Meanings of 勤俭
Listen & Choose the Meaning
Choose the correct answer:
About 勤俭
Podcast: 勤俭
Podcast: 勤俭
Listen to Jason & Amy break down this word for you
New here?
AI Study Notes for 勤俭
勤俭 (qínjiǎn) vs 勤劳 (qínláo) — choose 勤俭 when emphasizing frugality along with hard work, while 勤劳 focuses solely on industriousness without the frugal aspect.
Learners often confuse 勤 (hardworking) with 忙 (busy), but the former emphasizes diligence in work rather than just being occupied. This term is more formal and often used in proverbs or discussions about values, so it's best suited for written or formal spoken contexts.
As an HSK Level 6 word, 勤俭 connects to other words related to personal values and ethics, such as 诚信 (chéng xìn, honesty) and 勇敢 (yǒng gǎn, bravery). Students should focus on using it in sentences that reflect personal values in discussions or essays.
Learners may confuse 勤俭 with similar-sounding words like 勤快 (qín kuài, quick to work) or 俭省 (jiǎn shěng, to save), leading to incorrect usage. For example, saying '我很勤快和俭' (I'm hardworking and quick) instead of '我很勤俭' is incorrect.
Pronunciation of 勤俭
Drill the tone of 勤俭 with AI-powered exercises, get instant feedback, and earn XP toward mastery. Interactive tone practice is part of Pro.
Component Characters
How to say hardworking and frugal in Chinese
“hardworking and frugal” in Chinese is勤俭
勤俭 (qín jiǎn) refers to the virtues of being hardworking and frugal. It embodies the idea that diligence in work and careful management of resources lead to prosperity and a better life, often used in contexts discussing personal values or family upbringing.
When to use 勤俭
Learners often confuse 勤 (hardworking) with 忙 (busy), but the former emphasizes diligence in work rather than just being occupied. This term is more formal and often used in proverbs or discussions about values, so it's best suited for written or formal spoken contexts.
勤俭 or something close to it
勤俭 (qínjiǎn) vs 勤劳 (qínláo) — choose 勤俭 when emphasizing frugality along with hard work, while 勤劳 focuses solely on industriousness without the frugal aspect.
What learners get wrong
Learners may confuse 勤俭 with similar-sounding words like 勤快 (qín kuài, quick to work) or 俭省 (jiǎn shěng, to save), leading to incorrect usage. For example, saying '我很勤快和俭' (I'm hardworking and quick) instead of '我很勤俭' is incorrect.
Write 勤俭
New here? to save your writing progress and earn XP.
Practice writing 勤俭 stroke by stroke. Watch the animation to learn the stroke order, then try writing it yourself.
Cultural Notes for 勤俭
In Western cultures, hard work is often celebrated, but frugality may not carry the same moral weight; instead, it can sometimes be viewed as a sign of financial struggle rather than a virtue.
Frequently Asked Questions about 勤俭
Yes, it often describes someone's character as being hardworking and thrifty.
Jason Recommends
Not sure what to learn after 勤俭?
Jason picks three words from your level and explains why each one is worth your time next. It takes a free account so he knows what you already know.