Meanings of 寄托
Listen & Choose the Meaning
Choose the correct answer:
About 寄托
Podcast: 寄托
Podcast: 寄托
Listen to Jason & Amy break down this word for you
New here?
AI Study Notes for 寄托
寄予 (jìyǔ) - use 寄托 when emphasizing entrusting someone with care, while 寄予 focuses more on expressing hopes or expectations.
A common mistake is using 寄托 in overly casual contexts, as it carries a weighty emotional connotation. It’s often used in formal discussions about relationships or aspirations, and collocates with words like 'hope' (希望) and 'dream' (梦想). Be mindful of tone, as mispronouncing could change its meaning.
As an HSK 6 word, 寄托 connects to other advanced vocabulary about relationships and emotional expressions. Students should focus on how it relates to feelings of trust and support in interpersonal contexts, and practice its use in sentences expressing hope or responsibility.
Learners often confuse 寄托 with similar verbs like 委托 (wěi tuō), which specifically means to commission or delegate a task. For example, saying '我寄托给他我的工作' (I entrust my work to him) is incorrect; it should be '我委托给他我的工作'.
Pronunciation of 寄托
Drill the tone of 寄托 with AI-powered exercises, get instant feedback, and earn XP toward mastery. Interactive tone practice is part of Pro.
Component Characters
How to say to have sb look after sb in Chinese
“to have sb look after sb” in Chinese is寄托
The verb 寄托 (jì tuō) means to entrust someone with the care of another person or to place one's hopes and aspirations in something or someone. It is often used in contexts where emotional or psychological support is involved, such as entrusting a friend with your dreams or relying on someone for guidance.
When to use 寄托
A common mistake is using 寄托 in overly casual contexts, as it carries a weighty emotional connotation. It’s often used in formal discussions about relationships or aspirations, and collocates with words like 'hope' (希望) and 'dream' (梦想). Be mindful of tone, as mispronouncing could change its meaning.
寄托 or something close to it
寄予 (jìyǔ) - use 寄托 when emphasizing entrusting someone with care, while 寄予 focuses more on expressing hopes or expectations.
What learners get wrong
Learners often confuse 寄托 with similar verbs like 委托 (wěi tuō), which specifically means to commission or delegate a task. For example, saying '我寄托给他我的工作' (I entrust my work to him) is incorrect; it should be '我委托给他我的工作'.
Write 寄托
New here? to save your writing progress and earn XP.
Practice writing 寄托 stroke by stroke. Watch the animation to learn the stroke order, then try writing it yourself.
Cultural Notes for 寄托
Unlike in some Western cultures where individualism is more pronounced, in Chinese culture,寄托 emphasizes communal responsibility and the interdependence of relationships.
Frequently Asked Questions about 寄托
While 寄托 primarily refers to entrusting people or emotions, it can also be used metaphorically for things that symbolize hope or aspirations.
Jason Recommends
Not sure what to learn after 寄托?
Jason picks three words from your level and explains why each one is worth your time next. It takes a free account so he knows what you already know.