Stroke order, etymology and audio for every word.Start learning
计较 — pronunciations, definitions, and tags
Hanzi
Pinyin
English
Tags
计较
jìjiào
to bother about
HSK 7, v, 14 strokes, rank #10536, Very Hard
计较
jìjiào
to haggle
HSK 7, v, 14 strokes, rank #10536, Very Hard
计较
jìjiào
to bicker
HSK 7, v, 14 strokes, rank #10536, Very Hard
计较
jìjiào
to argue
HSK 7, v, 14 strokes, rank #10536, Very Hard
计较
jìjiào
plan
HSK 7, v, 14 strokes, rank #10536, Very Hard
计较
jìjiào
stratagem
HSK 7, v, 14 strokes, rank #10536, Very Hard
jìjiào(ji4jiao4)ji jiao T4
1to bother about
2to haggle
Listen to the audio pronunciation 3 times to gain XP
March 24, 2026
计较(計較)jìjiào(ji4jiao4)
计较 (jì jiào) means to fuss over small details or to argue about minor issues. It often implies a sense of being overly concerned with trivial matters, suggesting a mindset that focuses on every little detail rather than the bigger picture. This term can also refer to the act of haggling or negotiating, especially in financial contexts.
Strokes14Frequency#10536DifficultyVery Hard
Cultural note
In Chinese culture, being overly 计较 can sometimes be viewed as a negative trait, suggesting that one is not able to see the bigger picture or is too concerned with materialism. This reflects broader societal values that prioritize harmony and community over individual disputes.
Memory tip
Imagine a calculator (计) that measures every tiny detail (较) in a negotiation. Picture someone obsessively calculating costs and benefits, symbolizing the fussiness of arguing over small things. This vivid imagery connects the character's form to its meaning and pronunciation.
Meanings of 计较
jìjiào(ji4jiao4)
1to bother about
2to haggle
Exercise 1 of 2
By ear
Play it, then pick what 计较 means.
About 计较
计较Simplified
計較Traditional
14Strokes
—Radical
动词dòngcíverb (v.)Part of Speech
#10536Frequency Rank
HSK 2.0L6HSK 3.0L7AdvancedBCT✓CEFRC2
Podcast: 计较
Podcast: 计较
Listen to Jason & Amy break down this word for you
New here?
AI study notes for 计较
Quick Contrast
计较 (jì jiào) vs 辩论 (biàn lùn) — choose 计较 when referring to fussing over trivial matters, while 辩论 implies a formal discussion or argument on significant issues.
Usage Notes
Learners often confuse 计较 with similar terms like 争论 (zhēng lùn), which means to debate, rather than argue about trivial matters. It's generally used in informal contexts, but can be considered slightly negative if used to describe someone’s behavior. Common collocations include '不必计较' (there's no need to fuss) and '计较钱' (to haggle over money).
HSK Study Tips
As an HSK 6 word, 计较 connects with other advanced vocabulary around negotiation and argumentation. Focus on its usage in conversational contexts where emotions and opinions may differ, enhancing your understanding of interpersonal dynamics in Mandarin.
Common Mistakes
Learners often mistakenly use 计较 in contexts where a more neutral term like 讨论 (tǎo lùn) would be appropriate, as in '我们来计较这个问题' instead of '我们来讨论这个问题'. It’s crucial to remember that 计较 has a negative connotation.
AI-enhanced 2026-03-24
Pronunciation of 计较
Premium — Locked
AI tone practice
Pro
Drill the tone of 计较 with AI-powered exercises, get instant feedback, and earn XP toward mastery. Interactive tone practice is part of Pro.
Jason looks at what you watch and listen to, the checkpoints you have cleared, our lessons and what you have been exploring, and explains 计较 through them.
Sign in free to make it personal. New accounts start with 215 AI credits.
How well do you know 计较?
Example
Learning Lab
Knowing 计较 is seven skills, not one.
Its meaning, its character, its pinyin, its tone — hearing it, saying it, writing it. The Learning Lab measures each one from your own practice, on every word you study, so you see what you actually know rather than how much you have done.
计较 (jì jiào) means to fuss over small details or to argue about minor issues. It often implies a sense of being overly concerned with trivial matters, suggesting a mindset that focuses on every little detail rather than the bigger picture. This term can also refer to the act of haggling or negotiating, especially in financial contexts.
When to use 计较
Learners often confuse 计较 with similar terms like 争论 (zhēng lùn), which means to debate, rather than argue about trivial matters. It's generally used in informal contexts, but can be considered slightly negative if used to describe someone’s behavior. Common collocations include '不必计较' (there's no need to fuss) and '计较钱' (to haggle over money).
计较 or something close to it
计较 (jì jiào) vs 辩论 (biàn lùn) — choose 计较 when referring to fussing over trivial matters, while 辩论 implies a formal discussion or argument on significant issues.
What learners get wrong
Learners often mistakenly use 计较 in contexts where a more neutral term like 讨论 (tǎo lùn) would be appropriate, as in '我们来计较这个问题' instead of '我们来讨论这个问题'. It’s crucial to remember that 计较 has a negative connotation.
Write 计较
计
较
New here? to save your writing progress and earn XP.
Practice writing 计较 stroke by stroke. Watch the animation to learn the stroke order, then try writing it yourself.
Write correctly 3 times to earn XP
Grammar patterns of 计较
计较 functions as a verb — the action or state of the sentence. The Chinese order is Subject + Verb + Object (我吃饭). Negate it with 不 (habitual / future) or 没(有) (completed action). Add aspect markers like 了, 过, 着 directly after the verb. It carries 6 related meanings, each with its own usage notes below. The example sentences below show it in action, with practice buttons (Listen, Practice Writing, Practice Speaking) on every line.
