Meanings of 一如既往
Listen & Choose the Meaning
Choose the correct answer:
About 一如既往
Podcast: 一如既往
Podcast: 一如既往
Listen to Jason & Amy break down this word for you
New here?
AI Study Notes for 一如既往
一如既往 (yìrújìwǎng) vs 始终如一 (shǐzhōngrúyī) — use 一如既往 when emphasizing continuity in behavior over time, while 始终如一 focuses more on uniformity and consistency in quality or standard.
This idiom is typically used in both formal and informal contexts. A common mistake is to use it in situations where change is clearly occurring, such as saying, '我的态度一如既往' when the attitude has indeed changed. Be mindful of the tone and context in which you use it.
As an HSK Level 6 expression, 一如既往 can be related to other idioms and phrases that convey consistency and reliability. Students should focus on understanding its nuances in different contexts and practice using it in sentences that highlight continuity.
Learners might mistakenly use this idiom in contexts where there has been a significant change. For example, saying '他的态度一如既往' after a clear shift in attitude would be incorrect; instead, it should reflect true continuity.
Pronunciation of 一如既往
Drill the tone of 一如既往 with AI-powered exercises, get instant feedback, and earn XP toward mastery. Interactive tone practice is part of Pro.
Idiom Spotlight: 一如既往
Component Characters
How to say just as in the past (idiom); as before in Chinese
“just as in the past (idiom); as before” in Chinese is一如既往
一如既往 is an idiom that means to continue doing something in the same way as before, without any changes. It is often used to express consistency in behavior or attitude over time, indicating reliability and steadfastness in actions or feelings.
When to use 一如既往
This idiom is typically used in both formal and informal contexts. A common mistake is to use it in situations where change is clearly occurring, such as saying, '我的态度一如既往' when the attitude has indeed changed. Be mindful of the tone and context in which you use it.
一如既往 or something close to it
一如既往 (yìrújìwǎng) vs 始终如一 (shǐzhōngrúyī) — use 一如既往 when emphasizing continuity in behavior over time, while 始终如一 focuses more on uniformity and consistency in quality or standard.
What learners get wrong
Learners might mistakenly use this idiom in contexts where there has been a significant change. For example, saying '他的态度一如既往' after a clear shift in attitude would be incorrect; instead, it should reflect true continuity.
Write 一如既往
New here? to save your writing progress and earn XP.
Practice writing 一如既往 stroke by stroke. Watch the animation to learn the stroke order, then try writing it yourself.
Grammar Patterns of 一如既往
一如既往 functions as a four-character idiom (成语). Treat it as a fixed unit; it usually plays the role of a single adjective, adverb, or noun phrase inside the larger sentence. It carries 2 related meanings, each with its own usage notes below. The example sentences below show it in action, with practice buttons (Listen, Practice Writing, Practice Speaking) on every line.
Complete the Sentence
他们的作品____地引人入胜、气韵潇洒、新颖别致，不会让你失望。
Their work has all the usual punch, panache and flair you'dexpect.
Example Sentences for 一如既往 (2)
Cultural Notes for 一如既往
In Western cultures, the idea of maintaining consistency might be viewed differently, often emphasizing adaptability and change, whereas in Chinese culture, consistency is often seen as a virtue.
Frequently Asked Questions about 一如既往
Yes, 一如既往 can be used in both spoken and written forms, but it is more commonly found in written contexts.
Jason Recommends
Not sure what to learn after 一如既往?
Jason picks three words from your level and explains why each one is worth your time next. It takes a free account so he knows what you already know.