Listen to the audio pronunciation 3 times to gain XP
March 24, 2026
一干二净(一乾二淨)yìgānèrjìng(yi4gan1er4jing4)
一干二净 is an idiom meaning 'thoroughly' or 'completely.' It is often used to describe something that is utterly clean, without any trace left, or to express that something has been entirely taken care of or resolved. Common contexts include cleaning, finishing tasks, or eliminating problems.
Frequency#14142DifficultyHard
Cultural Note
In Chinese culture, cleanliness and thoroughness are highly valued, often reflecting a person's character. The idiom embodies the traditional belief in meticulousness, especially in domestic and professional settings.
Memory Tip
Imagine a completely clean room where every item is perfectly organized. The phrase 一干二净 can be visualized as wiping away every speck of dust (一干) and leaving no mess behind (二净), representing thoroughness in cleanliness and resolution.
Meanings of 一干二净
yìgānèrjìng(yi4gan1er4jing4)
1thoroughly (idiom)
2completely
Exercise 1 of 2
Listen & Choose the Meaning
Choose the correct answer:
About 一干二净
一干二净Simplified
一乾二淨Traditional
—Strokes
—Radical
#—Frequency Rank
HSK 3.0L7AdvancedCEFRC2
Podcast: 一干二净
Podcast: 一干二净
Listen to Jason & Amy break down this word for you
New here?
AI Study Notes for 一干二净
Quick Contrast
一清二楚 (yīqīngèrchǔ) - use 一干二净 for a sense of thoroughness in cleanliness or resolution, while 一清二楚 emphasizes clarity and understanding.
Memory Mnemonic
Imagine a completely clean room where every item is perfectly organized. The phrase 一干二净 can be visualized as wiping away every speck of dust (一干) and leaving no mess behind (二净), representing thoroughness in cleanliness and resolution.
Usage Notes
This phrase is more informal, often used in spoken language. A common mistake is to use it with a negative connotation; however, it is typically positive, indicating a job well done. Be cautious with tone: 一 (yi1) should be pronounced with a high level tone.
HSK Study Tips
While 一干二净 is not specifically listed in HSK vocabulary, it aligns with HSK 4 concepts of expressing completeness. Students should focus on understanding idiomatic expressions and how they enhance language fluency.
Cultural Note
In Chinese culture, cleanliness and thoroughness are highly valued, often reflecting a person's character. The idiom embodies the traditional belief in meticulousness, especially in domestic and professional settings.
Common Mistakes
Learners often confuse it with similar phrases, mistakenly saying '一干二净地' (yi1 gan1 er4 jing4 de) when '地' is unnecessary. The correct usage is simply 一干二净 without the particle.
AI-enhanced 2026-03-24
Pronunciation of 一干二净
Premium — Locked
AI tone practice
Pro
Drill the tone of 一干二净 with AI-powered exercises, get instant feedback, and earn XP toward mastery. Interactive tone practice is part of Pro.
New here? to save your writing progress and earn XP.
Practice writing 一干二净 stroke by stroke. Watch the animation to learn the stroke order, then try writing it yourself.
Write correctly 3 times to earn XP
Cultural Notes for 一干二净
🏮Cultural insight
In Chinese culture, cleanliness and thoroughness are highly valued, often reflecting a person's character. The idiom embodies the traditional belief in meticulousness, especially in domestic and professional settings.
Frequently Asked Questions about 一干二净
It is generally more suitable for informal contexts and spoken language, so it's best to avoid it in very formal writing.
No, it can also refer to completely resolving issues or finishing tasks, not just physical cleanliness.
Focus on the first character 一 (yi1) as 'one' and associate 干 (gan1) with 'done' to remember 'thoroughly done'.
