Meanings of 侍候
Listen & Choose the Meaning
Choose the correct answer:
About 侍候
Podcast: 侍候
Podcast: 侍候
Listen to Jason & Amy break down this word for you
New here?
AI Study Notes for 侍候
照顾 (zhàogù) vs 侍候 (shìhòu): use 侍候 for more formal or respectful contexts, while 照顾 is more general and can imply personal care.
Picture a servant (侍) holding a tray, standing ready to serve (候) a guest. The character 侍 looks like a person standing by, while 候 resembles a welcoming hand gesture, emphasizing readiness to assist.
Be cautious not to confuse 侍候 with more casual terms for 'to help' or 'to assist,' as it implies a more formal or respectful service. It is commonly used in healthcare or hospitality contexts and can sound overly formal in everyday situations.
This word is not included in the HSK vocabulary list but connects with HSK level 4 words related to service and assistance, such as 帮助 (bāngzhù - to help) and 服务 (fúwù - service). Focus on the nuances of formality when practicing usage.
In traditional Chinese culture, serving others is seen as a virtue, reflecting values of respect and familial duty. The concept of侍候 can be observed in practices like filial piety, where children serve their elderly parents.
Learners often mistakenly use 侍候 in casual conversations when a simpler word would suffice. For example, saying '我侍候你' (I serve you) to a friend sounds overly formal; '我帮你' (I help you) is more appropriate.
Pronunciation of 侍候
Drill the tone of 侍候 with AI-powered exercises, get instant feedback, and earn XP toward mastery. Interactive tone practice is part of Pro.
Component Characters
Write 侍候
New here? to save your writing progress and earn XP.
Practice writing 侍候 stroke by stroke. Watch the animation to learn the stroke order, then try writing it yourself.
Cultural Notes for 侍候
In traditional Chinese culture, serving others is seen as a virtue, reflecting values of respect and familial duty. The concept of侍候 can be observed in practices like filial piety, where children serve their elderly parents.
Frequently Asked Questions about 侍候
It's typically used in formal contexts; for friends, you might choose a more casual verb like 帮助.