Stroke order, etymology and audio for every word.Start learning
间接 — pronunciations, definitions, and tags
Hanzi
Pinyin
English
Tags
间接
jiànjiē
indirect
HSK 6, b, 18 strokes, rank #10316, Hard
jiànjiē(jian4jie1)jian jie T4
1indirect
Listen to the audio pronunciation 3 times to gain XP
March 24, 2026
间接(間接)jiànjiē(jian4jie1)
间接 (jiànjiē) means 'indirect' and is commonly used to describe situations or methods that are not straightforward or direct. This term can be used in various contexts, such as communication, relationships, or effects, to imply something that occurs through an intermediary rather than directly.
Strokes18Frequency#10316DifficultyHard
Cultural note
In Chinese culture, indirect communication is often preferred in social interactions, as it reflects politeness and respect for others' feelings. Knowing when and how to use 间接 can enhance your social skills and help you navigate complex conversations.
Memory tip
Imagine a 'jam' (sounds like '间') in a 'jelly' (sounds like '接') factory. Instead of delivering jelly directly, the workers must go through a maze of jars to get it out. This visual can help you remember that '间接' means 'indirect', as it illustrates the roundabout way of doing something.
Meanings of 间接
jiànjiē(jian4jie1)
1indirect
Exercise 1 of 2
By ear
Play it, then pick what 间接 means.
About 间接
间接Simplified
間接Traditional
18Strokes
—Radical
区别词distinguishing word (dist.)Part of Speech
#10316Frequency Rank
HSK 2.0L6HSK 3.0L6IntermediateHSKKL3CEFRB2
Podcast: 间接
Podcast: 间接
Listen to Jason & Amy break down this word for you
New here?
AI study notes for 间接
Quick Contrast
直接 (zhíjiē) - use 直接 when referring to something that is straightforward or direct, in contrast to 间接 which implies a more roundabout approach.
Usage Notes
Be careful with the context when using 间接, as it can sometimes carry a negative connotation, implying lack of honesty or clarity. It's often used in both formal and informal settings, but ensure that the tone matches the situation—such as in academic discussions or casual conversations. Common collocations include '间接影响' (indirect influence) and '间接证据' (indirect evidence).
HSK Study Tips
As an HSK 6 word, 间接 connects with other advanced vocabulary related to communication and relationships. Students should focus on understanding its applications in various contexts and practice using it in sentences to solidify their grasp of its nuances.
Common Mistakes
Learners sometimes confuse 间接 with 直接 in their sentences, leading to phrases like '我直接告诉他' (I indirectly told him). The correct usage would be '我间接告诉他' to convey the intended meaning of indirect communication.
AI-enhanced 2026-03-24
Pronunciation of 间接
Premium — Locked
Tone practice
Pro
Drill the tone of 间接, say it back, see your pitch against the model voice, and earn XP towards mastery. Interactive tone practice is part of Pro.
Jason looks at what you watch and listen to, the checkpoints you have cleared, our lessons and what you have been exploring, and explains 间接 through them.
Sign in free to make it personal. New accounts start with 200 AI credits.
How well do you know 间接?
Example
Learning Lab
Knowing 间接 is seven skills, not one.
Its meaning, its character, its pinyin, its tone — hearing it, saying it, writing it. The Learning Lab measures each one from your own practice, on every word you study, so you see what you actually know rather than how much you have done.
间接 (jiànjiē) means 'indirect' and is commonly used to describe situations or methods that are not straightforward or direct. This term can be used in various contexts, such as communication, relationships, or effects, to imply something that occurs through an intermediary rather than directly.
When to use 间接
Be careful with the context when using 间接, as it can sometimes carry a negative connotation, implying lack of honesty or clarity. It's often used in both formal and informal settings, but ensure that the tone matches the situation—such as in academic discussions or casual conversations. Common collocations include '间接影响' (indirect influence) and '间接证据' (indirect evidence).
间接 or something close to it
直接 (zhíjiē) - use 直接 when referring to something that is straightforward or direct, in contrast to 间接 which implies a more roundabout approach.
What learners get wrong
Learners sometimes confuse 间接 with 直接 in their sentences, leading to phrases like '我直接告诉他' (I indirectly told him). The correct usage would be '我间接告诉他' to convey the intended meaning of indirect communication.
Write 间接
间
接
New here? to save your writing progress and earn XP.
Practice writing 间接 stroke by stroke. Watch the animation to learn the stroke order, then try writing it yourself.
Write correctly 3 times to earn XP
Grammar patterns of 间接
间接 carries one core meaning. Below you'll find the patterns that show how it combines with other words, plus example sentences pulled directly from native usage.
Exercise 1 of 4
Fill the gap
Type the missing word. Pinyin works; then pick the character.
的确,她的死是我____造成的。我不该把她留在那里。
Indirectly, I did cause her death. I shouldn'thave left her there.
Example sentences for 间接 (11)
Listen to all sentences once to receive XP
1
的确,她的死是我间接造成的。我不该把她留在那里。
díquè, tā de sǐ shì wǒ jiànjiē zàochéng de。 wǒ bù gāi bǎ tā liú zài nàlǐ。
Indirectly, I did cause her death. I shouldn'thave left her there.
2
企业感受到了别处经济衰退带来的间接影响。
qǐyè gǎnshòu dào le bié chǔ jīngjì shuāituì dàilái de jiànjiē yǐngxiǎng。
Businesses are feeling the indirect effects from the recession that'sgoing on elsewhere.
Research shows that climate change has an indirect impact on human health.
11
他间接从朋友那里知道了这个秘密。
Tā jiànjiē cóng péngyǒu nàlǐ zhīdàole zhège mìmì.
He learned the secret indirectly from a friend.
Ask Jason
Have a question about 间接?
Jason answers about this word at your level: example sentences, how it differs from similar words, and a way to remember it.
Sign in free to ask. New accounts start with 200 AI credits.
Cultural Notes for 间接
🌏Cross-cultural Insight
In Western cultures, directness is often valued in communication, while in Chinese culture, being indirect can be seen as more tactful and considerate.
Frequently asked questions about 间接
Use 间接 when referring to situations that are not straightforward or involve intermediaries, while 直接 should be used for direct actions or communication.
Yes, 间接 can be used in both contexts, but adjust your tone to fit the situation appropriately.
Common phrases include '间接影响' (indirect influence) and '间接证明' (indirect proof).
Jason Recommends
Not sure what to learn after 间接?
Jason picks three words from your level and explains why each one is worth your time next. It takes a free account so he knows what you already know.
A sample week, replayed. Every page you study lands here in the order you did it — your own replay starts with a free account.