Skip to content
Stroke order, etymology and audio for every word.Start learning
伤残 — pronunciations, definitions, and tags
HanziPinyinEnglishTags
伤残shāngcándisabledHSK 7, unknown, 15 strokes, rank #22345, Very Hard, formal, stative
伤残shāngcánmaimedHSK 7, unknown, 15 strokes, rank #22345, Very Hard
伤残shāngcáncrippledHSK 7, unknown, 15 strokes, rank #22345, Very Hard
伤残shāngcán(of objects) damagedHSK 7, unknown, 15 strokes, rank #22345, Very Hard
shāngcán(shang1can2)shang can T1
  1. 1maimed
  2. 2crippled
Listen to the audio pronunciation 3 times to gain XP
March 24, 2026

伤残(傷殘)shāngcán(shang1can2)

伤残 refers to a state of being disabled or maimed, often due to injury or accident. It can describe both people who suffer from physical impairments and objects that have been damaged or rendered unusable. The term carries a serious connotation, often used in contexts relating to health, social welfare, and legal matters.

Strokes15Frequency#22345DifficultyVery Hard
Cultural note

In Chinese society, there is a growing awareness and advocacy for the rights of individuals with disabilities. The term 伤残 is often discussed in relation to social justice and public policy, reflecting the cultural shift towards inclusivity.

Memory tip

Imagine a person who has been '伤' (shang1) or hurt, leading to '残' (can2) or a state of being incomplete. Visualize a broken toy, which is now '伤残' – damaged and unable to function. This imagery of injury and incompleteness helps connect the characters to their meaning.

Meanings of 伤残

shāngcán(shang1can2)
1disabled
2maimed
Exercise 1 of 3

By ear

Play it, then pick what 伤残 means.

About 伤残

伤残Simplified
傷殘Traditional
15Strokes
—Radical
动词dòngcíverb (v.)Part of Speech
#—Frequency Rank
HSK 3.0L7AdvancedCEFRC2

Podcast: 伤残

JasonAmy

Podcast: 伤残

Listen to Jason & Amy break down this word for you

AI study notes for 伤残

Quick Contrast

残疾 (ránjí) refers specifically to a disability and is often used in a more formal or clinical context, while 伤残 (shāngcán) emphasizes the aspect of being injured or damaged, often due to an accident.

Usage Notes

Be cautious with the register when using 伤残; it is often used in formal contexts such as legal documents or discussions about disabilities. A common mistake is to confuse it with similar terms, so ensure you understand the context. For instance, saying '他是伤残的' (tā shì shāng cán de) can sound overly blunt; consider more sensitive phrasing.

HSK Study Tips

Though 伤残 is not a standard HSK vocabulary word, it connects with HSK Level 4-5 topics around health and social issues. Students should focus on understanding its emotional weight and proper contexts, comparing it with other related vocabulary like 残疾 (can2 ji2) for disabilities.

Common Mistakes

Learners often misuse 伤残 by using it to describe mild injuries or temporary conditions, such as '我受伤了' (wǒ shòu shāng le), which means 'I am injured.' Instead, use 伤残 for more severe or lasting conditions.

AI-enhanced 2026-03-24

Pronunciation of 伤残

Premium — Locked

Tone practice

Pro

Drill the tone of 伤残, say it back, see your pitch against the model voice, and earn XP towards mastery. Interactive tone practice is part of Pro.

Tone drillsPitch drawing+5 XP
Get Pro to unlock

Jason Explains 伤残 to you

Let me explain 伤残 for you

Make it yours

Jason looks at what you watch and listen to, the checkpoints you have cleared, our lessons and what you have been exploring, and explains 伤残 through them.

Sign in free to make it personal. New accounts start with 200 AI credits.

How well do you know 伤残?

Example

Learning Lab

Knowing 伤残 is seven skills, not one.

Its meaning, its character, its pinyin, its tone — hearing it, saying it, writing it. The Learning Lab measures each one from your own practice, on every word you study, so you see what you actually know rather than how much you have done.

  • MeaningFree
  • CharacterFree
  • PinyinFree
  • TonePro
  • ListeningPro
  • SpeakingPro
  • WritingPro
See the Learning Lab Three facets free · no card needed

Component characters

伤shāngto injure
HSK 56 strokes亻
View full entry
残cánto destroy
HSK 79 strokes歹
View full entry

How to say disabled in Chinese

“disabled” in Chinese is伤残shāngcán

伤残 refers to a state of being disabled or maimed, often due to injury or accident. It can describe both people who suffer from physical impairments and objects that have been damaged or rendered unusable. The term carries a serious connotation, often used in contexts relating to health, social welfare, and legal matters.

When to use 伤残

Be cautious with the register when using 伤残; it is often used in formal contexts such as legal documents or discussions about disabilities. A common mistake is to confuse it with similar terms, so ensure you understand the context. For instance, saying '他是伤残的' (tā shì shāng cán de) can sound overly blunt; consider more sensitive phrasing.

伤残 or something close to it

残疾 (ránjí) refers specifically to a disability and is often used in a more formal or clinical context, while 伤残 (shāngcán) emphasizes the aspect of being injured or damaged, often due to an accident.

What learners get wrong

Learners often misuse 伤残 by using it to describe mild injuries or temporary conditions, such as '我受伤了' (wǒ shòu shāng le), which means 'I am injured.' Instead, use 伤残 for more severe or lasting conditions.

Write 伤残

伤
残

Practice writing 伤残 stroke by stroke. Watch the animation to learn the stroke order, then try writing it yourself.

Write correctly 3 times to earn XP

Common confusions with 伤残

伤残vs伤
shāng

Similar pronunciation but different meaning.

伤残vs残
cán

Similar pronunciation with a related but distinct meaning.

Exercise 1 of 1

Which one

Which one means “disabled”?

or

Usage Notes for 伤残

Use in formal contextsregister

伤残 is often used in formal contexts, such as legal or medical discussions.

1

他是一名伤残人士。

He is a disabled person.

Exercise 1 of 1

Get it right

Type the missing word. Pinyin works; then pick the character.

他是一名____人士。

He is a disabled person.

Ask Jason

Have a question about 伤残?

Jason answers about this word at your level: example sentences, how it differs from similar words, and a way to remember it.

Sign in free to ask. New accounts start with 200 AI credits.

Frequently asked questions about 伤残

Synonyms for 伤残 include 残疾 (cánjí), which means 'disability,' and 受伤 (shòushāng), meaning 'injured.' These terms can be used interchangeably in certain contexts, but 伤残 specifically highlights the lasting impact of an injury.

Jason Recommends

Not sure what to learn after 伤残?

Jason picks three words from your level and explains why each one is worth your time next. It takes a free account so he knows what you already know.

A sample week, replayed. Every page you study lands here in the order you did it — your own replay starts with a free account.

See the Learning Lab