Skip to content
Stroke order, etymology and audio for every word.Start learning
间接 — pronunciations, definitions, and tags
HanziPinyinEnglishTags
间接jiànjiēindirectHSK 6, b, 18 strokes, rank #10316, Hard
jiànjiē(jian4jie1)jian jie T4
  1. 1indirect
Listen to the audio pronunciation 3 times to gain XP
March 24, 2026

间接(間接)jiànjiē(jian4jie1)

间接 (jiànjiē) means 'indirect' and is commonly used to describe situations or methods that are not straightforward or direct. This term can be used in various contexts, such as communication, relationships, or effects, to imply something that occurs through an intermediary rather than directly.

Strokes18Frequency#10316DifficultyHard
Cultural note

In Chinese culture, indirect communication is often preferred in social interactions, as it reflects politeness and respect for others' feelings. Knowing when and how to use 间接 can enhance your social skills and help you navigate complex conversations.

Memory tip

Imagine a 'jam' (sounds like '间') in a 'jelly' (sounds like '接') factory. Instead of delivering jelly directly, the workers must go through a maze of jars to get it out. This visual can help you remember that '间接' means 'indirect', as it illustrates the roundabout way of doing something.

Meanings of 间接

jiànjiē(jian4jie1)
1indirect
Exercise 1 of 2

By ear

Play it, then pick what 间接 means.

About 间接

间接Simplified
間接Traditional
18Strokes
—Radical
区别词distinguishing word (dist.)Part of Speech
#10316Frequency Rank
HSK 2.0L6HSK 3.0L6IntermediateHSKKL3CEFRB2

Podcast: 间接

JasonAmy

Podcast: 间接

Listen to Jason & Amy break down this word for you

AI study notes for 间接

Quick Contrast

直接 (zhíjiē) - use 直接 when referring to something that is straightforward or direct, in contrast to 间接 which implies a more roundabout approach.

Usage Notes

Be careful with the context when using 间接, as it can sometimes carry a negative connotation, implying lack of honesty or clarity. It's often used in both formal and informal settings, but ensure that the tone matches the situation—such as in academic discussions or casual conversations. Common collocations include '间接影响' (indirect influence) and '间接证据' (indirect evidence).

HSK Study Tips

As an HSK 6 word, 间接 connects with other advanced vocabulary related to communication and relationships. Students should focus on understanding its applications in various contexts and practice using it in sentences to solidify their grasp of its nuances.

Common Mistakes

Learners sometimes confuse 间接 with 直接 in their sentences, leading to phrases like '我直接告诉他' (I indirectly told him). The correct usage would be '我间接告诉他' to convey the intended meaning of indirect communication.

AI-enhanced 2026-03-24

Pronunciation of 间接

Premium — Locked

Tone practice

Pro

Drill the tone of 间接, say it back, see your pitch against the model voice, and earn XP towards mastery. Interactive tone practice is part of Pro.

Tone drillsPitch drawing+5 XP
Get Pro to unlock

Jason Explains 间接 to you

Let me explain 间接 for you

Make it yours

Jason looks at what you watch and listen to, the checkpoints you have cleared, our lessons and what you have been exploring, and explains 间接 through them.

Sign in free to make it personal. New accounts start with 200 AI credits.

How well do you know 间接?

Example

Learning Lab

Knowing 间接 is seven skills, not one.

Its meaning, its character, its pinyin, its tone — hearing it, saying it, writing it. The Learning Lab measures each one from your own practice, on every word you study, so you see what you actually know rather than how much you have done.

  • MeaningFree
  • CharacterFree
  • PinyinFree
  • TonePro
  • ListeningPro
  • SpeakingPro
  • WritingPro
See the Learning Lab Three facets free · no card needed

Component characters

间jiānbetween
HSK 27 strokes门
View full entry
接jiēto receive
HSK 311 strokes扌
View full entry

How to say indirect in Chinese

“indirect” in Chinese is间接jiànjiē

间接 (jiànjiē) means 'indirect' and is commonly used to describe situations or methods that are not straightforward or direct. This term can be used in various contexts, such as communication, relationships, or effects, to imply something that occurs through an intermediary rather than directly.

When to use 间接

Be careful with the context when using 间接, as it can sometimes carry a negative connotation, implying lack of honesty or clarity. It's often used in both formal and informal settings, but ensure that the tone matches the situation—such as in academic discussions or casual conversations. Common collocations include '间接影响' (indirect influence) and '间接证据' (indirect evidence).

