Meanings of 借条
Listen & Choose the Meaning
Choose the correct answer:
About 借条
Podcast: 借条
Podcast: 借条
Listen to Jason & Amy break down this word for you
New here?
AI Study Notes for 借条
借据 (jièjù) - use 借条 when referring to a written acknowledgment of a loan, while 借据 often implies a more formal or legally binding document.
Be cautious with the tone; 借条 is typically used in informal settings among friends or family. In formal transactions, a more detailed contract may be preferred. Common collocations include '写借条' (write an IOU) and '还借条' (return the IOU).
While 借条 is not explicitly featured in HSK vocabulary lists, understanding this term can enhance your grasp of financial discussions in Mandarin. It connects with other HSK terms related to finance, such as 钱 (money) and 贷款 (loan). Focus on the context in which it is commonly used.
Learners often confuse 借条 with 借款 (jie4 kuan3), which refers to the act of borrowing rather than the written acknowledgment. Remember that 借条 is the document itself, while 借款 is the process of borrowing.
Pronunciation of 借条
Drill the tone of 借条 with AI-powered exercises, get instant feedback, and earn XP toward mastery. Interactive tone practice is part of Pro.
Component Characters
How to say receipt for a loan in Chinese
“receipt for a loan” in Chinese is借条
A 借条 (jie4 tiao2) is a written document acknowledging a loan or borrowed money, commonly used in personal and business transactions. It serves as proof of the debt and includes details such as the amount borrowed, the lender, the borrower, and repayment terms. This term is particularly important in contexts where formal contracts may not be used.
When to use 借条
Be cautious with the tone; 借条 is typically used in informal settings among friends or family. In formal transactions, a more detailed contract may be preferred. Common collocations include '写借条' (write an IOU) and '还借条' (return the IOU).
借条 or something close to it
借据 (jièjù) - use 借条 when referring to a written acknowledgment of a loan, while 借据 often implies a more formal or legally binding document.
What learners get wrong
Learners often confuse 借条 with 借款 (jie4 kuan3), which refers to the act of borrowing rather than the written acknowledgment. Remember that 借条 is the document itself, while 借款 is the process of borrowing.
Write 借条
New here? to save your writing progress and earn XP.
Practice writing 借条 stroke by stroke. Watch the animation to learn the stroke order, then try writing it yourself.
Frequently Asked Questions about 借条
Losing a 借条 may lead to disputes over the loan's existence or terms, so it’s advisable to keep a copy or note the details in a secure place.
Jason Recommends
Not sure what to learn after 借条?
Jason picks three words from your level and explains why each one is worth your time next. It takes a free account so he knows what you already know.