Mandarin TempleMandarin TempleCome for Knowledge. Stay for Wisdom.
Start your Chinese Learning JourneyStart Now
胸怀 — pronunciations, definitions, and tags
HanziPinyinEnglishTags
胸怀xiōnghuáione's bosom (the seat of emotions)HSK 7, n, 17 strokes, rank #22430, Very Hard
胸怀xiōnghuáibreastHSK 7, n, 17 strokes, rank #22430, Very Hard
胸怀xiōnghuáibroad-minded and openHSK 7, n, 17 strokes, rank #22430, Very Hard
胸怀xiōnghuáito think aboutHSK 7, n, 17 strokes, rank #22430, Very Hard
胸怀xiōnghuáito cherishHSK 7, n, 17 strokes, rank #22430, Very Hard
xiōnghuái(xiong1huai2) T1
  1. 1one's bosom (the seat of emotions)
  2. 2breast
Listen to the audio pronunciation 3 times to gain XP
March 24, 2026

胸怀(胸懷)xiōnghuái(xiong1huai2)

胸怀 (xiong1 huai2) refers to one's emotional capacity or mindset, often translated as 'broad-mindedness' or 'open-heartedness.' It can describe both a physical sense of the breast and a metaphorical sense of cherishing thoughts and feelings for others. It is commonly used in contexts discussing personal character and emotional depth.

Strokes17Frequency#22430DifficultyVery Hard
Cultural Note

The concept of 胸怀 resonates deeply in Chinese philosophy, particularly in Confucianism, which values benevolence and open-heartedness as essential traits for leaders and individuals alike. It reflects the cultural importance placed on emotional intelligence and social responsibility.

Memory Tip

Imagine a heart (心) nestled in a large chest (胸), symbolizing the capacity to hold vast emotions and thoughts. Think of '胸' (xiong) as a big box that can hold many feelings, while '怀' (huai) can be visualized as cradling these emotions tenderly. Together, they create a strong image of someone who is open-hearted and generous.

Meanings of 胸怀

xiōnghuái(xiong1huai2)
1one's bosom (the seat of emotions)
2breast
Exercise 1 of 2

Listen & Choose the Meaning

Choose the correct answer:

About 胸怀

胸怀Simplified
胸懷Traditional
17Strokes
—Radical
名词míngcínoun (n.)Part of Speech
#22430Frequency Rank
HSK 2.0L6HSK 3.0L7HSKKL3CEFRC1

Podcast: 胸怀

JasonAmy

Podcast: 胸怀

Listen to Jason & Amy break down this word for you

AI Study Notes for 胸怀

Quick Contrast

胸襟 (xiōngjīn) refers to one's moral outlook or aspirations, while 胸怀 (xiōnghuái) emphasizes emotional capacity or openness.

Usage Notes

Be mindful that 胸怀 is often used in formal contexts, particularly in literature or speeches. Common collocations include 胸怀大志 (broad-minded ambitions) and 胸怀天下 (thinking of the world). Avoid using it in casual conversations where simpler expressions may suffice.

HSK Study Tips

As an HSK Level 6 word, 胸怀 connects to other advanced vocabulary related to emotions and character traits. Focus on its usage in idiomatic expressions and how it can convey deeper meanings in literary contexts, enhancing your expressive abilities in Mandarin.

Common Mistakes

Learners often confuse 胸怀 with similar words like 心态 (xīn tài, mindset), using it inappropriately in contexts that require a more casual tone. For example, saying '我有胸怀好' (I have a good bosom) is incorrect; it should be '我胸怀大志' (I have broad ambitions).

AI-enhanced 2026-03-24

Pronunciation of 胸怀

Premium — Locked

AI tone practice

Pro

Drill the tone of 胸怀 with AI-powered exercises, get instant feedback, and earn XP toward mastery. Interactive tone practice is part of Pro.

Tone drillsInstant feedback+5 XP
See plans to unlock

Component Characters

胸xiōngbreast, bosom; heart, mind
HSK 610 strokes⺼
View full entry
怀huáibosom
HSK 67 strokes忄
View full entry

How to say one's bosom (the seat of emotions) in Chinese

“one's bosom (the seat of emotions)” in Chinese is胸怀xiōnghuái

胸怀 (xiong1 huai2) refers to one's emotional capacity or mindset, often translated as 'broad-mindedness' or 'open-heartedness.' It can describe both a physical sense of the breast and a metaphorical sense of cherishing thoughts and feelings for others. It is commonly used in contexts discussing personal character and emotional depth.

When to use 胸怀

Be mindful that 胸怀 is often used in formal contexts, particularly in literature or speeches. Common collocations include 胸怀大志 (broad-minded ambitions) and 胸怀天下 (thinking of the world). Avoid using it in casual conversations where simpler expressions may suffice.

胸怀 or something close to it

胸襟 (xiōngjīn) refers to one's moral outlook or aspirations, while 胸怀 (xiōnghuái) emphasizes emotional capacity or openness.

What learners get wrong

Learners often confuse 胸怀 with similar words like 心态 (xīn tài, mindset), using it inappropriately in contexts that require a more casual tone. For example, saying '我有胸怀好' (I have a good bosom) is incorrect; it should be '我胸怀大志' (I have broad ambitions).

Write 胸怀

胸
怀

Practice writing 胸怀 stroke by stroke. Watch the animation to learn the stroke order, then try writing it yourself.

Write correctly 3 times to earn XP

Frequently Asked Questions about 胸怀

You can say '他胸怀大志' which means 'He has great ambitions.'

Jason Recommends

Not sure what to learn after 胸怀?

Jason picks three words from your level and explains why each one is worth your time next. It takes a free account so he knows what you already know.