间接 or something close to it

直接 (zhíjiē) - use 直接 when referring to something that is straightforward or direct, in contrast to 间接 which implies a more roundabout approach.

What learners get wrong

Learners sometimes confuse 间接 with 直接 in their sentences, leading to phrases like '我直接告诉他' (I indirectly told him). The correct usage would be '我间接告诉他' to convey the intended meaning of indirect communication.

Write 间接

间
接

Practice writing 间接 stroke by stroke. Watch the animation to learn the stroke order, then try writing it yourself.

Write correctly 3 times to earn XP

Grammar patterns of 间接

间接 carries one core meaning. Below you'll find the patterns that show how it combines with other words, plus example sentences pulled directly from native usage.

Exercise 1 of 4

Fill the gap

Type the missing word. Pinyin works; then pick the character.

的确,她的死是我____造成的。我不该把她留在那里。

Indirectly, I did cause her death. I shouldn'thave left her there.

Example sentences for 间接 (11)

Listen to all sentences once to receive XP
1
的确,她的死是我间接造成的。我不该把她留在那里。

díquè, tā de sǐ shì wǒ jiànjiē zàochéng de。 wǒ bù gāi bǎ tā liú zài nàlǐ。

Indirectly, I did cause her death. I shouldn'thave left her there.
2
企业感受到了别处经济衰退带来的间接影响。

qǐyè gǎnshòu dào le bié chǔ jīngjì shuāituì dàilái de jiànjiē yǐngxiǎng。

Businesses are feeling the indirect effects from the recession that'sgoing on elsewhere.
3
双方只会通过中间人间接接触。

shuāngfāng zhī huì tōngguò zhōngjiān rénjiān jiē jiēchù。

The two sides would only meet indirectly, through middlemen.
4
用不不不不不固态聚酯版制作是间接由晴片来制版,不求给洋间步调.

yòng bù bù bù bù bù gù tài jù zhǐ bǎn zhìzuò shì jiànjiē yóu qíng piàn lái zhì bǎn, bù qiú gěi yáng jiān bù diào.

Solid polyester version is direct female slice of seihan without intermediate step.
5
总统由议会间接选出。

zǒngtǒng yóu yìhuì jiànjiē xuǎn chū。

The president is indirectly elected by parliament.
6
他通过朋友间接得到了这份工作的消息。

Tā tōngguò péngyǒu jiànjiē dédào le zhè fèn gōngzuò de xiāoxi.

He received the news about the job indirectly through a friend.
7
这次会议的结果可能会间接影响我们的决定。

Zhè cì huìyì de jiéguǒ kěnéng huì jiànjiē yǐngxiǎng wǒmen de juédìng.

The outcome of this meeting might indirectly affect our decision.
8
通过新闻,我间接了解了他的新项目进展。

Tōngguò xīnwén, wǒ jiànjiē liǎojiěle tā de xīn xiàngmù jìnzhǎn.

I learned about the progress of his new project indirectly through the news.
9
他的建议间接促成了公司战略的改变。

Tā de jiànyì jiànjiē cùchéngle gōngsī zhànlüè de gǎibiàn.

His suggestion indirectly led to a change in the company's strategy.
10
研究显示,气候变化对人类健康有间接影响。

Yánjiū xiǎnshì, qìhòu biànhuà duì rénlèi jiànkāng yǒu jiànjiē yǐngxiǎng.

Research shows that climate change has an indirect impact on human health.
11
他间接从朋友那里知道了这个秘密。

Tā jiànjiē cóng péngyǒu nàlǐ zhīdàole zhège mìmì.

He learned the secret indirectly from a friend.

Ask Jason

Have a question about 间接?

Jason answers about this word at your level: example sentences, how it differs from similar words, and a way to remember it.

Sign in free to ask. New accounts start with 200 AI credits.

Cultural Notes for 间接

🌏Cross-cultural Insight

In Western cultures, directness is often valued in communication, while in Chinese culture, being indirect can be seen as more tactful and considerate.

Frequently asked questions about 间接

Use 间接 when referring to situations that are not straightforward or involve intermediaries, while 直接 should be used for direct actions or communication.

Jason Recommends

Not sure what to learn after 间接?

Jason picks three words from your level and explains why each one is worth your time next. It takes a free account so he knows what you already know.

A sample week, replayed. Every page you study lands here in the order you did it — your own replay starts with a free account.

See the Learning Lab