Meanings of 东奔西走
Listen & Choose the Meaning
Choose the correct answer:
About 东奔西走
Podcast: 东奔西走
Podcast: 东奔西走
Listen to Jason & Amy break down this word for you
New here?
AI Study Notes for 东奔西走
Learners often confuse this idiom with similar expressions that convey a calmer movement. It is more informal and typically used in conversation rather than formal writing. Pay attention to the tone: all characters in the idiom are pronounced with a neutral tone, which can lead to mistakes if stressed incorrectly.
Although '东奔西走' is not part of the official HSK vocabulary, it can be useful for HSK 4 learners who are expanding their idiomatic expression knowledge. Students should focus on understanding the context in which idioms are used and practice incorporating them into their spoken language.
Learners might mistakenly use '东奔西走' to describe calm or leisurely activities, which is incorrect. A proper use would be '我这周末东奔西走，忙着准备会议' (I will be rushing around this weekend, busy preparing for the meeting).
Pronunciation of 东奔西走
Drill the tone of 东奔西走 with AI-powered exercises, get instant feedback, and earn XP toward mastery. Interactive tone practice is part of Pro.
Idiom Spotlight: 东奔西走
Component Characters
How to say to run this way and that (idiom); to rush about busily in Chinese
“to run this way and that (idiom); to rush about busily” in Chinese is东奔西走
The idiom '东奔西走' describes the action of moving around busily in various directions, often implying a sense of urgency or chaos. It is commonly used to depict someone who is preoccupied with many tasks or responsibilities, running around without a clear focus. This phrase captures the hectic nature of modern life, especially in urban settings.
When to use 东奔西走
Learners often confuse this idiom with similar expressions that convey a calmer movement. It is more informal and typically used in conversation rather than formal writing. Pay attention to the tone: all characters in the idiom are pronounced with a neutral tone, which can lead to mistakes if stressed incorrectly.
What learners get wrong
Learners might mistakenly use '东奔西走' to describe calm or leisurely activities, which is incorrect. A proper use would be '我这周末东奔西走，忙着准备会议' (I will be rushing around this weekend, busy preparing for the meeting).
Write 东奔西走
New here? to save your writing progress and earn XP.
Practice writing 东奔西走 stroke by stroke. Watch the animation to learn the stroke order, then try writing it yourself.
Cultural Notes for 东奔西走
In Western cultures, the concept of being busy often emphasizes productivity and efficiency, while in Chinese culture, it can also signify a sense of obligation to family and social responsibilities.
Frequently Asked Questions about 东奔西走
It literally translates to 'running east and walking west,' but it is an idiom that conveys busyness.
Jason Recommends
Not sure what to learn after 东奔西走?
Jason picks three words from your level and explains why each one is worth your time next. It takes a free account so he knows what you already know.