Meanings of 部署
Listen & Choose the Meaning
Choose the correct answer:
About 部署
Podcast: 部署
Podcast: 部署
Listen to Jason & Amy break down this word for you
New here?
AI Study Notes for 部署
安排 (ānpái) - use 部署 when emphasizing strategic arrangement, while 安排 is more general for any kind of arrangement.
Be careful not to confuse 部署 with similar terms like 安排 (ānpái), which means 'arrangement' but lacks the strategic nuance. 部署 is more formal and often found in business or military contexts, while 安排 can be used in everyday scenarios.
As an HSK 6 word, 部署 connects with terms related to strategy and management, such as 计划 (jìhuà - plan) and 调度 (diàodù - dispatch). Focus on using it in contexts where strategic organization is discussed.
Learners often misuse 部署 in casual contexts, saying things like '我想部署我的行程' (I want to deploy my itinerary), which should be '我想安排我的行程' (I want to arrange my itinerary). Also, mixing it up with simpler verbs can lead to confusion.
Pronunciation of 部署
Drill the tone of 部署 with AI-powered exercises, get instant feedback, and earn XP toward mastery. Interactive tone practice is part of Pro.
Component Characters
How to say to dispose in Chinese
“to dispose” in Chinese is部署
部署 (bù shǔ) refers to the arrangement or deployment of resources or personnel in a strategic manner. Commonly used in military, business, and organizational contexts, it emphasizes the systematic allocation of elements to achieve specific objectives.
When to use 部署
Be careful not to confuse 部署 with similar terms like 安排 (ānpái), which means 'arrangement' but lacks the strategic nuance. 部署 is more formal and often found in business or military contexts, while 安排 can be used in everyday scenarios.
部署 or something close to it
安排 (ānpái) - use 部署 when emphasizing strategic arrangement, while 安排 is more general for any kind of arrangement.
What learners get wrong
Learners often misuse 部署 in casual contexts, saying things like '我想部署我的行程' (I want to deploy my itinerary), which should be '我想安排我的行程' (I want to arrange my itinerary). Also, mixing it up with simpler verbs can lead to confusion.
Write 部署
New here? to save your writing progress and earn XP.
Practice writing 部署 stroke by stroke. Watch the animation to learn the stroke order, then try writing it yourself.
Grammar Patterns of 部署
部署 functions as a noun — it names a person, place, thing, or concept. Place it as a subject before the verb (主+谓) or as an object after the verb (谓+宾). Most Chinese nouns require a measure word between the number and the noun (e.g. 一个/三本). It carries 3 related meanings, each with its own usage notes below. The example sentences below show it in action, with practice buttons (Listen, Practice Writing, Practice Speaking) on every line.
Complete the Sentence
盖茨以一篇有关____策略的鸿篇大论予以回应。
Gates responds with a lengthy discourse on deployment strategy.
Example Sentences for 部署 (3)
Frequently Asked Questions about 部署
It's more commonly used in formal or professional contexts, so it might not fit well in casual conversations.
Jason Recommends
Not sure what to learn after 部署?
Jason picks three words from your level and explains why each one is worth your time next. It takes a free account so he knows what you already know.