Listen to the audio pronunciation 3 times to gain XP
March 24, 2026
拟定(擬定)nǐdìng(ni3ding4)
拟定 refers to the process of formulating, drafting, or drawing up plans, documents, or proposals. It is commonly used in formal contexts such as business, legal, or governmental settings where specific plans are created for implementation or discussion.
Strokes15Frequency#25678DifficultyVery Hard
Cultural Note
In Chinese business culture, the process of drafting plans or proposals (拟定) is often collaborative and involves multiple stakeholders before reaching a consensus, reflecting the importance of collective input.
Memory Tip
Think of 拟定 as 'knee' (拟) bending down to 'ding' (定) a solid plan in place. Visualize someone kneeling to draft an important document, emphasizing the careful consideration in the act of drafting.
Meanings of 拟定
nǐdìng(ni3ding4)
1to draw up
2to draft
Exercise 1 of 2
Listen & Choose the Meaning
Choose the correct answer:
About 拟定
拟定Simplified
擬定Traditional
15Strokes
—Radical
动词dòngcíverb (v.)Part of Speech
#25678Frequency Rank
HSK 2.0L6HSK 3.0L7AdvancedCEFRC2
Podcast: 拟定
Podcast: 拟定
Listen to Jason & Amy break down this word for you
New here?
AI Study Notes for 拟定
Quick Contrast
拟定 (nǐdìng) vs 制定 (zhìdìng): use 拟定 when the focus is on drafting or proposing plans, while 制定 is used for the formal establishment or enactment of policies or regulations.
Memory Mnemonic
Think of 拟定 as 'knee' (拟) bending down to 'ding' (定) a solid plan in place. Visualize someone kneeling to draft an important document, emphasizing the careful consideration in the act of drafting.
Usage Notes
Learners often confuse 拟定 with similar verbs like 制定 (zhìdìng) which means 'to formulate' but has a more authoritative connotation. Use 拟定 in situations where plans are still in the drafting phase rather than finalized. Be cautious with tones; the third tone in '拟' can easily be mispronounced.
HSK Study Tips
As a Level 6 word, 拟定 connects well with other words related to planning and decision-making, such as 计划 (jìhuà, plan) and 决定 (juédìng, decide). Focus on using it in context with related vocabulary to enhance your understanding of formal discussions and documentation.
Cultural Note
In Chinese business culture, the process of drafting plans or proposals (拟定) is often collaborative and involves multiple stakeholders before reaching a consensus, reflecting the importance of collective input.
Common Mistakes
A common mistake is using 拟定 in a context where a finalized decision is being discussed, such as saying '我们已经拟定这个计划' (We have already drafted this plan), which implies it is not final. The correct phrase would be '我们已经确定这个计划' (We have confirmed this plan).
AI-enhanced 2026-03-24
Pronunciation of 拟定
Premium — Locked
AI tone practice
Pro
Drill the tone of 拟定 with AI-powered exercises, get instant feedback, and earn XP toward mastery. Interactive tone practice is part of Pro.
New here? to save your writing progress and earn XP.
Practice writing 拟定 stroke by stroke. Watch the animation to learn the stroke order, then try writing it yourself.
Write correctly 3 times to earn XP
Grammar Patterns of 拟定
拟定 functions as a verb — the action or state of the sentence. The Chinese order is Subject + Verb + Object (我吃饭). Negate it with 不 (habitual / future) or 没(有) (completed action). Add aspect markers like 了, 过, 着 directly after the verb. It carries 3 related meanings, each with its own usage notes below. The example sentences below show it in action, with practice buttons (Listen, Practice Writing, Practice Speaking) on every line.
Exercise 1 of 4
Complete the Sentence
换句话说, 我们不能把为中东____的外交议事日程表削减到等于零.
We could not, in other word, shrink the diplomatic agenda for the Middle East to nothing.
The lawyer is drafting contract terms for the client to ensure the rights of both parties.
Cultural Notes for 拟定
🏮Cultural insight
In Chinese business culture, the process of drafting plans or proposals (拟定) is often collaborative and involves multiple stakeholders before reaching a consensus, reflecting the importance of collective input.
Frequently Asked Questions about 拟定
No, 拟定 is primarily used in formal contexts, such as business meetings or official documents.
Yes, 拟定 refers to the drafting process, while 制定 implies a more authoritative establishment of plans.
Common phrases include 拟定方案 (drafting a plan) or 拟定协议 (drafting an agreement).
Jason Recommends
Not sure what to learn after 拟定?
Jason picks three words from your level and explains why each one is worth your time next. It takes a free account so he knows what you already know.
