Meanings of 分外
Listen & Choose the Meaning
Choose the correct answer:
About 分外
Podcast: 分外
Podcast: 分外
Listen to Jason & Amy break down this word for you
New here?
AI Study Notes for 分外
分外 (fènwài) vs 特别 (tèbié) — use 分外 to emphasize something that is beyond the usual scope or responsibility, while 特别 focuses on something being special or distinct without the implication of exceeding normal limits.
When using 分外, ensure it conveys the sense of 'exceptionally' rather than just 'outside of'. It is more common in informal contexts. Be cautious with tone, as the emphasis can change the nuance.
分外 is not part of the HSK vocabulary but is useful for learners at HSK 4 and above due to its abstract meaning. Students should focus on recognizing its usage in idiomatic expressions and in conjunction with adjectives.
Learners often misuse 分外 by confusing it with '外' alone, resulting in incorrect phrases like '我分外喜欢这个' (I exceptionally like this) instead of '我特别喜欢这个' (I especially like this). Be mindful of the context in which you use it.
Pronunciation of 分外
Drill the tone of 分外 with AI-powered exercises, get instant feedback, and earn XP toward mastery. Interactive tone practice is part of Pro.
Component Characters
How to say exceptionally in Chinese
“exceptionally” in Chinese is分外
分外 (fēnwài) means 'exceptionally' or 'beyond what is usual'. It often describes something that stands out due to its extraordinary nature or is outside of one's usual responsibilities. In contexts, it can imply that someone is taking on something that is not typically their duty.
When to use 分外
When using 分外, ensure it conveys the sense of 'exceptionally' rather than just 'outside of'. It is more common in informal contexts. Be cautious with tone, as the emphasis can change the nuance.
分外 or something close to it
分外 (fènwài) vs 特别 (tèbié) — use 分外 to emphasize something that is beyond the usual scope or responsibility, while 特别 focuses on something being special or distinct without the implication of exceeding normal limits.
What learners get wrong
Learners often misuse 分外 by confusing it with '外' alone, resulting in incorrect phrases like '我分外喜欢这个' (I exceptionally like this) instead of '我特别喜欢这个' (I especially like this). Be mindful of the context in which you use it.
Write 分外
New here? to save your writing progress and earn XP.
Practice writing 分外 stroke by stroke. Watch the animation to learn the stroke order, then try writing it yourself.
Frequently Asked Questions about 分外
While it is primarily used in informal contexts, it can also appear in formal writing to describe exceptional cases.
Jason Recommends
Not sure what to learn after 分外?
Jason picks three words from your level and explains why each one is worth your time next. It takes a free account so he knows what you already know.