Meanings of 保修
Listen & Choose the Meaning
Choose the correct answer:
About 保修
Podcast: 保修
Podcast: 保修
Listen to Jason & Amy break down this word for you
New here?
AI Study Notes for 保修
维修 (wéixiū) refers specifically to the act of repairing something, while 保修 (bǎoxiū) emphasizes the warranty or guarantee aspect associated with that repair.
Be careful not to confuse 保修 with 维修 (wéi xiū), which specifically refers to repair services without the guarantee aspect. This term is often used in formal contexts, especially in sales agreements and product documentation, so maintain a professional tone when discussing warranties.
While 保修 is not explicitly included in the HSK vocabulary lists, it connects well with words related to consumer goods and services. Focus on recognizing and using this term alongside related vocabulary like 维修 (repair) and 退货 (return goods) to enhance contextual understanding.
Learners often confuse 保修 with 保证 (bǎo zhèng), which means 'to guarantee' but does not imply repair services. For example, saying '我有一个保修的保证' (I have a guarantee of warranty) is incorrect; instead, just use '我有保修' (I have a warranty).
Pronunciation of 保修
Drill the tone of 保修 with AI-powered exercises, get instant feedback, and earn XP toward mastery. Interactive tone practice is part of Pro.
Component Characters
How to say to promise to keep sth in good repair in Chinese
“to promise to keep sth in good repair” in Chinese is保修
保修 (bǎo xiū) refers to a guarantee or warranty provided by a seller or manufacturer to repair or maintain a product for a specified period. It is commonly used in contexts involving electronics, appliances, and vehicles, ensuring that consumers have support for repairs or replacements under agreed conditions.
When to use 保修
Be careful not to confuse 保修 with 维修 (wéi xiū), which specifically refers to repair services without the guarantee aspect. This term is often used in formal contexts, especially in sales agreements and product documentation, so maintain a professional tone when discussing warranties.
保修 or something close to it
维修 (wéixiū) refers specifically to the act of repairing something, while 保修 (bǎoxiū) emphasizes the warranty or guarantee aspect associated with that repair.
What learners get wrong
Learners often confuse 保修 with 保证 (bǎo zhèng), which means 'to guarantee' but does not imply repair services. For example, saying '我有一个保修的保证' (I have a guarantee of warranty) is incorrect; instead, just use '我有保修' (I have a warranty).
Write 保修
New here? to save your writing progress and earn XP.
Practice writing 保修 stroke by stroke. Watch the animation to learn the stroke order, then try writing it yourself.
Cultural Notes for 保修
In many Western countries, warranties are often seen as standard practice, while in China, the emphasis on 保修 can reflect a deeper expectation for ongoing customer service and support.
Frequently Asked Questions about 保修
保修 typically covers repairs for defects in materials or workmanship, but it may not include damages from misuse or accidents.
Jason Recommends
Not sure what to learn after 保修?
Jason picks three words from your level and explains why each one is worth your time next. It takes a free account so he knows what you already know.