Skip to content
Stroke order, etymology and audio for every word.Start learning
宁愿 — pronunciations, definitions, and tags
HanziPinyinEnglishTags
宁愿nìngyuànwould ratherHSK 7, d, 19 strokes, rank #2468, Very Hard
宁愿nìngyuànbetterHSK 7, d, 19 strokes, rank #2468, Very Hard
nìngyuàn(ning4yuan4)ning yuan T4
  1. 1would rather
  2. 2better
Listen to the audio pronunciation 3 times to gain XP
March 24, 2026

宁愿(寧願)nìngyuàn(ning4yuan4)

宁愿 (níngyuàn) means 'would rather' or 'better,' expressing a preference for one option over another. It is often used in hypothetical or conditional sentences to indicate a strong choice in favor of one alternative, particularly when implying a less desirable situation is acceptable if the preferred option is not available.

Strokes19Frequency#2468DifficultyVery Hard
Cultural note

In Chinese culture, the concept of choice often reflects broader values regarding social harmony and personal sacrifice. Saying 宁愿 implies a deeper understanding of the implications of choices, often linked to familial or societal responsibilities.

Memory tip

Imagine standing at a fork in the road with two paths: one leads to a sunny beach (宁) and the other to a dark cave (愿). You think to yourself, 'I would rather face the sun than the darkness.' The character 宁 can be associated with tranquility and peace, while 愿 suggests a wish or desire, making it easier to remember that 宁愿 conveys a strong preference.

Meanings of 宁愿

nìngyuàn(ning4yuan4)
1would rather
2better
Exercise 1 of 2

By ear

Play it, then pick what 宁愿 means.

About 宁愿

宁愿Simplified
寧願Traditional
19Strokes
—Radical
副词fùcíadverb (adv.)Part of Speech
#2468Frequency Rank
HSK 2.0L6HSK 3.0L7AdvancedCEFRC2

Podcast: 宁愿

JasonAmy

Podcast: 宁愿

Listen to Jason & Amy break down this word for you

AI study notes for 宁愿

Quick Contrast

宁可 (nìngkě) — use 宁愿 when expressing a preference for one option over another, while 宁可 emphasizes accepting a less desirable choice.

Usage Notes

A common mistake is to use 宁愿 with a negative verb form (e.g., 宁愿不去), which should be corrected to 宁愿去. This phrase is typically used in informal contexts but can also appear in formal discussions about preferences. Be mindful of the tone; mispronouncing either character can lead to confusion.

HSK Study Tips

As an HSK 6 word, 宁愿 connects with other advanced expressions of preference and choice. Students should focus on using it in complex sentences to express nuanced situations. Practicing with conditional sentences will enhance its usage.

Common Mistakes

Learners often confuse 宁愿 with 更愿意, using them interchangeably in wrong contexts. An incorrect usage would be saying '我更愿意在家休息' instead of '我宁愿在家休息' when expressing a strong preference.

AI-enhanced 2026-03-24

Pronunciation of 宁愿

Premium — Locked

Tone practice

Pro

Drill the tone of 宁愿, say it back, see your pitch against the model voice, and earn XP towards mastery. Interactive tone practice is part of Pro.

Tone drillsPitch drawing+5 XP
Get Pro to unlock

Jason Explains 宁愿 to you

Let me explain 宁愿 for you

Make it yours

Jason looks at what you watch and listen to, the checkpoints you have cleared, our lessons and what you have been exploring, and explains 宁愿 through them.

Sign in free to make it personal. New accounts start with 200 AI credits.

How well do you know 宁愿?

Example

Learning Lab

Knowing 宁愿 is seven skills, not one.

Its meaning, its character, its pinyin, its tone — hearing it, saying it, writing it. The Learning Lab measures each one from your own practice, on every word you study, so you see what you actually know rather than how much you have done.

  • MeaningFree
  • CharacterFree
  • PinyinFree
  • TonePro
  • ListeningPro
  • SpeakingPro
  • WritingPro
See the Learning Lab Three facets free · no card needed

Component characters

宁níngwould rather
5 strokes宀
View full entry
愿yuànto hope
HSK 514 strokes心
View full entry

How to say would rather in Chinese

“would rather” in Chinese is宁愿nìngyuàn

宁愿 (níngyuàn) means 'would rather' or 'better,' expressing a preference for one option over another. It is often used in hypothetical or conditional sentences to indicate a strong choice in favor of one alternative, particularly when implying a less desirable situation is acceptable if the preferred option is not available.

