Skip to content
Start your Chinese Learning JourneyStart Now
颁 — pronunciations, definitions, and tags
HanziPinyinEnglishTags
颁bānto promulgateHSK 6, v, 10 strokes, radical 页, rank #13201, Hard
颁bānto send outHSK 6, v, 10 strokes, radical 页, rank #13201, Hard
颁bānto issueHSK 6, v, 10 strokes, radical 页, rank #13201, Hard
颁bānto grant or conferHSK 6, v, 10 strokes, radical 页, rank #13201, Hard
颁bānto bestow, to confer; to publishHSK 6, v, 10 strokes, radical 页, rank #13201, Hard
bān(ban1) T1
  1. 1to promulgate
  2. 2to send out
Listen to the audio pronunciation 3 times to gain XP
March 24, 2026

颁(頒)bān(ban1)

The character 颁 (bān) means to promulgate or issue something, such as a decree or award. It is commonly used in formal contexts where an authority grants or confers something to someone, such as issuing certificates or announcing laws.

Strokes10Radical页Frequency#13201DifficultyHard
Cultural Note

In Chinese culture, the act of 颁发 (bān fā) awards or titles is significant, often connected to government or educational institutions, highlighting the importance of recognition and honor in society.

Memory Tip

Imagine a grand ceremony where a king is ‘banning’ the distribution of awards. The character 颁 looks like a crown (the top part) being bestowed upon someone, representing the act of granting authority or recognition.

Meanings of 颁

bān(ban1)
1to promulgate
2to send out
Exercise 1 of 2

Listen & Choose the Meaning

Choose the correct answer:

About 颁

颁Simplified
頒Traditional
10Strokes
页Radical
动词dòngcíverb (v.)Part of Speech
#13201Frequency Rank
HSK 3.0L6

Podcast: 颁

JasonAmy

Podcast: 颁

Listen to Jason & Amy break down this word for you

AI Study Notes for 颁

Quick Contrast

颁 (bān) vs 授 (shòu) — use 颁 when the focus is on issuing or promulgating, while 授 emphasizes the act of granting or bestowing.

Usage Notes

Be careful not to confuse 颁 with 发 (fā), which means to send or emit in a more general sense. 颁 is typically used in formal contexts, so it's not suitable for casual conversations. Common collocations include 颁奖 (bān jiǎng, to award a prize) and 颁布 (bān bù, to promulgate a law).

HSK Study Tips

While 颁 is not part of the official HSK vocabulary list, it connects to HSK Level 5 words related to formal announcements and awards. Focus on understanding its use in official contexts and practice with collocations.

Common Mistakes

Learners often confuse 颁 with 发 (fā). For instance, saying 颁一个信 (bān yī gè xìn) is incorrect; it should be 发一个信 (fā yī gè xìn) for sending a letter. Always use 颁 in the context of formal bestowing or issuing.

AI-enhanced 2026-03-24

Pronunciation of 颁

Premium — Locked

AI tone practice

Pro

Drill the tone of 颁 with AI-powered exercises, get instant feedback, and earn XP toward mastery. Interactive tone practice is part of Pro.

Tone drillsInstant feedback+5 XP
See plans to unlock

Etymology of 颁

Formation TypeIdeographic 指事
六书 ClassificationIdeograph (指事字)~2% of characters
Memory Hint

To pass out 分 a booklet 页; 分 also provides the pronunciation

Learn more about Ideograph (指事字) characters

Jason Etymology Detective

Case file: 颁

  1. 1The giveawayTo pass out 分 a booklet 页; 分 also provides the pronunciation
  2. 2On the record asideographic — someone drew an idea rather than an object.

Every clue here comes from the character's recorded structure — nothing is guessed.

Want the full history of 颁? Jason searches the paleographic record, weighs the competing accounts and judges the popular story.

Charged once for this character — everyone reads it afterwards.
Exercise 1 of 1

Character Formation Type

What type of character formation is 颁?

Decomposition of 颁

IDS Structure⿰分页
颁Full Character
=
分fen1
left
页ye4
right
Exercise 1 of 2

Identify the Components

Which of these is a component of 颁?

