Meanings of 心眼儿
Listen & Choose the Meaning
Choose the correct answer:
About 心眼儿
Podcast: 心眼儿
Podcast: 心眼儿
Listen to Jason & Amy break down this word for you
New here?
AI Study Notes for 心眼儿
心思 (xīnsi) — use 心眼儿 when emphasizing discernment or deeper understanding, while 心思 focuses more on thoughts or feelings without the nuance of judgment.
Be mindful that 心眼儿 is often used in informal contexts and may not be appropriate in formal writing. It is commonly collocated with words like '善良' (kind) or '坏' (bad), which can influence its meaning. Learners should also watch out for tone as '心' (xin) is first tone, '眼' (yan) is third, and '儿' (er) is neutral.
As an HSK 6 word, 心眼儿 connects well with other advanced vocabulary related to perception and thought processes. Students should focus on its nuances and how it differs in meaning based on context, especially in conversations about trust and suspicion.
Learners often confuse 心眼儿 with similar terms like '心思' (thoughts) or '思想' (ideology), which have different connotations. For example, saying '我没有心眼儿' (I have no heart eyes) instead of '我没有心眼儿' (I have no discernment) can lead to misunderstandings.
Pronunciation of 心眼儿
Drill the tone of 心眼儿 with AI-powered exercises, get instant feedback, and earn XP toward mastery. Interactive tone practice is part of Pro.
Component Characters
How to say one's thoughts in Chinese
“one's thoughts” in Chinese is心眼儿
心眼儿 refers to one's thoughts, intentions, or the willingness to accept new ideas. It can also imply having a discerning mind, capable of understanding deeper meanings or intentions. In some contexts, it may carry a negative connotation, suggesting baseless suspicions or a lack of trust in others' motives.
When to use 心眼儿
Be mindful that 心眼儿 is often used in informal contexts and may not be appropriate in formal writing. It is commonly collocated with words like '善良' (kind) or '坏' (bad), which can influence its meaning. Learners should also watch out for tone as '心' (xin) is first tone, '眼' (yan) is third, and '儿' (er) is neutral.
心眼儿 or something close to it
心思 (xīnsi) — use 心眼儿 when emphasizing discernment or deeper understanding, while 心思 focuses more on thoughts or feelings without the nuance of judgment.
What learners get wrong
Learners often confuse 心眼儿 with similar terms like '心思' (thoughts) or '思想' (ideology), which have different connotations. For example, saying '我没有心眼儿' (I have no heart eyes) instead of '我没有心眼儿' (I have no discernment) can lead to misunderstandings.
Write 心眼儿
New here? to save your writing progress and earn XP.
Practice writing 心眼儿 stroke by stroke. Watch the animation to learn the stroke order, then try writing it yourself.
Frequently Asked Questions about 心眼儿
In a negative context, 心眼儿 can refer to having baseless suspicions or being overly distrustful of others' intentions.
Jason Recommends
Not sure what to learn after 心眼儿?
Jason picks three words from your level and explains why each one is worth your time next. It takes a free account so he knows what you already know.