When to use 宁愿

A common mistake is to use 宁愿 with a negative verb form (e.g., 宁愿不去), which should be corrected to 宁愿去. This phrase is typically used in informal contexts but can also appear in formal discussions about preferences. Be mindful of the tone; mispronouncing either character can lead to confusion.

宁愿 or something close to it

宁可 (nìngkě) — use 宁愿 when expressing a preference for one option over another, while 宁可 emphasizes accepting a less desirable choice.

What learners get wrong

Learners often confuse 宁愿 with 更愿意, using them interchangeably in wrong contexts. An incorrect usage would be saying '我更愿意在家休息' instead of '我宁愿在家休息' when expressing a strong preference.

Write 宁愿

宁
愿

Practice writing 宁愿 stroke by stroke. Watch the animation to learn the stroke order, then try writing it yourself.

Write correctly 3 times to earn XP

Grammar patterns of 宁愿

宁愿 functions as an adverb — it modifies a verb, adjective, or another adverb. In Chinese, adverbs sit BEFORE the verb they modify (我也去, 他常常迟到), never after it. It carries 2 related meanings, each with its own usage notes below. The example sentences below show it in action, with practice buttons (Listen, Practice Writing, Practice Speaking) on every line.

Exercise 1 of 3

Fill the gap

Type the missing word. Pinyin works; then pick the character.

她____少睡两个小时,也要把这篇论文写完。

She would rather sleep two hours less than not finish this paper.

Example sentences for 宁愿 (10)

Listen to all sentences once to receive XP
1
如果对你来说没什么差别,我宁愿在家中工作。

rúguǒ duì nǐ lái shuō méishénme chābié, wǒ nìngyuàn zàijiā zhōng gōngzuò。

If it's all the same to you, I'd rather work at home.
2
他宁愿一枪打死自己也不愿违背自己的原则。

tā nìngyuàn yī qiāng dǎ sǐ zìjǐ yě bù yuàn wéibèi zìjǐ de yuánzé。

He would rather shoot himself than compromise his principles.
3
在我跟皮特说之前,我宁愿他不知道这件事。

zài wǒ gēn pí tè shuō zhīqián, wǒ nìngyuàn tā bùzhī dào zhè jiàn shì。

I'd sooner he didn't know till I've talked to Pete.
4
嫁给那个大腹便便的牛贩子的胖儿子?她宁愿去死!

jià gěi nàge dà fù biàn biàn de niú fàn zi de pán érzi? tā nìngyuàn qù sǐ!

Marry that fat son of a fat cattle dealer? She would die first!
5
我们宁愿去援救这些又渴又饿的小猫、小狗.

wǒmen nìngyuàn qù yuán jiù zhèxiē yòu kě yòu è de xiǎomāo、 xiǎogǒu.

We prefer to rescue the thirty and hungry puppies and kittens.
6
如果她宁愿去看蟑螂和胀饱了的袋鼠,她一定是觉得克雷杜克先生呆头呆脑.

rúguǒ tā nìngyuàn qù kàn zhāng láng hé zhàng bǎo le de dài shǔ, tā yídìng shì juéde kè léi dù kè xiānsheng dāi tóu dāi nǎo.

She must find Mr. Craddock precious dull if she prefers blackbeetles and stuffed kangaroos.
7
我宁愿莱昂内尔负责这件事。

wǒ nìngyuàn lái áng nèi ěr fùzé zhè jiàn shì。

I would rather Lionel took it on.
8
毛还是宁愿按照表面价值来对待我的谈话.

máo háishi nìngyuàn ànzhào biǎomiàn jiàzhí lái duìdài wǒ de tánhuà.

Still, Mao chose to treat my remarks at face value.
9
如果长得帅也是一种错, 我宁愿一错再错.

rúguǒ cháng de shuài yě shì yī zhǒng cuò, wǒ nìngyuàn yī cuò zài cuò.

If beautiful is a mistake, i " d rather make mistake again. "
10
我宁愿乘火车也不愿乘飞机旅行.

wǒ nìngyuàn chéng huǒchē yě bù yuàn chéng fēijī lǚxíng.

I would rather travel by train than by plane.

Ask Jason

Have a question about 宁愿?

Jason answers about this word at your level: example sentences, how it differs from similar words, and a way to remember it.

Sign in free to ask. New accounts start with 200 AI credits.

Frequently asked questions about 宁愿

You can use 宁愿 to express a preference, for example: '我宁愿在家休息,也不想出去' (I would rather rest at home than go out).

Jason Recommends

Not sure what to learn after 宁愿?

Jason picks three words from your level and explains why each one is worth your time next. It takes a free account so he knows what you already know.

A sample week, replayed. Every page you study lands here in the order you did it — your own replay starts with a free account.

See the Learning Lab