How to say to promulgate in Chinese

“to promulgate” in Chinese is颁bān

The character 颁 (bān) means to promulgate or issue something, such as a decree or award. It is commonly used in formal contexts where an authority grants or confers something to someone, such as issuing certificates or announcing laws.

When to use 颁

Be careful not to confuse 颁 with 发 (fā), which means to send or emit in a more general sense. 颁 is typically used in formal contexts, so it's not suitable for casual conversations. Common collocations include 颁奖 (bān jiǎng, to award a prize) and 颁布 (bān bù, to promulgate a law).

颁 or something close to it

颁 (bān) vs 授 (shòu) — use 颁 when the focus is on issuing or promulgating, while 授 emphasizes the act of granting or bestowing.

What learners get wrong

Learners often confuse 颁 with 发 (fā). For instance, saying 颁一个信 (bān yī gè xìn) is incorrect; it should be 发一个信 (fā yī gè xìn) for sending a letter. Always use 颁 in the context of formal bestowing or issuing.

Write 颁

颁

Practice writing 颁 stroke by stroke. Watch the animation to learn the stroke order, then try writing it yourself.

Write correctly 3 times to earn XP

Grammar Patterns of 颁

颁 functions as a verb — the action or state of the sentence. The Chinese order is Subject + Verb + Object (我吃饭). Negate it with 不 (habitual / future) or 没(有) (completed action). Add aspect markers like 了, 过, 着 directly after the verb. It carries 5 related meanings, each with its own usage notes below. The example sentences below show it in action, with practice buttons (Listen, Practice Writing, Practice Speaking) on every line.

Exercise 1 of 4

Complete the Sentence

他们会在斯德哥尔摩举行的仪式上接受____奖。

They will receive their awards at a ceremony in Stockholm.

Example Sentences for 颁 (6)

Listen to all sentences once to receive XP
1
他们会在斯德哥尔摩举行的仪式上接受颁奖。

tā mén huì zài sī dé gē ěr mó jǔ háng de yí shì shàng jiē shòu bān jiǎng。

They will receive their awards at a ceremony in Stockholm.
2
颁给他的嘉奖令称他表现出非凡的勇气,堪为表率。

bān gěi tā de jiā jiǎng líng chēng tā biǎo xiàn chū fēi fán de yǒng qì, , kān wéi biǎo。

His citation says he showed outstanding and exemplary courage.
3
1741年,叶卡捷琳娜大帝颁布法令,允许佛教的存在。

1741 1741, nián , yè kǎ jié lín nà dà dì bān bù, fǎ líng , yǔn xǔ fó jiào。

In 1741 Catherine the Great issued an edict of toleration for Buddhism.
4
这项规定是在安东尼皇帝颁布的法令中提出的。

zhè xiàng guī dìng shì zài ān dōng ní huáng dì bān bù de fǎ líng zhōng tí chū de。

This rule is set forth in the rescript of the Emperor Antoninus.
5
总统为本年度最成功的女实业家颁发了奖品.

zǒng tǒng wéi běn nián dù zuì chéng gōng de nǚ shí yè jiā bān fā le jiǎng pǐn.

The president made a presentation to the businesswoman of the year.
6
然后由王太后颁奖。

rán hòu yóu wáng tài hòu bān jiǎng。

Then came the presentation of the awards by the Queen Mother.

Word Family of 颁

Words Containing This Character9
颁奖bānjiǎngto confer an award頒獎
颁发bānfāto issue頒發
颁布bānbùto issue頒布
颁bānto issue頒
颁行issue for enforcement頒行
颁赐to award (a prize)頒賜
颁示to make public頒示
颁赏an award頒賞
颁白grizzled頒白
Exercise 1 of 4

Compound Meaning

What does 颁奖 mean?

Frequently Asked Questions about 颁

颁 is commonly used in formal announcements, award ceremonies, and legal contexts.

Jason Recommends

Not sure what to learn after 颁?

Jason picks three words from your level and explains why each one is worth your time next. It takes a free account so he knows what you already know.