocations include 匹配关系 (matching relationship) and 匹配度 (degree of match). Be careful with the tones; using the wrong tone can change the meaning significantly.
HSK Study Tips
Although 匹配 is not listed in the current HSK levels, it connects to HSK 4 vocabulary regarding relationships and compatibility. Students should focus on understanding its application in both social and technical contexts to expand their vocabulary effectively.
Cultural Note
In Chinese culture, the concept of 匹配 is particularly significant in arranged marriages, where families consider compatibility in social status, education, and background when matching couples.
Common Mistakes
Learners often confuse 匹配 with 适合 (shì hé), which means to fit or be suitable. For example, saying '这件衣服匹配我' (This piece of clothing matches me) is incorrect; it should be '这件衣服适合我' (This piece of clothing is suitable for me).
AI-enhanced 2026-03-24
Pronunciation of 匹配
Premium — Locked
AI tone practice
Pro
Drill the tone of 匹配 with AI-powered exercises, get instant feedback, and earn XP toward mastery. Interactive tone practice is part of Pro.
New here? to save your writing progress and earn XP.
Practice writing 匹配 stroke by stroke. Watch the animation to learn the stroke order, then try writing it yourself.
Write correctly 3 times to earn XP
Cultural Notes for 匹配
🏮Cultural insight
In Chinese culture, the concept of 匹配 is particularly significant in arranged marriages, where families consider compatibility in social status, education, and background when matching couples.
Frequently Asked Questions about 匹配
Yes, 匹配 can refer to matching items, like clothing or data in a database.
While it is often used in formal contexts, it can also be used informally when discussing relationships or items.
匹配 focuses on compatibility and matching, while 结合 (jié hé) emphasizes the act of combining or joining.
