Meanings of 勤快
Listen & Choose the Meaning
Choose the correct answer:
About 勤快
Podcast: 勤快
Podcast: 勤快
Listen to Jason & Amy break down this word for you
New here?
AI Study Notes for 勤快
勤奋 (qínfèn) vs 勤快 (qínkuài): choose 勤快 when emphasizing a proactive and energetic approach to tasks, while 勤奋 focuses more on diligence and perseverance in work.
Be mindful of using 勤快 in appropriate contexts, as it can imply a positive connotation in informal settings but may feel overly casual in formal situations. Common collocations include 勤快的工作 (hardworking work) and 勤快的人 (hardworking person). Avoid confusing it with 勤奋 (qín fèn), which also means diligent but carries a slightly different nuance.
While 勤快 is not specifically an HSK word, it aligns with HSK level 4 vocabulary that emphasizes work ethic and responsibility. Students should focus on distinguishing between 勤快 and other similar terms, like 勤奋, to enhance their understanding of nuances in meaning.
Learners often confuse 勤快 with 勤奋. For instance, saying '他很勤奋' (tā hěn qín fèn) instead of '他很勤快' (tā hěn qín kuài) can change the implied meaning. Remember that 勤快 conveys a sense of action and speed.
Pronunciation of 勤快
Drill the tone of 勤快 with AI-powered exercises, get instant feedback, and earn XP toward mastery. Interactive tone practice is part of Pro.
Component Characters
How to say diligent in Chinese
“diligent” in Chinese is勤快
勤快 (qín kuài) refers to someone who is diligent and hardworking, often characterized by a proactive approach to tasks and responsibilities. It is commonly used to describe individuals who consistently put in effort and show a strong work ethic, especially in contexts such as employment or household chores.
When to use 勤快
Be mindful of using 勤快 in appropriate contexts, as it can imply a positive connotation in informal settings but may feel overly casual in formal situations. Common collocations include 勤快的工作 (hardworking work) and 勤快的人 (hardworking person). Avoid confusing it with 勤奋 (qín fèn), which also means diligent but carries a slightly different nuance.
勤快 or something close to it
勤奋 (qínfèn) vs 勤快 (qínkuài): choose 勤快 when emphasizing a proactive and energetic approach to tasks, while 勤奋 focuses more on diligence and perseverance in work.
What learners get wrong
Learners often confuse 勤快 with 勤奋. For instance, saying '他很勤奋' (tā hěn qín fèn) instead of '他很勤快' (tā hěn qín kuài) can change the implied meaning. Remember that 勤快 conveys a sense of action and speed.
Write 勤快
New here? to save your writing progress and earn XP.
Practice writing 勤快 stroke by stroke. Watch the animation to learn the stroke order, then try writing it yourself.
Frequently Asked Questions about 勤快
Yes, you can use 勤快 to describe students who are diligent and hardworking in their studies.
Jason Recommends
Not sure what to learn after 勤快?
Jason picks three words from your level and explains why each one is worth your time next. It takes a free account so he knows what you already know.