Meanings of 一塌糊涂
Listen & Choose the Meaning
Choose the correct answer:
About 一塌糊涂
Podcast: 一塌糊涂
Podcast: 一塌糊涂
Listen to Jason & Amy break down this word for you
New here?
AI Study Notes for 一塌糊涂
乱七八糟 (luànqībāzāo) — use 一塌糊涂 for more emphasis on total failure, while 乱七八糟 can imply disorder without the same level of chaos.
Be careful not to use 一塌糊涂 in overly formal contexts, as it is more suited for informal conversations. Common collocations include using it to describe work, relationships, or events that have gone awry. Remember that the tone can change the meaning; ensure correct pronunciation.
While 一塌糊涂 is not an HSK level vocabulary item, it can be useful for advanced learners to understand idiomatic expressions in Chinese. Students should focus on the context in which idioms are used and try to relate them to similar expressions in their own languages.
Learners often mistakenly use 一塌糊涂 to describe minor inconveniences, but it should convey a sense of total chaos. For example, saying '我的书桌一塌糊涂' (My desk is a total mess) is more appropriate than saying '我的书有点乱' (My books are a little messy).
Pronunciation of 一塌糊涂
Drill the tone of 一塌糊涂 with AI-powered exercises, get instant feedback, and earn XP toward mastery. Interactive tone practice is part of Pro.
Idiom Spotlight: 一塌糊涂
Component Characters
How to say muddled and completely collapsing (idiom); in an awful condition in Chinese
“muddled and completely collapsing (idiom); in an awful condition” in Chinese is一塌糊涂
一塌糊涂 is an idiom used to describe a situation that is completely chaotic or in disarray. It conveys a sense of total failure or messiness, often used in contexts such as describing a project that has gone wrong or personal situations that are out of control.
When to use 一塌糊涂
Be careful not to use 一塌糊涂 in overly formal contexts, as it is more suited for informal conversations. Common collocations include using it to describe work, relationships, or events that have gone awry. Remember that the tone can change the meaning; ensure correct pronunciation.
一塌糊涂 or something close to it
乱七八糟 (luànqībāzāo) — use 一塌糊涂 for more emphasis on total failure, while 乱七八糟 can imply disorder without the same level of chaos.
What learners get wrong
Learners often mistakenly use 一塌糊涂 to describe minor inconveniences, but it should convey a sense of total chaos. For example, saying '我的书桌一塌糊涂' (My desk is a total mess) is more appropriate than saying '我的书有点乱' (My books are a little messy).
Write 一塌糊涂
New here? to save your writing progress and earn XP.
Practice writing 一塌糊涂 stroke by stroke. Watch the animation to learn the stroke order, then try writing it yourself.
Frequently Asked Questions about 一塌糊涂
It's generally too informal for a formal report; consider using '混乱' (hùn luàn) instead.
Jason Recommends
Not sure what to learn after 一塌糊涂?
Jason picks three words from your level and explains why each one is worth your time next. It takes a free account so he knows what you already know.