Meanings of 悔恨
Listen & Choose the Meaning
Choose the correct answer:
About 悔恨
Podcast: 悔恨
Podcast: 悔恨
Listen to Jason & Amy break down this word for you
New here?
AI Study Notes for 悔恨
悔恨 (huǐhèn) vs 懊悔 (àohuǐ) — use 悔恨 when emphasizing deep remorse, while 懊悔 conveys a sense of frustration or annoyance over a mistake.
悔恨 is typically used in a serious or formal context, often reflecting on significant life choices. Common collocations include 悔恨不已 (huǐhèn bù yǐ), meaning 'to feel endless remorse'. Be careful with the tones; mixing them up can lead to confusion with unrelated terms.
At HSK Level 6, students should focus on the emotional depth conveyed by this term, as well as its usage in literature and speeches. It connects well with other words expressing emotions and moral concepts, like 反思 (fǎnsī, to reflect) and 道歉 (dàoqiàn, to apologize).
Learners often confuse 悔恨 (huǐhèn) with 后悔 (hòuhuǐ), using them interchangeably when they intend to express deep emotional regret. For example, saying '我对我的错误感到后悔' (wǒ duì wǒ de cuòwù gǎndào hòuhuǐ) is incorrect if the intention is to express profound remorse; it should be '我对我的错误感到悔恨'.
Pronunciation of 悔恨
Drill the tone of 悔恨 with AI-powered exercises, get instant feedback, and earn XP toward mastery. Interactive tone practice is part of Pro.
Component Characters
How to say remorse in Chinese
“remorse” in Chinese is悔恨
悔恨 (huǐhèn) refers to a deep sense of remorse or regret for one's past actions or decisions. It is often associated with feelings of guilt and sorrow, particularly when one realizes the consequences of their choices. This term is commonly used in contexts involving personal reflection or moral considerations.
When to use 悔恨
悔恨 is typically used in a serious or formal context, often reflecting on significant life choices. Common collocations include 悔恨不已 (huǐhèn bù yǐ), meaning 'to feel endless remorse'. Be careful with the tones; mixing them up can lead to confusion with unrelated terms.
悔恨 or something close to it
悔恨 (huǐhèn) vs 懊悔 (àohuǐ) — use 悔恨 when emphasizing deep remorse, while 懊悔 conveys a sense of frustration or annoyance over a mistake.
What learners get wrong
Learners often confuse 悔恨 (huǐhèn) with 后悔 (hòuhuǐ), using them interchangeably when they intend to express deep emotional regret. For example, saying '我对我的错误感到后悔' (wǒ duì wǒ de cuòwù gǎndào hòuhuǐ) is incorrect if the intention is to express profound remorse; it should be '我对我的错误感到悔恨'.
Write 悔恨
New here? to save your writing progress and earn XP.
Practice writing 悔恨 stroke by stroke. Watch the animation to learn the stroke order, then try writing it yourself.
Frequently Asked Questions about 悔恨
While both terms indicate regret, 悔恨 (huǐhèn) carries a heavier emotional weight, often implying guilt and deep sorrow, whereas 后悔 (hòuhuǐ) is more general and can refer to any kind of regret.
Jason Recommends
Not sure what to learn after 悔恨?
Jason picks three words from your level and explains why each one is worth your time next. It takes a free account so he knows what you already know.