Meanings of 泄气
Listen & Choose the Meaning
Choose the correct answer:
About 泄气
Podcast: 泄气
Podcast: 泄气
Listen to Jason & Amy break down this word for you
New here?
AI Study Notes for 泄气
气馁 (qì nǎi) - use '泄气' for a more casual expression of discouragement, while '气馁' carries a slightly more formal tone of being dispirited.
Be cautious not to confuse '泄气' with similar-sounding phrases. This term is informal and often used in spoken language to convey emotional states, so avoid using it in very formal writing. Common collocations include '泄气的情绪' (feelings of discouragement) and '不要泄气' (don't be discouraged).
As an HSK Level 6 word, '泄气' connects with other expressions of emotion and physical states. Focus on its usage in conversations about feelings and frustrations. Practicing sentences that involve both its literal and figurative meanings can enhance understanding.
Learners often misuse '泄气' by applying it in overly formal contexts, such as in academic writing. An incorrect example would be: '在这次考试中，我感到很泄气' (I feel very discouraged in this exam) — better phrased as '在这次考试中，我感到很沮丧'.
Pronunciation of 泄气
Drill the tone of 泄气 with AI-powered exercises, get instant feedback, and earn XP toward mastery. Interactive tone practice is part of Pro.
Component Characters
How to say to leak (gas) in Chinese
“to leak (gas)” in Chinese is泄气
The term '泄气' (xie4 qi4) primarily means to leak air or gas. Figuratively, it conveys feelings of discouragement or despair, often used when someone feels defeated or hopeless. In casual contexts, it can also express the idea of venting frustration or anger.
When to use 泄气
Be cautious not to confuse '泄气' with similar-sounding phrases. This term is informal and often used in spoken language to convey emotional states, so avoid using it in very formal writing. Common collocations include '泄气的情绪' (feelings of discouragement) and '不要泄气' (don't be discouraged).
泄气 or something close to it
气馁 (qì nǎi) - use '泄气' for a more casual expression of discouragement, while '气馁' carries a slightly more formal tone of being dispirited.
What learners get wrong
Learners often misuse '泄气' by applying it in overly formal contexts, such as in academic writing. An incorrect example would be: '在这次考试中，我感到很泄气' (I feel very discouraged in this exam) — better phrased as '在这次考试中，我感到很沮丧'.
Write 泄气
New here? to save your writing progress and earn XP.
Practice writing 泄气 stroke by stroke. Watch the animation to learn the stroke order, then try writing it yourself.
Grammar Patterns of 泄气
泄气 functions as a verb — the action or state of the sentence. The Chinese order is Subject + Verb + Object (我吃饭). Negate it with 不 (habitual / future) or 没(有) (completed action). Add aspect markers like 了, 过, 着 directly after the verb. It carries 6 related meanings, each with its own usage notes below. The example sentences below show it in action, with practice buttons (Listen, Practice Writing, Practice Speaking) on every line.
Complete the Sentence
我深感____地回去把这消息告诉了比尔。
Despondently, I went back and told Bill the news.
Example Sentences for 泄气 (2)
Frequently Asked Questions about 泄气
It literally means 'to leak air or gas', often referring to a tire or balloon.
Jason Recommends
Not sure what to learn after 泄气?
Jason picks three words from your level and explains why each one is worth your time next. It takes a free account so he knows what you already know.