戛然而止 (jiáránérzhǐ) means to stop abruptly, often used to describe a sudden cessation of sound or action. This phrase conveys a sense of surprise or unexpectedness in the interruption, making it commonly used in storytelling or dramatic contexts.
HSK 7, 32 strokes, Hard
jiáránérzhǐ(jia2ran2er2zhi3) T2
Listen to the audio pronunciation 3 times to gain XP
May 27, 2026
戛然而止jiáránérzhǐ(jia2ran2er2zhi3)
戛然而止 (jiáránérzhǐ) means to stop abruptly, often used to describe a sudden cessation of sound or action. This phrase conveys a sense of surprise or unexpectedness in the interruption, making it commonly used in storytelling or dramatic contexts.
Strokes32Frequency#—DifficultyHard
Cultural Note
This phrase can be associated with traditional Chinese storytelling, where dramatic pauses and sudden changes in narrative pace are used to captivate the audience's attention. It's often employed in classical poetry to enhance emotional impact.
Memory Tip
Imagine a musician playing a beautiful song, and just as they hit an unexpected note, the music stops suddenly – '戛然' (jiárán) sounds like 'guitar' and '止' (zhǐ) means 'stop'. Visualize the guitarist pausing mid-performance, creating a vivid image of something coming to a sudden halt.
About 戛然而止
戛然而止Simplified
32Strokes
—Radical
成语chéngyǔidiom (id.)Part of Speech
#—Frequency Rank
HSK 3.0L7AdvancedCEFRC2
Podcast: 戛然而止
Podcast: 戛然而止
Listen to Jason & Amy break down this word for you
New here?
AI Study Notes for 戛然而止
Quick Contrast
突然停止 (tūrán tíngzhǐ) - use 戛然而止 for a more dramatic or surprising stop, while 突然停止 is more neutral.
Memory Mnemonic
Imagine a musician playing a beautiful song, and just as they hit an unexpected note, the music stops suddenly – '戛然' (jiárán) sounds like 'guitar' and '止' (zhǐ) means 'stop'. Visualize the guitarist pausing mid-performance, creating a vivid image of something coming to a sudden halt.
Usage Notes
Be cautious with the context in which you use this phrase; it is often employed in literary or dramatic situations rather than casual conversation. Additionally, ensure you use the correct tone for '然' (rán) when pronouncing it, as mispronunciation may alter meaning.
HSK Study Tips
At HSK Level 7, focus on understanding the context of this phrase in literature and media. Connect it with other expressions that describe sudden changes or interruptions, enhancing your vocabulary around similar themes.
Cultural Note
This phrase can be associated with traditional Chinese storytelling, where dramatic pauses and sudden changes in narrative pace are used to captivate the audience's attention. It's often employed in classical poetry to enhance emotional impact.
Common Mistakes
Learners often confuse this phrase with similar expressions like 突然停止 (túrán tíngzhǐ) but miss the nuance of surprise in 戛然而止. For example, saying '他突然停止了' (tā túrán tíngzhǐle) does not convey the same dramatic effect as using '戛然而止'.
AI-enhanced 2026-05-27
Pronunciation of 戛然而止
Premium — Locked
AI tone practice
Pro
Drill the tone of 戛然而止 with AI-powered exercises, get instant feedback, and earn XP toward mastery. Interactive tone practice is part of Pro.
New here? to save your writing progress and earn XP.
Practice writing 戛然而止 stroke by stroke. Watch the animation to learn the stroke order, then try writing it yourself.
Write correctly 3 times to earn XP
Cultural Notes for 戛然而止
🏮Cultural insight
This phrase can be associated with traditional Chinese storytelling, where dramatic pauses and sudden changes in narrative pace are used to captivate the audience's attention. It's often employed in classical poetry to enhance emotional impact.
Frequently Asked Questions about 戛然而止
It's more suitable for literary or dramatic contexts rather than casual conversation.
It literally translates to 'stop abruptly', capturing both the suddenness and the surprise element.
Similar phrases include 突然停止 (túrán tíngzhǐ), which also means to stop suddenly.
