Meanings of 埋怨
By ear
Play it, then pick what 埋怨 means.
About 埋怨
Podcast: 埋怨
Podcast: 埋怨
Listen to Jason & Amy break down this word for you
New here?
AI Study Notes for 埋怨
抱怨 (bàoyuàn) vs 埋怨 (mányuàn): use 埋怨 when the complaint is more passive or indirect, while 抱怨 implies a more active or open expression of dissatisfaction.
While 埋怨 often conveys a sense of dissatisfaction, it's important to note that it can carry a slightly negative connotation, suggesting a lack of proactive problem-solving. Common collocations include 埋怨生活 (complain about life) or 埋怨别人 (blame others). Be cautious with tone usage, as mispronouncing the tones can change the meaning entirely.
As an HSK 6 word, 埋怨 connects with other advanced vocabulary related to emotions and interpersonal relationships. Students should focus on using it in complex sentences and explore synonyms like 抱怨 (bào yuàn) which has a similar meaning but is more commonly used in informal contexts.
Learners often confuse 埋怨 with other complaint-related words like 抱怨. For instance, saying '他埋怨这件事情' (He complains about this matter) is correct, but using it in the context of a simple annoyance can be inappropriate; instead, use 抱怨 for lighter complaints.
Pronunciation of 埋怨
Drill the tone of 埋怨 with AI-powered exercises, get instant feedback, and earn XP toward mastery. Interactive tone practice is part of Pro.
Jason Explains 埋怨 to You
Let me explain 埋怨 for you
Make it yours
Jason looks at what you watch and listen to, the checkpoints you have cleared, our lessons and what you have been exploring, and explains 埋怨 through them.
Sign in free to make it personal. New accounts start with 300 AI credits.
How Well Do You Know 埋怨?
Learning Lab
Knowing 埋怨 is seven skills, not one.
Its meaning, its character, its pinyin, its tone — hearing it, saying it, writing it. The Learning Lab measures each one from your own practice, on every word you study, so you see what you actually know rather than how much you have done.
- MeaningFree
- CharacterFree
- PinyinFree
- TonePro
- ListeningPro
- SpeakingPro
- WritingPro
Component Characters
How to say to complain in Chinese
“to complain” in Chinese is埋怨
埋怨 (mán yuàn) means to complain or grumble about something, often expressing dissatisfaction or reproach towards a person or situation. It is commonly used in both personal and professional contexts when individuals express their frustrations or grievances, typically in a somewhat passive manner.
When to use 埋怨
While 埋怨 often conveys a sense of dissatisfaction, it's important to note that it can carry a slightly negative connotation, suggesting a lack of proactive problem-solving. Common collocations include 埋怨生活 (complain about life) or 埋怨别人 (blame others). Be cautious with tone usage, as mispronouncing the tones can change the meaning entirely.
埋怨 or something close to it
抱怨 (bàoyuàn) vs 埋怨 (mányuàn): use 埋怨 when the complaint is more passive or indirect, while 抱怨 implies a more active or open expression of dissatisfaction.
What learners get wrong
Learners often confuse 埋怨 with other complaint-related words like 抱怨. For instance, saying '他埋怨这件事情' (He complains about this matter) is correct, but using it in the context of a simple annoyance can be inappropriate; instead, use 抱怨 for lighter complaints.
Write 埋怨
New here? to save your writing progress and earn XP.
Practice writing 埋怨 stroke by stroke. Watch the animation to learn the stroke order, then try writing it yourself.
Grammar Patterns of 埋怨
埋怨 functions as a verb — the action or state of the sentence. The Chinese order is Subject + Verb + Object (我吃饭). Negate it with 不 (habitual / future) or 没(有) (completed action). Add aspect markers like 了, 过, 着 directly after the verb. It carries 4 related meanings, each with its own usage notes below. The example sentences below show it in action, with practice buttons (Listen, Practice Writing, Practice Speaking) on every line.
Fill the gap
Type the missing word. Pinyin works; then pick the character.
这种情形导致了原东西德双方间的____和不满逐渐增加.
The situation is causing simmering resentment in both halves of Germany.
Example Sentences for 埋怨 (4)
Ask Jason
Have a question about 埋怨?
Jason answers about this word at your level: example sentences, how it differs from similar words, and a way to remember it.
Sign in free to ask. New accounts start with 300 AI credits.
Frequently Asked Questions about 埋怨
Yes, while it is often used in informal conversations, it can also appear in formal discussions about workplace grievances.
Jason Recommends
Not sure what to learn after 埋怨?
Jason picks three words from your level and explains why each one is worth your time next. It takes a free account so he knows what you already know.